Joyeux anniversaire oor Slowaaks
Joyeux anniversaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Happy Birthday to You
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
joyeux anniversaire
fr
Formule de souhaits
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
všetko najlepšie
fr
Formule de souhaits
Je t'appelle pour te souhaiter un joyeux anniversaire!
Len ti chcem zaželať všetko najlepšie.
Všetko najlepšie
fr
Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.
Je lui souhaiterai un joyeux anniversaire, mais nous savons toutes que c'est mieux si je disparais avant que quelqu'un ne me voie.
Prajem mu Všetko najlepšie, ale všetci vieme, že je lepšie, ak zmiznem skôr, ako ma ktokoľvek uvidí.
všetko najlepšie k narodeninám
Šťastné narodeniny
fr
Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.
Je te souhaite un très joyeux anniversaire, je t'aime.
Prajem Ti skutočne šťastné narodeniny, mám Ťa rada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Joyeux anniversaire.
Všetko nejlepší.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux anniversaire
Veľa šťastia, zdravia mneopensubtitles2 opensubtitles2
" ravi de te voir ", " joyeux anniversaire ", " rentre bien ".
" Rád ťa vidím ", " Všetko najlepšie ", " Šťastnú cestu. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux anniversaire, Tae-ju.
Všetko najlepšie, Tae-ju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux anniversaire.
Všetko najlepšie, Chloe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui envoyer " Joyeux Anniversaire "?
Napísať mu " Všetko najlepšie "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux anniversaire.
Šťastné narodeniny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux anniversaire!
Všetko najlepšie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux anniversaire.
Šťastné výročie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux anniversaire, grande soeur.
Všetko najlepšie veľká sestrička.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux anniversaire
Šťastné výročieopensubtitles2 opensubtitles2
Joyeux anniversaire.
Všetko najlepšie k narodeninám.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux anniversaire!
Šťastné výročie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux anniversaire alors.
Všetko najlepšie k výročiu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux anniversaire, Schtroumpfette!
Všetko najlepšie, Šmolinka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux anniversaire.
Všetko najlepšie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, joyeux anniversaire, Chandler.
Všetko najlepšie k narodeninám Chandlerová.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux anniversaire.
Všetko najlepšie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref, joyeux anniversaire, ma chère.
Všetko najlepšie, moja drahá.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux anniversaire en retard, Aryan Khanna.
Oneskorene, všetko najlepšie k narodeninám, Aryan Khanna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux anniversaire.
Pekné narodeniny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux anniversaire.
Šťastné výročie...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux anniversaire, mon ami.
Všetko najlepšie, priateľ môj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux anniversaire, Jenny
Všetko najlepšie, Jenny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
293 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.