Né un 4 juillet oor Slowaaks

Né un 4 juillet

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Narodený 4. júla

voorbeelde

Il est le lauréat de 4 Oscars du cinéma : meilleur scénario adapté pour Midnight Express en 1978, meilleur film et meilleur réalisateur pour Platoon en 1986, et meilleur réalisateur pour Né un 4 juillet en 1989.
Získal celkom troch Oscarov - prvého za najlepší adaptovaný scenár v roku 1978 za film Midnight Express, druhého za film Čata (Platoon) v roku 1986 a tretieho za film Narodený 4. júla (Born on the Fourth of July).

Daniel Melo, né le 4 juillet 1977 à Belo Horizonte, est un ancien joueur de tennis professionnel brésilien.
Daniel Melo (* 4. júl 1977, Belo Horizonte, Brazília) je bývalý brazílsky profesionálny tenista.

Elle a épousé, le 4 juillet 2001, un ressortissant finlandais avec lequel elle a eu un enfant né le 11 juillet 2003.
Vydala sa 4. júla 2001 za fínskeho štátneho príslušníka, s ktorým mala dieťa narodené 11. júla 2003.

18 Mme S., une ressortissante ghanéenne qui réside en Finlande sur la base d’un titre de séjour permanent, a épousé, le 4 juillet 2001, un ressortissant finlandais avec lequel elle a eu un enfant né le 11 juillet 2003.
18 Pani S., ktorá je ghanskou štátnou príslušníčkou s povolením na trvalý pobyt vo Fínsku, sa 4. júla 2001 vydala za fínskeho štátneho príslušníka, s ktorým mala dieťa narodené 11. júla 2003.

Mathieu Montcourt, né le 4 mars 1985 à Paris et décédé le 7 juillet 2009 à Boulogne-Billancourt, est un joueur de tennis professionnel français.
Mathieu Montcourt (* 4. marec 1985, Paríž, Francúzsko – † 6. júl 2009, Boulogne-Billancourt) bol francúzsky profesionálny tenista.

Astor Piazzolla, né le 11 mars 1921 à Mar del Plata et mort le 4 juillet 1992 à Buenos Aires, est un compositeur et bandonéoniste argentin.
Astor Piazzolla (* 11. marec 1921, Mar del Plata, Argentína – † 4. júl 1992, Buenos Aires) bol argentínsky hudobný skladateľ a hráč na bandoneóne.

II‐753, point 40). Cet intérêt doit être né et actuel, il s’apprécie au jour où le recours est formé et n’existe que si le recours est susceptible, par son résultat, de procurer un bénéfice à la partie qui l’a intenté (voir arrêt du Tribunal du 4 juillet 2006, easyJet/Commission, T‐177/04, Rec. p. II‐1931, point 40, et la jurisprudence citée).
II‐753, bod 40). Takýto právny záujem musí vzniknúť a trvať, posudzuje sa ku dňu, keď bola žaloba podaná, a existuje, len ak je žaloba spôsobilá v prípade úspešného výsledku priniesť prospech pre toho účastníka konania, ktorý ju podal (pozri rozsudok Súdu prvého stupňa zo 4. júla 2006, easyJet/Komisia, T‐177/04, Zb. s. II‐1931, bod 40 a tam citovanú judikatúru).