Ohm oor Slowaaks

Ohm

Ohm (unité)

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Ohm

Ohm (unité)

Ohm (jednotka)

d’une impédance de 4 Ohm ou plus mais pas plus de 16 Ohm,
s impedanciou 4 Ohm alebo viac, ale nie viac ako 16 Ohm,

ohm

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

ohm

manlike

unité de mesure de la résistance électrique

résistance terminale 50 ou 75 ohms en fonction du type de poste radio
Zakončovací odpor 50 alebo 75 ohmov v závislosti od typu rádiovej skupiny.

Soortgelyke frases

Georg Ohm
Georg Simon Ohm

voorbeelde

— présentant une résistance en surface comprise entre 102 et 1014 ohms, mesurée selon la méthode d'essai ASTM D257
— s povrchovým odporom medzi 102 – 1014 ohmov, stanoveným podľa skúšobnej metódy ASTM D 257,

tension de sortie supérieure à 6 volts dans une charge ohmique inférieure à 55 ohms; et
výstupné napätie vyššie ako 6 V do odporovej záťaže menšej ako 55 ohmov a

La résistance électrique de chaque essieu monté, mesurée au travers des tables de roulement des deux roues, ne doit pas dépasser 0,01 ohm, pour des essieux montés neufs ou ré-assemblés avec des composants neufs.
Elektrický odpor jednotlivého dvojkolesia meraný cez jazdné plochy obidvoch kolies nesmie u nových alebo repasovaných dvojkolesí obsahujúcich nové komponenty prekročiť hodnotu 0,01 ohm.

une résistivité électrique égale ou supérieure à 2 × 10– 4 ohm/cm.
elektrická rezistivita najmenej 2 × 10– 4 ohm cm.

3C005"Substrats" de carbure de silicium (SiC), de nitrure de gallium (GaN), de nitrure d'aluminium (AlN) ou de nitrure de gallium d'aluminium (AlGaN), ou lingots, boules ou autres préformes de ces matières, ayant une résistivité supérieure à 10 000 ohm-cm à 20 °C.
3C005„Substráty“ karbidu kremíka (SiC), nitridu gália (GaN), nitridu hliníka (AlN) alebo nitridu hliníka-gália (AlGaN), alebo ich ingoty, monokryštálové ingoty alebo iné predformy týchto materiálov, ktoré majú pri teplote 20 °C rezistivitu väčšiu ako 10 000 ohm/cm.

a. une tension de sortie supérieure à 6 V dans une charge ohmique de moins de 55 ohms; et
a. výstupné napätie vyššie ako 6 V do odporovej záťaže menšej ako 55 ohmov a

— résistance terminale 50 ohms
— Zakončovací odpor 50 ohmov

«Substrats» de semi-conducteurs de carbure de silicium (SiC), de nitrure de gallium (GaN), de nitrure d'aluminium (AlN) ou de nitrure de gallium d'aluminium (AlGaN), ou lingots, boules ou autres préformes de ces matières, ayant une résistivité supérieure à 10 000 ohm-cm à 20 °C.
Polovodičové "substráty" karbidu kremíka (SiC), nitridu gália (GaN), nitridu hliníka (AlN) alebo nitridu hliníku-gália (AlGaN) alebo ingoty, monokryštálové ingoty alebo iné predformy týchto materiálov, ktoré majú pri teplote 20 °C rezistivitu väčšiu ako 10 000 ohm/cm.

b. une résistivité électrique égale ou supérieure à 2 × 10-4 ohm/cm.
b) elektrická rezistivita najmenej 2 × 10–4 ohm cm.

matériaux polymères intrinsèquement conducteurs ayant une ‘conductivité électrique volumique’ supérieure à 10 000 S/m (Siemens par mètre) ou une ‘résistivité surfacique (superficielle)’ inférieure à 100 ohms/m2, à base d’un ou de plusieurs des polymères suivants:
polymérne materiály s vlastnou vodivosťou s ‚objemovou elektrickou vodivosťou‘ vyššou ako 10 000 S/m (siemens na meter) alebo s ‚plošným (povrchovým) špecifickým odporom‘ menším ako 100 ohmov/štvorec, na báze niektorého z týchto polymérov:

Diviser la valeur obtenue (Ri), qui représente la résistance d’isolement électrique en ohm (Ω), par la tension de fonctionnement du rail haute tension, exprimée en volts (V).
Výsledný odpor Ri, ktorý je hodnotou elektrického izolačného odporu v ohmoch (Ω) sa vydelí pracovným napätím vysokonapäťovej zbernice vo voltoch (V).

Haut-parleur, ayant une puissance de 5 W et une impédance de 4 Ohms, d’un diamètre n’excédant pas 50 mm, destiné à la fabrication de téléphones portables (1)
Reproduktory s výkonom 5 W a odporom 4 ohmy, s priemerom nepresahujúcim 50 mm, na použitie pri výrobe prenosných slúchadiel (1)

2. capables de fournir leur énergie en moins de 15 μs dans des charges inférieures à 40 ohms;
2. sú schopné dodať energiu za menej ako 15 μs zo zaťaženia menšieho ako 40 ohmov;

matériaux polymères intrinsèquement conducteurs ayant une ‘conductivité électrique volumique’ supérieure à 10 000 S/m (Siemens par mètre) ou une ‘résistivité surfacique (superficielle)’ inférieure à 100 ohms/m2, à base d'un ou de plusieurs des polymères suivants:
polymérne materiály s vlastnou vodivosťou s ‚objemovou elektrickou vodivosťou‘ vyššou ako 10 000 S/m (siemens na meter) alebo s ‚plošným (povrchovým) špecifickým odporom‘ menším ako 100 ohmov/štvorec, na báze niektorého z týchto polymérov:

résistance terminale 50 ohms
zakončovací odpor 50 ohmov.

Diviser la valeur obtenue (exprimée en ohms) par la tension de fonctionnement du rail haute tension (exprimée en volts).
Výsledný odpor Ri, ktorý je hodnotou elektrického izolačného odporu v ohmoch (Ω) sa vydelí pracovným napätím vysokonapäťovej zbernice vo voltoch (V).

c. matériaux polymères intrinsèquement conducteurs ayant une "conductivité électrique volumique" supérieure à 10 000 S/m (Siemens par mètre) ou une "résistivité surfacique (superficielle)" inférieure à 100 ohms/m2, à base d'un ou de plusieurs des polymères suivants:
c) polymérne materiály s vlastnou vodivosťou s ‚objemovou elektrickou vodivosťou‘ vyššou ako 10 000 S/m (siemens na meter alebo) s ‚plošným (povrchovým) špecifickým odporom‘ menším ako 100 ohmov/štvorec na báze niektorého z týchto polymérov:

5. un “temps de montée” inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;
5. ‚nábehová doba‘ pri záťažiach menších ako 40 ohmov kratšia ako 10 μs;

5. ayant un 'temps de montée' inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;
5. majú "nábehovú dobu" kratšiu ako 10 ms zo zaťaženia menšieho ako 40 ohmov;

0,01 ohm pour des paires de roues neuves ou reprofilées,
0,01 ohm na nových alebo premontovaných dvojkolesiach,

— 0,05 ohm après révision des paires de roues.
— 0,05 ohm po podrobnej prehliadke dvojkolesia.

La résistance électrique entre les bandes de roulement des roues opposées d'un train (paire) de roues ne doit pas dépasser 0,06 ohm.
Elektrický odpor medzi jazdnými plochami protiľahlých kolies dvojkolesia nesmie prekročiť 0,06 ohmu.

résistance terminale 50 ohms
Zakončovací odpor 50 ohmov.

supérieure à #,# ohm inductif à # Hz pour des systèmes de traction à # kVcc
Viac ako #,# ohm indukovaných pri # Hz pre # kVDC hnacie systémy

ayant un ‘temps de montée’ inférieur à 10 μs avec des charges de moins de 40 ohms;
majú „dobu nábehu“ kratšiu ako 10 μs zo zaťaženia menšieho ako 40 ohmov;