oica oor Slowaaks

oica

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

pica

voorbeelde

Selon les statistiques de l’OICA[7], les 27 États membres de l’UE ont produit 16,2 millions de véhicules en 2013, sur un total de 87,3 millions au niveau mondial (18,54 %), en baisse par rapport aux 17,1 millions de véhicules produits en 2000 dans l’UE-15, sur un total mondial de 58,3 millions (29,41 %).
Podľa štatistiky OICA[7] sa v roku 2013 v EÚ-27 vyrobilo 16,2 milióna vozidiel z celkovej svetovej produkcie 87,3 miliónov vozidiel (18,54 %), čo predstavuje pokles oproti 17,1 miliónom vozidiel vyrobeným v EÚ-15 v roku 2000 z celkovej svetovej produkcie 58,3 miliónov vozidiel (29,41 %).

L’Espagne déclare également que selon l’OICA (Organisation internationale des constructeurs d’automobiles), la part de l’Union européenne dans la production de véhicules à moteur a baissé, passant de 30,6 % en 2001 pour l’UE-15 à 26,9 % en 2006 pour l’UE-25, en dépit de l’élargissement intervenu entre-temps.
Španielsko okrem toho uvádza, že podľa Medzinárodnej organizácie výrobcov motorových vozidiel (OICA) sa podiel Spoločenstva na svetovej výrobe motorových vozidiel znížil z 30,6 % v roku 2001 (EÚ-15) na 26,9 % v roku 2006 (EÚ-25), a to napriek rozšíreniu EÚ.

L'analyse du lien entre les licenciements et les modifications majeures de la structure du commerce mondial se fonde sur les informations suivantes: ces licenciements résultent d'un déclin rapide de la part de la Communauté dans la production mondiale d'automobiles qui, selon l'Organisation internationale des constructeurs d'automobiles (OICA), était de 30,6 % (pour l'UE-15) en 2001, mais est tombée à 26,9 % (pour l'UE-25) en 2006, en dépit de l'élargissement de l'UE intervenu entre-temps.
Analýza súvislosti medzi prepúšťaním a veľkými štrukturálnymi zmenami v usporiadaní svetového obchodu vychádza z nasledujúcich údajov: Prepúšťania sú výsledkom rýchleho poklesu podielu Spoločenstva na celosvetovej výrobe automobilov, ktorý podľa Svetovej organizácie výrobcov automobilov (OICA) dosahoval v roku 2001 30,6 % (pre EÚ-15), ale do roku 2006 sa znížil na 26,9 % (pre EÚ-25) aj napriek rozšíreniu EÚ.