Organisation de coopération et de développement économiques oor Slowaaks

Organisation de coopération et de développement économiques

Organisation internationale de pays développés, qui ont en commun un système de gouvernement démocratique et une économie de marché.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj

OECD

Organizácia pre ekonomickú spoluprácu

organisation de coopération et de développement économiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

organizácia pre ekonomickú spoluprácu

voorbeelde

vu les principes directeurs de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) à l'intention des entreprises multinationales
so zreteľom na usmernenia OECD pre nadnárodné podniky

L'original du présent Accord est déposé auprès du Secrétaire général de l'Organisation de coopération et de développement économiques.
Originál tejto dohody sa uloží u generálneho tajomníka Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj.

RECONNAISSANT les bonnes pratiques de laboratoire (BPL) de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE);
UZNÁVAJÚC zásady OECD správnej laboratórnej praxe (SLP);

Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE
Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD

OCDE : Organisation de coopération et de développement économiques (Paris)
EÚ : Európska únia

OCDE : Organisation de coopération et de développement économiques
LRRD : Prepojenie odstraňovania následkov katastrofy, obnovy a rozvoja (Linking Relief, Rehabilitation and Development)

vu le rapport intitulé «Local Economic Leadership» (leadership économique local), Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), 2015,
so zreteľom na správu s názvom Local Economic Leadership (Miestne hospodárske vedenie), Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD), 2015,

“ LE CHÔMAGE est probablement le phénomène contemporain le plus redouté ”, affirme l’OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques).
„NEZAMESTNANOSŤ je pravdepodobne najrozšírenejším javom, ktorého sa ľudia obávajú v našich dňoch,“ tvrdí Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD).

10 Issue de la réglementation de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et de la convention de Bâle.
10 Tento zoznam vychádza z pravidiel Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) a z Bazilejského dohovoru.

Inclusion de l'article 25, paragraphe 5, du Modèle de convention fiscale de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)
Táto situácia je hlavným zdrojom obáv daňovníkov i PO. Nedávny vývoj prác OECD na článku 25 ods. 5 VDD umožňuje povinné rozhodcovské konanie.

- vu le rapport de l'Organisation de coopération et de développement économiques de 2002, intitulé "Mobilité internationale des travailleurs hautement qualifiés",
- so zreteľom na správu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj z roku 2002 nazvanú Medzinárodná mobilita vysokokvalifikovaných pracovníkov,

vu le rapport de l'Organisation de coopération et de développement économiques de 2002, intitulé «Mobilité internationale des travailleurs hautement qualifiés»,
so zreteľom na správu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj z roku 2002 nazvanú Medzinárodná mobilita vysokokvalifikovaných pracovníkov,

(11) Il existe une coopération avec l'Organisation de coopération et de développement économiques dans le domaine des prestations sociales nettes.
(11) Existuje spolupráca s Organizáciou pre hospodársku spoluprácu a rozvoj v oblasti čistých dávok sociálnej ochrany.

L'Organisation de coopération et de développement économiques (l'«OCDE») fournit des instructions en matière de fiscalité à ses pays membres.
Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (ďalej len „OECD“) poskytuje svojim členským krajinám pokyny v oblasti zdaňovania.

Les essais d'adsorption/de désorption sont menés suivant la ligne directrice 106 de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
Skúšky na adsorpciu/desorpciu sa musia vykonať v súlade s usmernením OECD č. 106.

vu les principes de transparence et d’intégrité des activités de lobbying publiés par l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE),
so zreteľom na zásady transparentnosti a integrity pri lobovaní, ktoré uverejnila Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD),

[9] Sur la base des statistiques officielles relatives à l’aide au développement publiées par l’Organisation de coopération et de développement économiques.
[9] Údaje založené na štatistikách o oficiálnej rozvojovej pomoci uverejnených Organizáciou pre hospodársku spoluprácu a rozvoj.

vu les principes de transparence et d'intégrité des activités de lobbying publiés par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE),
so zreteľom na zásady transparentnosti a integrity pri lobovaní, ktoré uverejnila Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD),

Il existe une coopération avec l'Organisation de coopération et de développement économiques dans le domaine des prestations nettes de protection sociale.
Existuje spolupráca s Organizáciou pre hospodársku spoluprácu a rozvoj v oblasti čistých dávok sociálnej ochrany.

vu le rapport de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) intitulé «Concurrence fiscale dommageable — un problème mondial» de 1998,
so zreteľom na správu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) s názvom Škodlivá hospodárska súťaž: vznikajúca globálna otázka (Harmful Tax Competition: An Emerging Global Issue) z roku 1998,