Préfectures du Japon oor Slowaaks
Préfectures du Japon
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Prefektúra
sk
Prefektúra (Japonsko)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis la mi-juillet 2011, la Commission a été informée par les autorités japonaises de la découverte de hauts niveaux de césium dans le bœuf provenant d’élevages situés dans différentes préfectures du Japon.
Odpočítanie!EurLex-2 EurLex-2
Cette fonction de surveillance est exercée avec l’appui des 51 «centres d’informations complètes» (un dans chaque préfecture du Japon) relevant du MIC, qui traitent chaque année des milliers de demandes émanant de particuliers (114) (et qui peuvent, à leur tour, révéler d’éventuelles violations de la loi).
Príslušný orgán musí preveriť existenciu uspokojivých mechanizmov na zabezpečenie účinnej kontroly zhody výroby ešte pred udelením typového schválenia konštrukčnej častiEurlex2019 Eurlex2019
vu le cadre d'action de Hyogo, adopté lors de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes qui s'est tenue à Kobe (préfecture de Hyogo, Japon) du 18 au 22 janvier 2005,
Popis tovarunot-set not-set
“ La viande de 6 bœufs ayant consommé du foin radioactif distribuée dans 9 préfectures. ” — THE MAINICHI DAILY NEWS, JAPON.
Štátna pomoc čjw2019 jw2019
En mars 1991 a eu lieu à Nakaminato, dans la préfecture d’Ibaraki, la première construction au Japon d’une Salle du Royaume selon ce procédé rapide.
V tejto súvislosti mu Európska únia bude poskytovať všetku podporu.jw2019 jw2019
Le déménagement de la froide pointe nord du Japon à ce qui est devenu la préfecture la plus au sud constituait un défi important.
Bezodkladne o tom informujú Komisiujw2019 jw2019
Ce village enfoui depuis des siècles dans l’obscurité de l’anonymat est désormais parti pour devenir non seulement Tokyo, capitale du Japon, mais aussi une mégalopole bourdonnante — la préfecture métropolitaine rassemble actuellement 12 millions d’habitants.
nadobúdacej hodnotyjw2019 jw2019
Ces amendements concernaient l’adoption de niveaux maximaux de radioactivité à fixer pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux originaires du Japon, l’ajout de préfectures dans la zone à laquelle des restrictions spécifiques s’appliquent après y avoir détecté une contamination à des niveaux supérieurs aux niveaux maximaux et le retrait de préfectures de la zone soumise à restrictions, dans le cas où un contrôle étendu a apporté la preuve que ces préfectures n’étaient pas affectées, à un niveau significatif, par la contamination radioactive.
Proste ho nenávidíšEurLex-2 EurLex-2
Le Japon a ainsi préféré fermer la plus grande centrale du monde, sur le site de Kashiwazaki-Kariwa, dans la préfecture du Nigata, renonçant ainsi à une capacité de 8 000 MWe.
Účasť nečlenských štátovEurLex-2 EurLex-2
— en ce qui concerne les autres produits relevant du champ d'application du présent règlement, une quantité de toute denrée alimentaire ou de tout aliment pour animaux qui entre dans le champ d'application du présent règlement, couverte par le(s) même(s) document(s), convoyée par le même moyen de transport et provenant d'une ou plusieurs préfectures au Japon, dans les limites fixées par la déclaration visée à l'article 5.
Ak prestanete užívať FABLYN Informujte Vášho lekára skôr než prestanete užívať FABLYNeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— en ce qui concerne les produits pour lesquels un échantillonnage et une analyse sont requis par l'article 5, une quantité de toute denrée alimentaire ou de tout aliment pour animaux qui entre dans le champ d'application du présent règlement, relevant de la même catégorie ou répondant à la même description, couverte par le(s) même(s) document(s), convoyée par le même moyen de transport et provenant de la même préfecture au Japon,
Hrá niekto z vás na nejaký nástroj?Občas mávame hudobné stretnutiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«lot», une quantité de toute denrée alimentaire ou de tout aliment pour animaux qui entre dans le champ d’application du présent règlement, relevant de la même catégorie ou répondant à la même description, couvert par le(s) même(s) document(s), convoyé par le même moyen de transport et provenant de la/des même(s) préfecture(s) au Japon, dans les limites autorisées par la déclaration visée à l’article 5.
Dobre, vidíme sa po školeEurLex-2 EurLex-2
b) «lot», une quantité de toute denrée alimentaire ou de tout aliment pour animaux qui entre dans le champ d’application du présent règlement, relevant de la même catégorie ou répondant à la même description, couvert par le(s) même(s) document(s), convoyé par le même moyen de transport et provenant de la/des même(s) préfecture(s) au Japon, dans les limites autorisées par la déclaration visée à l’article 5.
Správa CRA: výpočet dodatočných nákladov OTEEurLex-2 EurLex-2
On entend par «lot», une quantité de toute denrée alimentaire ou de tout aliment pour animaux qui entre dans le champs d’application du présent règlement, relevant de la même catégorie ou répondant à la même description, couvert par le(s) même(s) document(s), convoyé par le même moyen de transport et provenant de la/des même(s) préfecture(s) au Japon, dans les limites autorisées par la déclaration visée à l’article 5.
Ak je na zozname uchádzačov aj člen správnej rady, rozhodovania správnej rady sa nezúčastňujeEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.