préférences généralisées oor Slowaaks

préférences généralisées

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

všeobecné preferencie

Un rapport d’enquête a été présenté au Comité des préférences généralisées
Správa o záveroch prešetrovania bola predložená Výboru pre všeobecné preferencie

voorbeelde

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité des préférences généralisées,
Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre všeobecné preferencie,

Un rapport d’enquête a été présenté au Comité des préférences généralisées
Správa o záveroch prešetrovania bola predložená Výboru pre všeobecné preferencie

Un rapport d’enquête a été présenté au Comité des préférences généralisées.
Správa o záveroch prešetrovania bola predložená Výboru pre všeobecné preferencie.

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité des préférences généralisées,
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre všeobecné preferencie,

Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l'avis du comité des préférences généralisées,
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre všeobecné preferencie,

La Commission est assistée par le comité des préférences généralisées institué par le règlement (CE) no 732/2008.
Komisii pomáha výbor pre všeobecné preferencie zriadený podľa nariadenia (ES) č. 732/2008.

· Assurer le suivi et rendre compte de l’application du système de préférences généralisées de l’UE.
· Monitorovanie a podávanie správ o uplatňovaní všeobecného systému preferencií EÚ.

Système de préférences généralisées de l'Union européenne
Všeobecný systém preferencií Európskej únie

Le nouveau système de préférences généralisées (SPG) devrait être un système plus clair et plus transparent.
Nový všeobecný systém preferencií (VSP) by mal byť jasnejším a transparentnejším systémom.

Système de préférences généralisées * (vote
Systém všeobecných preferencií * (hlasovanie

considérant que les Philippines bénéficient du système de préférences généralisées plus (SPG+) de l’Union européenne;
keďže Filipíny sú príjemcom všeobecného systému preferencií plus Európskej únie (GSP+);

– du schéma de préférences généralisées de la Communauté en vertu du règlement n° 980/2005.
– systém všeobecných preferencií Spoločenstva podľa nariadenia č. 980/2005.

après consultation du comité des préférences généralisées,
po porade s výborom pre všeobecné preferencie,

Système des préférences généralisées (SPG)
všeobecný systém preferencií (GSP)

Enfin, elle permet d’éviter tout chevauchement entre les préférences commerciales et le système des préférences généralisées.
Napokon sa v návrhu zamedzuje akémukoľvek prekrývaniu obchodných preferencií so všeobecným systémov preferencií EÚ.

Système de préférences généralisées de l'Union européenne (débat
Systém všeobecných preferencií Európskej únie (rozprava

2 Système des préférences généralisées (SPG)
2 všeobecný systém preferencií (VSP)

re partie: le texte dans son ensemble à l'exception des mots en particulier du système de préférences généralisées
časť: celý text okrem slov a najmä všeobecný systém preferencií

Système de préférences généralisées *
Systém všeobecných colných preferencií *

ANNEXE I DÉCLARATION DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE RELATIVE AU SYSTÈME DE PRÉFÉRENCES GÉNÉRALISÉES
DEKLARÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO SPOLOČENSTVA TÝKAJÚCA SA VŠEOBECNÉHO SYSTÉMU PREFERENCIÍ

L'UE accorde à la République kirghize les avantages du Système de préférences généralisées (SPG).
EÚ poskytuje Kirgizskej republike všeobecný systém preferencií (GSP).