administration centrale oor Slowaaks

administration centrale

Système dans lequel un corps gouvernant ou administratif a un certain degré de pouvoir ou d'autorité pour prévaloir sur la gestion des problèmes locaux, nationaux et internationaux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

ústredná vláda

Les expositions suivantes sont traitées comme des risques sur les administrations centrales et les banques centrales:
S nasledujúcimi expozíciami sa zaobchádza ako s expozíciami voči ústredným vládam štátov a centrálnym bankám:

centrálne riadenie

Système dans lequel un corps gouvernant ou administratif a un certain degré de pouvoir ou d'autorité pour prévaloir sur la gestion des problèmes locaux, nationaux et internationaux.

federálna vláda

ústredné orgány štátnej správy

Soortgelyke frases

Administration centrale de services PerformancePoint
centrálna správa služieb PerformancePoint

voorbeelde

Méthode fondée sur la pondération applicable à l'administration centrale
Metóda založená na rizikovej váhe ústrednej vlády štátu

Administrations centrales et banques centrales
Ústredná štátna správa alebo centrálne banky

i) s’il s’agit d’une personne physique, l’État membre où son administration centrale est située;
i) ak je investičná spoločnosť fyzickou osobou, členský štát, v ktorom sa nachádza jej ústredie;

Administrations centrales et banques centrales
Ústredné vlády a centrálne banky

Au Royaume-Uni , l’administration centrale s’est engagée à honorer toutes les factures dans un délai de 10 jours .
Ústredná vláda v Spojenom kráľovstve sa zaviazala zaplatiť všetky svoje účty do 10 dní .

dont revenus à payer au sous-secteur de l'administration centrale (S.1311)
z toho platené subsektoru ústredná štátna správa (S.1311)

Indique que l’administration centrale est résidente de l’UE et n’est pas une IFM.
Táto označuje, že ústredie je rezidentom EÚ a nie je PFI.

Administrations centrales ou banques centrales
Ústredné vlády alebo centrálne banky

Les expositions suivantes sont traitées comme des risques sur les administrations centrales et les banques centrales:
S nasledujúcimi expozíciami sa zaobchádza ako s expozíciami voči ústredným vládam štátov a centrálnym bankám:

Communication d'informations aux administrations centrales chargées de la législation financière
Sprístupňovanie informácií orgánom štátnej správy zodpovedným za finančné právne predpisy

b) leur administration centrale, ou
b) ►C2 ústredie riadenia ◄ alebo

La BCE achète des titres émis par des administrations centrales et des agences reconnues de l'ensemble des pays.
ECB nakupuje cenné papiere, ktoré vydali vlády a uznané agentúry všetkých členských štátov.

Statistiques relatives aux offices des chèques postaux et à l’administration centrale
Štatistika poštových žírových inštitúcií a ústrednej štátnej správy

Administrations centrales, banques centrales et entités du secteur public
Ústredné vlády, centrálne banky a subjekty verejného sektora

l'adresse de l'administration centrale du demandeur
s adresou sídla žiadateľa

De plus, la budgétisation des dépenses d'équipement doit être renforcée au niveau de l'administration centrale.
Rozpočtovanie kapitálových výdavkov sa navyše musí posilniť na úrovni ústrednej štátnej správy.

Données relatives à l’administration centrale (encours)
Údaje (stavy) za ústrednú štátnu správu

leur administration centrale; ou
ústrednú správu alebo

Si l’administration centrale se trouve effectivement au siège statutaire, toute autre localisation des intérêts principaux est exclue.
Pokiaľ sa hlavné vedenie skutočne nachádza na mieste registrovaného sídla, je iné umiestnenie hlavných záujmov vylúčené.

- Autres entités de l’administration centrale publique (institucijos [institutions], įstaigos [établissements], tarnybos [agences]):
- Iné subjekty verejnej ústrednej správy (institucijos [inštitúcie], įstaigos [zariadenia], tarnybos [agentúry])

le lancement d’examens indépendants de l’administration centrale et des programmes sociaux existants;
začatie nezávislých prieskumov ústrednej správy a existujúcich sociálnych programov;

Administrations centrales et banques centrales
Ústredné štátne správy alebo centrálne banky

xxxiv) Si la variable "head_of_branch" est "eu_mfi_head" (une IFM), le nom de l'administration centrale n'est pas indiqué.
xxxiv) Ak premenná "head_of_branch" je "eu_mfi_head" (PFI), mala by sa uviesť premenná "name" ústredia.

Article 13 Direction effective de l’activité et lieu de l’administration centrale 1.
Článok 13 Účinné riadenie činnosti a ústredie 1.