aphérèse oor Slowaaks
aphérèse
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
aferéza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Plaquettes d'aphérèse": suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par aphérèse.
nemajetkové cenné papiere vydávané priebežne alebo opakovane úverovými inštitúciamiEurLex-2 EurLex-2
Granulocytes d'aphérèse
vo všetkých ostatných prípadochEurLex-2 EurLex-2
≥ 50 kg pour les donneurs de sang total ou de composants sanguins par aphérèse
Inhalačné použitieEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs et appareils médicaux, à savoir, dispositifs d'aphérèse, et leurs pièces
Rozhodnutie Rady, ktorým sa ustanovuje rámcový program o policajnej a justičnej spolupráci v trestných veciach (AGIS), je vhodné nahradiť od #. januára # týmto programom a novým osobitným programom Prevencia a boj proti trestnej činnosti v rámci všeobecného programu Bezpečnosť a ochrana slobôdtmClass tmClass
Plaquettes d'aphérèse déleucocytés
Predmetné opatrenie teda môže narušiť hospodársku súťaž a ovplyvniť obchod medzi členskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments d'aphérèse, composés essentiellement de tubulures et conteneurs en plastique, tous vendus comme composants de kits d'aphérèse pour prélèvement de sang total, séparation de ses composants et renvoi du sang restant chez le donneur ou le patient
Pomôžem vámtmClass tmClass
Ainsi, à la suite d’incidents survenus chez des donneurs de plasma sanguin et d’une demande de la France, les machines d’aphérèse sont passées de la classe IIb à la classe III.
Nevieščo robíš, ChilEurLex-2 EurLex-2
"Granulocytes d'aphérèse": suspension concentrée de granulocytes, obtenue par aphérèse.
Zobrať si trochu voľna?EurLex-2 EurLex-2
Chariots médicaux mobiles contenant des postes de travail pour systèmes et instruments de traitement du sang par aphérèse
Na desať sekúnd som ju spustil z očítmClass tmClass
Produits chimiques et biochimiques destinés à l'industrie ou aux sciences, produits chimiques et biochimiques pour l'aphérèse
Nie trochu pravdy tam bolo, Charlie.A urobil som to, aby som ti zachránil živottmClass tmClass
Récipients pour appareils d'aphérèse
ktoré poskytli minimálny počet vybraných kokónov, ktoré mali vyhovujúci vonkajší vzhľad a boli dospelé, mali jednotnú farbu a rozmery, boli bez znakov a hrdze a vhodné na zamotávanietmClass tmClass
Règle 20 supprimé Tous les dispositifs destinés à être utilisés pour l'aphérèse, tels que les machines d'aphérèse, les kits, les dispositifs de connexion et les solutions, font partie de la classe III.
Myslela som si, hneď som vás spoznalanot-set not-set
Même s’il est possible de le séparer du sang total après le don, le plasma est essentiellement obtenu par aphérèse (plasmaphérèse).
Zodpovedný povoľujúci úradník zruší uznanú pohľadávku v prípade, že je odhalením chyby vo vzťahu k právnym otázkam alebo skutočnosti zistené, že pohľadávka nebola uznaná správneEurLex-2 EurLex-2
«Aphérèse»: processus permettant d'obtenir un ou plusieurs composants sanguins au moyen d'une transformation mécanique du sang total dans le cadre de laquelle les composants sanguins résiduels sont restitués au donneur pendant ou à l'issue du processus.
Je to rádioaktívne, však?EurLex-2 EurLex-2
Plaquettes d'aphérèse déleucocytées
VM #.b) a VM #.d) nekontrolujúEurLex-2 EurLex-2
«Plaquettes d'aphérèse»: suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par aphérèse.
Všetko len kôli malému nedorozumeniuEurLex-2 EurLex-2
«Plasma frais congelé»: plasma surnageant séparé d'un don de sang total ou de plasma prélevé par aphérèse, congelé et stocké.
Táto smernica nadobúda účinnosť v tretí deň po uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Lors du don de composants sanguins, les composants souhaités sont séparés du sang et les autres éléments sont ensuite réinjectés au donneur au cours d’un processus dit d’aphérèse.
Okrem toho sa má aktualizovaný RMP podávať: • Pri obdržaní novej informácie, ktorá môže mať vplyv na súčasné špecifikácie bezpečnosti, plán dohľadu nad liekmi alebo na aktivity spojené s minimalizovaním rizika • V priebehu # dní po dosiahnutí dôležitého mílnika (dohľad nad liekmi alebo minimalizácia rizík) • Na požiadanie EMEAEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments d'aphérèse pour le prélèvement de sang total, la séparation de ses composants et le renvoi d'au moins quelques-uns des composants au donneur ou au patient
Preč od teba?tmClass tmClass
"Aphérèse": processus permettant d'obtenir un ou plusieurs composants sanguins au moyen d'une transformation mécanique du sang total dans le cadre de laquelle les composants sanguins résiduels sont restitués au donneur pendant ou à l'issue du processus.
Značí to to, že ja to viem a ty to zistíšEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments pour séparation des composants de liquides corporels, composés de tubulures et conteneurs en plastique, tous vendus comme composants de kits d'aphérèse pour prélèvement de sang total, séparation de ses composants et renvoi du sang restant chez le donneur ou le patient
Podmienky týkajúce sa práva dotknutej osoby byť informovaná a výnimky z neho by mali byť ustanovené vnútroštátnym právomtmClass tmClass
«Granulocytes d'aphérèse»: suspension concentrée de granulocytes, obtenue par aphérèse.
Zoznam by mal zahŕňať údaje členov o tých medzinárodných normách, smerniciach alebo odporúčaniach, ktoré uplatňujú ako podmienku dovozu, alebo na ktorých základe sa môžu dovážané výrobky, ktoré sú v súlade s týmito normami, dostávaš na ich trhyEurLex-2 EurLex-2
Ont rarement été rapportées, des réactions anaphylactoïdes menaçant la vie du patient chez ceux recevant des IEC pendant une aphérèse des lipoprotéines de basse densité avec adsorption sur du sulfate de dextran
Preto, ak krížová kontrola nebude mať kladný výsledok, žiadosť sa aj napriek tomu v súbore údajov ECB o PFI zrealizujeEMEA0.3 EMEA0.3
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.