atlantique équatorial oor Slowaaks
atlantique équatorial
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
rovníkový atlantický oceán
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’importation de thon rouge de l’Atlantique originaire de Guinée équatoriale et de Sierra Leone est actuellement interdite par le règlement (CE) no
vo vzťahu k podpore predajaoj4 oj4
(8) L’importation de thon rouge de l’Atlantique originaire de Guinée équatoriale et de Sierra Leone est actuellement interdite par le règlement (CE) n° 826/2004.[ 8]
keďže nariadenie Komisie (ES) č. # z #. januára # o vystavovaní osvedčení pre kožušiny a tovar, na ktoré sa vzťahuje nariadenie Rady (EHS) č. #[#], najmä jeho článok # ods. # písm. a), je uplatniteľné na dovoz kožušín zo zvierat, ktoré sa nenarodili a neboli chované v zajatí, z krajín nachádzajúcich sa v zozname uvedenom v druhom pododseku článku # ods. # nariadenia (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
interdisant l'importation de thon rouge de l'Atlantique (Thunnus thynnus) originaire de la Guinée équatoriale et de Sierra Leone et abrogeant le règlement (CE) n° 2092/2000
Lister nechal tiecť vodu v oddelení dôstojníkovEurLex-2 EurLex-2
- Règlement (CE) n° 826/2004 du 26 avril 2004 interdisant l’importation du thon rouge de l’Atlantique ( Thunnus thynnus ) originaire de Guinée équatoriale et de Sierra Leone et abrogeant le règlement (CE) n° 2092/2000[2]
Bez toho, aby sa venovali značné finančné prostriedky predovšetkým na výskum a vývoj IKT, nie je možné dosiahnuť ciele uvádzané v oznámeníEurLex-2 EurLex-2
interdisant l'importation de thon rouge de l'Atlantique (Thunnus thynnus) originaire du Belize, du Honduras et de la Guinée équatoriale
Na tom vôbec nezáležíEurLex-2 EurLex-2
L’importation de thon obèse de l’Atlantique originaire de Bolivie, du Cambodge, de Guinée équatoriale et de Sierra Leone est actuellement interdite par le règlement (CE) no 827/2004 (2).
Vzhľadom na uľahčenie zavedenia tejto minimálnej výšky by sa malo stanoviť prechodné obdobieEurLex-2 EurLex-2
(7) L’importation de thon obèse de l’Atlantique originaire de Bolivie, du Cambodge, de Guinée équatoriale et de Sierra Leone est actuellement interdite par le règlement (CE) n° 827/2004.[ 7]
Máš chvíľku?EurLex-2 EurLex-2
Les importations de thon obèse de l'Atlantique originaire de Belize, du Cambodge, de Guinée équatoriale, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines et du Honduras sont actuellement interdites par le règlement (CE) no 1036/2001 du Conseil du 22 mai 2001 interdisant l'importation de thon obèse de l'Atlantique (Thunnus obesus) originaire de Belize, du Cambodge, de Guinée équatoriale, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines et du Honduras ( 1 ).
Dovoľ mi prejaviť ti ľútosťEurLex-2 EurLex-2
interdisant l'importation de thon obèse de l'Atlantique (Thunnus obesus) originaire de Belize, du Cambodge, de Guinée équatoriale, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines et du Honduras
Zmluvné strany sa zaväzujú poskytnúť si navzájom vyňatie z poplatku a cla na prechodné prepúšťanie tovarov v súlade so svojimi príslušnými právnymi predpismi a zohľadňujúc pri tom vždy, keď je to možné, existujúce medzinárodné dohody v tejto oblastiEurLex-2 EurLex-2
(5) Les importations de thon obèse de l'Atlantique originaire de Belize, du Cambodge, de Guinée équatoriale, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines et du Honduras sont actuellement interdites par le règlement (CE) n° 1036/2001 du Conseil du 22 mai 2001 interdisant l'importation de thon obèse de l'Atlantique (Thunnus obesus) originaire de Belize, du Cambodge, de Guinée équatoriale, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines et du Honduras(1).
Tento stroj sa vyvinul počas miliónov rokov evolúcieEurLex-2 EurLex-2
(6) Les importations dans l'Union européenne de thon obèse de l’Atlantique originaire de Bolivie, du Cambodge, de Guinée équatoriale, de Géorgie et de Sierra Leone ont été interdites par le règlement (CE) no 827/2004[5].
Ak nie je súlad dosiahnutý v rámci šiestich mesiacov od dátumu podľa článku # ods. #, nebude následne inštitúcii elektronického peňažníctva poskytnuté vzájomné uznanieEurLex-2 EurLex-2
Les importations dans l'Union européenne de thon obèse de l’Atlantique originaire de Bolivie, du Cambodge, de Guinée équatoriale, de Géorgie et de Sierra Leone ont en conséquence été interdites par le règlement (CE) no 827/2004[2].
Vypadáš staršieEurLex-2 EurLex-2
En 2004, les importations dans l’Union de thon obèse de l’Atlantique originaire de Bolivie, du Cambodge, de Guinée équatoriale, de Géorgie et de Sierra Leone ont été interdites par le règlement (CE) no 827/2004 du Conseil (3).
MINIMÁLNE INFORMÁCIE, KTORÉ BUDÚ UVEDENÉ NA BLISTROCHEurLex-2 EurLex-2
modifiant le règlement (CE) no #/# interdisant l’importation de thon obèse de l’Atlantique originaire du Cambodge, de Guinée équatoriale et de Sierra Leone, et abrogeant le règlement (CE) no #/# interdisant l’importation de thon rouge originaire de la Guinée équatoriale et de Sierra Leone ainsi que le règlement (CE) no #/# interdisant l’importation d’espadon originaire de Sierra Leone
Ja chcem zostaťoj4 oj4
a modifié le règlement (CE) no 827/2004 afin de lever l'interdiction d'importer du thon obèse de l'Atlantique et ses produits en provenance du Cambodge, de Guinée équatoriale et de Sierra Leone dans l'Union.
ktorí, pokiaľ ide o skupinu A# alebo A, pod podmienkou, že majú aspoň dvojročnú prax na motocykli skupiny A# alebo skupiny A#, v príslušnom poradí, ak iba zložili skúšku zručností a správania, alebo absolvovali odborný výcvik v súlade s prílohou VInot-set not-set
Règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # modifiant le règlement (CE) no #/# interdisant l’importation de thon obèse de l’Atlantique originaire du Cambodge, de Guinée équatoriale et de Sierra Leone, et abrogeant le règlement (CE) no #/# interdisant l’importation de thon rouge originaire de la Guinée équatoriale et de Sierra Leone ainsi que le règlement (CE) no #/# interdisant l’importation d’espadon originaire de Sierra Leone
Zvieracie modely U zvieracích modelov pľúcnej hypertenzie opakované perorálne podávanie bosentanu znižovalo pulmonárnu vaskulárnu rezistenciu a zvrátilo pľúcnu vaskulárnu a pravú ventrikulárnu hypertrofiuoj4 oj4
modifiant le règlement (CE) no 827/2004 interdisant l’importation de thon obèse de l’Atlantique originaire du Cambodge, de Guinée équatoriale et de Sierra Leone, et abrogeant le règlement (CE) no 826/2004 interdisant l’importation de thon rouge originaire de la Guinée équatoriale et de Sierra Leone ainsi que le règlement (CE) no 828/2004 interdisant l’importation d’espadon originaire de Sierra Leone
Každá akcia, ktorej cieľom je podporovať vývoj a povoľovanie liekov na pediatrické použitie je preto opodstatnená, ak jej cieľom je odstrániť prekážky alebo predchádzať ich vznikuEurLex-2 EurLex-2
(6) La CICTA a recommandé aux parties contractantes de prendre les mesures appropriées pour instaurer une interdiction d'importation de thon obèse de l'Atlantique originaire de Belize, du Cambodge, de la Guinée équatoriale, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines et du Honduras.
Základný pohyb je sínusový a umožňuje, aby sa body uchytenia vzorky v podstate pohybovali fázovito a po rovnobežných líniáchEurLex-2 EurLex-2
interdisant l'importation de thon obèse de l'Atlantique (Thunnus obesus) originaire de Bolivie, du Cambodge, de Géorgie, de Guinée équatoriale et de Sierra Leone, et abrogeant le règlement (CE) n° 1036/2001
Nie je tu jediný počuteľný kanálEurLex-2 EurLex-2
interdisant l'importation de thon obèse de l'Atlantique (Thunnus obesus) originaire de Bolivie, du Cambodge, de Géorgie, de Guinée équatoriale et de Sierra Leone, et abrogeant le règlement (CE) no 1036/2001
Londo, čo od nás chcú?EurLex-2 EurLex-2
Il en est ainsi, par exemple, du règlement (CE) n° 826/2004 du Conseil, du 26 avril 2004, interdisant l’importation de thon rouge de l’Atlantique (Thunnus thynnus) originaire de la Guinée équatoriale et de Sierra Leone et abrogeant le règlement (CE) n° 2092/2000 (JO L 127, p. 19), et du règlement (CE) n° 827/2004 du Conseil, du 26 avril 2004, interdisant l’importation de thon obèse de l’Atlantique (Thunnus obesus) originaire de Bolivie, du Cambodge, de Géorgie, de Guinée équatoriale et de Sierra Leone, et abrogeant le règlement (CE) n° 1036/2001 (JO L 127, p.
Dovozné clá sa zrušujú alebo znižujú na mieru uvedenú v stĺpci a v rámci ročne stanovenej colnej kvóty uvedenej v stĺpci b a pokiaľ osobitné ustanovenia uvedené v stĺpci c neustanovujú inakEurLex-2 EurLex-2
- Règlement (CE) n° 827/2004 du 26 avril 2004 interdisant l’importation du thon obèse de l’Atlantique ( Thunnus obesus ) originaire de Bolivie, du Cambodge, de Guinée équatoriale, de Géorgie et de Sierra Leone et abrogeant le règlement (CE) no 1036/2001[3]
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPAREurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.