big data oor Slowaaks
big data
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
big data
fr
données massives
Le segment du marché informatique qui se développe le plus rapidement est celui des données massives («big data»).
Najrýchlejšie sa rozvíjajúcim segmentom informačného trhu je oblasť veľkých dát (big data).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel rôle le "big data" joue-t-il pour votre activité?
znalosť výroby a trhunot-set not-set
Mégadonnées (big data)
vyplývajúcich z ochrany výhradných práveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le segment du marché informatique qui se développe le plus rapidement est celui des données massives («big data»).
vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že fond pomôže zredukovať prekážky v používaní mechanizmu čistého rozvoja v určitých krajinách, najmä v najmenej rozvinutých krajinách, a že bude naďalej podporovať tie projekty mechanizmu čistého rozvoja, ktoré predstavujú skutočný prínos, majú pozitívny vplyv na trvalo udržateľný rozvoj a spĺňajú kritériá zlatého štandarduEurLex-2 EurLex-2
Le CESE attire l’attention sur une initiative très utile lancée en 2014 par la Commission et Big Data Value Association (19).
Viem to tu podržať na # minúteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
de piloter la stratégie et les activités pour l’utilisation de grandes quantités de données («Big Data») dans la production de statistiques européennes.
Vzhľadom na situáciu v súvislosti s touto chorobou v Spojenom kráľovstve je potrebné predĺžiť uplatňovanie rozhodnutia #/#/ES do #. novembraEurLex-2 EurLex-2
Résumé de l’avis du contrôleur européen de la protection des données sur une application cohérente des droits fondamentaux à l’ère des données massives (Big Data)
Pohni si kurva, ináč ťa podrežem jak hada!EurLex-2 EurLex-2
Elles appellent à une action de l’UE en vue d’établir un cadre favorable à un marché unique des données massives (big data) et de l’informatique en nuage.
Na tento účel by sa pri prijímaní plánu pre SafeSeaNet mala zohľadniť práca riadiacej skupiny na vysokej úrovni pre systém SafeSeaNet týkajúca sa uvedeného plánu a mali by sa zohľadniť aj konkrétne požiadavky financovania a príslušné pridelenie finančných prostriedkov Únie na rozvoj elektronického prenosu údajovEurLex-2 EurLex-2
Les mégadonnées (big data) constituent une matière première d’un genre nouveau, et agissent comme un catalyseur pour des modes d’organisation des produits et des services en pleine évolution.
Vzhľadom na osobitnú povahu obranného a bezpečnostného sektora by obstarávanie zariadení, ako aj práce a služby jednej vlády pre druhú mali byť vyňaté z rozsahu pôsobnosti tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
De même, l’Union européenne doit créer les conditions-cadres pour un marché unique des macrodonnées (big data) et de l’informatique en nuage (cloud computing) afin de favoriser l’innovation sociale.
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE Papierová skladačkaEurLex-2 EurLex-2
(17) Étude sur l’éthique des mégadonnées (Big Data) – équilibrer les avantages économiques et les questions d’éthique liées aux données massives dans le contexte des politiques européennes; JO C 242, 23.7.2015, p.
Je pravdepodobné, že zavedenie antidumpingových opatrení umožní výrobnému odvetviu Únie znovu získať aspoň časť jeho strateného podielu na trhu s následným pozitívnym vplyvom na ziskovosťEurlex2019 Eurlex2019
· Promouvoir l’accès des entrepreneurs aux données «Open Data» et «Big Data» réunies grâce à des programmes financés par le secteur public ou privé, comme la base de ressources culturelles Europeana[47].
Dobre teda, zhlboka sa nadýchniEurLex-2 EurLex-2
Les «Big Data» (mégadonnées) sont devenues une monnaie; elles permettent, par leur traitement intelligent, de «profiler», de «marchandiser» les personnes physiques et morales, de gagner de l’argent souvent à l’insu des utilisateurs.
Zamysli sa nad tým, koľko srandy by sme spolu zažilieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La collecte de mégadonnées («big data»), la transparence et les comparaisons effectuées sur la base d’indicateurs communs permettent de stimuler les améliorations et de recenser les effets des investissements en matière de santé;
Nepriletel si semeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
incidence des données massives («Big Data») — augmentation significative du volume, de la variété et de la vélocité des données — en raison de l'intensification de la mise en réseau et de la génération de données;
Článok # (klasifikácia metód podľa výrobkov) sa na Švajčiarsko nevzťahujeEurLex-2 EurLex-2
Ses résultats confirment néanmoins que la collecte, le traitement et l’utilisation de grandes quantités de données (souvent désignées comme les «big data» 26 ) occupent une place de plus en plus importante dans le commerce électronique.
subsidiárne zmenil napadnuté rozhodnutie, zamietol námietku podanú Kye, povolil prihlášku CTM a zaviazal žalovaného nahradiť trovy tohto odvolacieho konaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[9] Les entreprises qui utilisent «la prise de décision fondée sur les données» voient leur productivité augmenter de 5 à 6 %, Big Data for all: Privacy and User Control in the Age of Analytics, O.
Chcela by som poďakovať slovinskému predsedníctvu za jeho prácu na nariadení o vyživovacej povinnosti, pri ktorej som bola spravodajkyňou.EurLex-2 EurLex-2
vu l’avis 8/2016 du Contrôleur européen de la protection des données du 23 septembre 2016 intitulé «Avis du CEPD sur une application cohérente des droits fondamentaux à l’ère des données massives (Big Data)» (6),
Ale ja ti ukážemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
approuve la ligne de conduite que la Commission prévoit de suivre dans ce domaine (définie dans les initiatives de la «Coalition en faveur des compétences et des emplois numériques», du «plan de coopération sectorielle en matière de compétences» et de l’«outil Big Data»);
Komplexný dokument opisujúci všetky snímané komponenty so stratégiou pre zisťovanie chýb a aktiváciu ukazovateľa funkčnej poruchy (fixný počet jazdných cyklov alebo štatistická metóda), vrátane zoznamu príslušných sekundárnych snímaných parametrov pre každý komponent monitorovaný systémom OBD, a zoznam všetkých použitých výstupných kódov a formátov OBD (s vysvetlením každého z nich) spojených s jednotlivými komponentmi hnacej sústavy, ktoré súvisia s emisiami a jednotlivými komponentmi, ktoré nesúvisia s emisiami, keď sa monitorovanie komponentu používa na určenie aktivácie ukazovateľa funkčnej poruchyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.