cercle de qualité oor Slowaaks

cercle de qualité

Groupe de travailleurs, effectuant un travail similaire et entraînés à identifier et résoudre les problèmes, qui se porte volontaire pour faire des recommendations concernant l'amélioration de la productivité, de la qualité, de l'état d'esprit des travailleurs, etc.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

cyklus kontroly kvality

voorbeelde

Participants à d’autres formes de FPC — Cercles d’apprentissage ou de qualité
Účastníci inej formy CVT – cykly učenia alebo kvality

Nombre de participants à des cercles d'apprentissage ou de qualité
Počet účastníkov cyklov odbornej prípravy alebo kvality

Participation à des cercles d'apprentissage ou de qualité au cours de l'année de référence
Účasť na cykloch odborného vzdelávania alebo kvality v referenčnom roku

Drapeau — Cercles d’apprentissage et de qualité
Flag – cykly učenia alebo kvality

Participation à des cercles d'apprentissage ou de qualité
Účasť na cykloch odborného vzdelávania alebo kvality

Participation à des cercles d'apprentissage et de qualité au cours de l'année de référence
Účasť na cykloch odbornej prípravy a kvality v referenčnom roku

Compte tenu du montant total de l’aide (près de # millions EUR par an) et du nombre d’agriculteurs autorisés à recourir aux services des cercles de machines en qualité de membres (environ #), même en supposant que l’aide a été reversée dans son intégralité aux agriculteurs, le montant versé à chaque agriculteur individuel n’aurait pas dépassé en moyenne # EUR par an
Vzhľadom na celkovú výšku pomoci (asi # mil. EUR ročne) a počtu poľnohospodárov, ktorí ako členovia strojných spolkov smeli využiť ich služby (asi #), sa dá zistiť, že aj keby pomoc bola postúpená v plnej výške poľnohospodárom, suma pripadajúca na jedného poľnohospodára by v priemere nebola vyššia ako # EUR ročne

La marque distinctive de qualité pour les œufs de catégorie B est un cercle d
Rozlišovací znak pre triedu B má podobu kruhu s priemerom najmenej # mm a v ňom je písmeno B najmenej # mm vysoké

Compte tenu du montant total de l’aide (près de 5 millions EUR par an) et du nombre d’agriculteurs autorisés à recourir aux services des cercles de machines en qualité de membres (environ 100 000), même en supposant que l’aide a été reversée dans son intégralité aux agriculteurs, le montant versé à chaque agriculteur individuel n’aurait pas dépassé en moyenne 50 EUR par an.
Vzhľadom na celkovú výšku pomoci (asi 5 mil. EUR ročne) a počtu poľnohospodárov, ktorí ako členovia strojných spolkov smeli využiť ich služby (asi 100 000), sa dá zistiť, že aj keby pomoc bola postúpená v plnej výške poľnohospodárom, suma pripadajúca na jedného poľnohospodára by v priemere nebola vyššia ako 50 EUR ročne.

La marque distinctive de la catégorie de qualité des oeufs de la catégorie C consiste en un cercle d
Rozlišovacia značka pre akostné triedenie triedy „C“ je kruh s priemerom najmenej # mm, v ktorom nachádza písmeno C napísané latinkou, najmenej # mm vysoké

La qualité des données reste un domaine d’amélioration important étant donné que des données plus fiables et de meilleure qualité créent un cercle vertueux de renforcement de la confiance des utilisateurs, qui accroît à son tour l’utilisation des données du PRTR européen.
Kvalita údajov zostáva dôležitou oblasťou na ďalšie zlepšovanie, pretože spoľahlivejšie a kvalitnejšie údaje vytvárajú pozitívny kolobeh zvýšenej dôvery používateľov, čo zase prispieva k zvýšenému využívaniu údajov z E-PRTR.

Recours en annulation — Personnes physiques ou morales — Actes les concernant directement et individuellement — Décision de la Commission interdisant un régime d’aides sectoriel — Affectation individuelle — Critères — Appartenance à un cercle fermé de personnes — Qualité de partie à la procédure administrative — Absence de position de négociateur clairement circonscrite — Irrecevabilité (Art. 263, al. 4, TFUE) (cf. points 31, 33‐35)
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie Komisie, ktorým zakazuje odvetvovú schému pomoci – Osobná dotknutosť – Kritériá – Príslušnosť k uzavretému okruhu osôb – Postavenie účastníka správneho konania – Neexistencia jasne vymedzeného postavenia vyjednávača – Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 31, 33 – 35)

Recours en annulation — Personnes physiques ou morales — Actes les concernant directement et individuellement — Décision de la Commission interdisant un régime d’aides sectoriel — Affectation individuelle — Critères — Appartenance à un cercle fermé de personnes — Qualité de partie à la procédure administrative — Absence de position de négociateur clairement circonscrite — Irrecevabilité (Art. 263, al. 4, TFUE) (cf. points 28‐31, 36‐37, 40)
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie Komisie, ktorým zakazuje odvetvovú schému pomoci – Osobná dotknutosť – Kritériá – Príslušnosť k uzavretému okruhu osôb – Postavenie účastníka správneho konania – Neexistencia jasne vymedzeného postavenia vyjednávača – Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 28 – 31, 36, 37, 40)

Enfin, même s’ils sont de qualité, les réseaux d’expertise reposent sur un cercle trop restreint de spécialistes, la liste des grandes ONG en place n’ayant guère évolué ces dernières années.
Siete odborníkov sa napriek svojej kvalite opierajú o príliš úzky okruh špecialistov, keďže zoznam existujúcich veľkých MVO sa za uplynulé roky takmer vôbec nezmenil.

invite les États membres à promouvoir l'accès à des médicaments de qualité ainsi que l'adhésion à des cercles de traitement complets pour tous les patients, avec un soutien spécifique aux plus vulnérables, afin de prévenir le développement de résistances;
vyzýva členské štáty, aby podporovali prístup k vysoko kvalitným liekom, ako aj dodržiavanie úplných cyklov liečby v prípade všetkých pacientov, s osobitnou podporou najzraniteľnejších osôb, ako spôsob prevencie vzniku rezistencie;

La marque distinctive de qualité pour les œufs de catégorie B est un cercle d'au moins 12 millimètres de diamètre dans lequel est indiquée la lettre B d'une hauteur d'au moins 5 millimètres.
Rozlišovací znak pre triedu B má podobu kruhu s priemerom najmenej 12 mm a v ňom je písmeno B najmenej 5 mm vysoké.

La marque distinctive de qualité pour les oeufs de catégorie B est un cercle d'au moins 12 millimètres de diamètre dans lequel est indiquée la lettre B d'une hauteur d'au moins 5 millimètres.
Rozlišovací znak pre triedu B má podobu kruhu s priemerom najmenej 12 mm a v ňom je písmeno B najmenej 5 mm vysoké.

La marque distinctive de la catégorie de qualité des oeufs de la catégorie C consiste en un cercle d'au moins 12 millimètres de diamètre renfermant la lettre C en caractères latins d'une hauteur d'au moins 5 millimètres.
Rozlišovacia značka pre akostné triedenie triedy "C" je kruh s priemerom najmenej 12 mm, v ktorom sa nachádza písmeno C napísané latinkou, vysoké najmenej 5 mm.