commissaire européen oor Slowaaks

commissaire européen

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

európsky komisár

Je voudrais savoir pourquoi les commissaires européens compétents doivent encore adresser des questions au gouvernement letton.
Rád by som vedel, prečo príslušní európski komisári ešte stále neadresovali lotyšskej vláde príslušné otázky.

voorbeelde

Pour la première fois, le portefeuille d’un commissaire européen mentionne explicitement une compétence en matière de multilinguisme.
PO PRVÝKRÁT PORTFÓLIO EURÓPSKEHO KOMISÁRA VÝSLOVNE ZAHŕňA ZODPOVEDNOSť ZA VIACJAZYčNOSť.

Jusqu'ici, les commissaires européens n'ont cessé de dire que ces droits ne relèvent pas de la législation communautaire.
Doteraz európski komisári v skutočnosti povedali, že tieto otázky nie sú súčasťou právnych predpisov Spoločenstva.

Objet: Conditions de rémunération et consultance d'anciens commissaires européens
Vec: Podmienky odmeňovania a poradenské služby bývalých európskych komisárov

Margrethe Vestager, commissaire européenne chargée de la concurrence
Margrethe Vestager, európska komisárka pre hospodársku súťaž

Objet: Le commissaire européen chargé du commerce était au courant de la fraude grecque
Vec: Komisár pre obchod vedel o gréckom podvode

Le commissaire européen au commerce, Pascal Lamy, s’est rendu en visite officielle à Hong Kong en mars 2004.
Pascal Lamy, bývalý európsky komisár pre obchod, prišiel na oficiálnu návštevu Hongkongu v marci 2004.

Commissaire européen au Commerce
európsky komisár pre obchod

Objet: Code de conduite des anciens commissaires européens
Vec: Pravidlá správania bývalých európskych komisárov

Proposition de résolution sur l'encadrement du passage au secteur privé des anciens commissaires européens (B8-0969/2016)
Návrh uznesenia k stanoveniu rámca pre prechod bývalých európskych komisárov do súkromného sektora (B8-0969/2016)

(1) Rencontre du 6 janvier 2011 entre le Président Staffan NILSSON et le Commissaire européen Michel BARNIER.
(1) Stretnutie predsedu Staffana NILSSONA a európskeho komisára Michela BARNIERA 6. januára 2011.

Pour commencer, réduisons de moitié ou des deux-tiers le salaire des commissaires européens.
Môžeme začať tým, že znížime platy európskych komisárov na polovicu alebo ich vydelíme tromi.

Objet: Code de conduite des commissaires européens
Vec: Kódex správania pre členov Európskej komisie

Neven Mimica a été nommé commissaire européen à la coopération internationale et au développement.
Neven Mimica bol vymenovaný za európskeho komisára pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj.

Objet: Élections nationales dans l'UE et rôle des commissaires européens
Vec: Národné voľby v EÚ a úloha členov Európskej komisie

Je tiens également à saluer le soutien indéfectible de Jacques Barrot, commissaire européen anciennement chargé des transports.
Rovnako by som chcela vzdať hold bývalému komisárovi EÚ pre dopravu Jacquesovi Barrotovi za jeho stálu podporu.

Commissaire européen chargé du commerce
európska komisárka pre obchod

Objet: Le commissaire européen de l'Autriche
Vec: Komisár EÚ z Rakúska

Commissaire européen au commerce
európsky komisár pre obchod

Présentation de Christos Stylianides, commissaire européen chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises
Výklad: Christos Stylianides, člen Komisie zodpovedný za humanitárnu pomoc a krízové riadenie

Objet: Retraite des commissaires européens
Vec: Dôchodky európskych komisárov

Objet: Missions effectuées par les commissaires européens en 2010
Vec: Služobné cesty európskych komisárov v roku 2010

Potočnik, commissaire européen chargé de l'environnement.
Tieto skúsenosti a výsledky boli prezentované aj na tlačovej konferencii s komisárom pre oblasť životného prostredia Janezom Potočnikom.

Le 1er janvier 2007, je suis devenu le premier commissaire européen originaire de Roumanie.
Dňa 1. januára 2007 som sa stal prvým rumunským komisárom.