contrôle parlementaire oor Slowaaks
contrôle parlementaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
parlamentná kontrola
De toute évidence, vous n'avez pas alloué le temps correctement entre les parties du contrôle parlementaire.
Očividne ste nesprávne rozdelili čas medzi stranami na parlamentnú kontrolu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Législation concernant le contrôle parlementaire applicable aux services de sécurité en Bulgarie
Jedného dňa čo?oj4 oj4
CONTRÔLE PARLEMENTAIRE
len vtedy, keď letový plán daného letu je v koordinovanom stavenot-set not-set
il faut permettre un contrôle approprié par le Parlement européen (contrôle parlementaire démocratique
Zainteresované subjekty sú oprávnené predložiť informácie amicus curiae rozhodcovskému tribunálu v súlade s ustanoveniami rokovacieho poriadkuoj4 oj4
considérant qu’il convient de mettre en place un contrôle parlementaire approprié et étendu de la BEI;
Správa o sociálnej zodpovednosti subdodávateľských podnikov vo výrobnom reťazci (#/#(INI)) – výbor EMPLEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Frontex est exempte de tout contrôle parlementaire.
Životaschopnosť a dôveryhodnosť projektu: je potrebné preukázať životaschopnosť poskytovateľa služby, ako aj spojenia s vnútrozemímEuroparl8 Europarl8
Il existe également un contrôle parlementaire de ce système juridique.
Ver mi, synakEuroparl8 Europarl8
Il transmet ce document au Conseil, à la Commission et au groupe de contrôle parlementaire conjoint.
Pripomienky je možné zaslať faxom [fax: (#-#) # # # alebo # # #] alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Centrica/Segebel na túto adresuEurLex-2 EurLex-2
De toute évidence, vous n'avez pas alloué le temps correctement entre les parties du contrôle parlementaire.
Liečba FSH a LH nasledovaná hCG môže vyvolať stav nazývaný ovariálny hyperstimulačný syndróm (OHSS) (pozri tiež časť nazvanú „ Buďte zvlášť opatrný pri používaní Luverisu “) Toto je vtedy, keď vaječníky nadmerne reagujú na liečbu a vznikajú veľké vaječníkové cystyEuroparl8 Europarl8
La COSAC souligne la nécessité d’un contrôle parlementaire de la PESC et de la PSDC.
povzbudenie finančnej účasti pracovníkovEurLex-2 EurLex-2
Contrôle parlementaire de la PESC
Prevládajúca farba je citrusová zeleň premenlivej intenzity v závislosti od času zberu a stupňa zrelosti olívEurLex-2 EurLex-2
e partie:estime que ... un contrôle parlementaire
Správa Zmena a doplnenie článku # rokovacieho poriadku o použití a výklade rokovacieho poriadku [#/#(REG)]- Výbor pre ústavné vecioj4 oj4
– la garantie d'un contrôle parlementaire plein et entier.
Posudzuje sa to pomocou hornej Poissonovej tolerančnej hranice, ktorá určuje prijateľnú variabilitu na základe počtu nehôd, ku ktorým došlo v rozličných členských štátochnot-set not-set
Elle faciliterait sans aucun doute la gestion des fonds et un meilleur contrôle parlementaire.
Niektoré z mnohých rizikových faktorov pre vznik tohto ochorenia môžu byť, okrem iného, dĺžka kombinovanej antiretrovírusovej liečby, užívanie kortikosteroidov, konzumácia alkoholu, ťažká imunosupresia, vyšší index telesnej hmotnostiEuroparl8 Europarl8
Chapitre IX CONTRÔLE PARLEMENTAIRE Article 53 Contrôle parlementaire conjoint 1.
Spotrebiteľ tak bude dobre informovaný o povahe tohto výrobku.not-set not-set
réitère les appels antérieurs en faveur d'un contrôle parlementaire efficace de la PESD
Malá vzduchová bublinka Vám neuškodí, ani neovplyvní Vašu dávkuoj4 oj4
Accroître le contrôle démocratique en renforçant le contrôle parlementaire et en instaurant une gestion financière plus transparente.
Sme pred dveramiEurLex-2 EurLex-2
À mon avis, c'est un cas d'école nécessitant un contrôle parlementaire.
Článok # Finančné účtyEuroparl8 Europarl8
Aucun progrès n'a été accompli en matière de contrôle parlementaire du budget de la défense.
Podrobnosti o odkaze určia členské štátyEurLex-2 EurLex-2
PESD et contrôle parlementaire
Prestaneš s týmito sračkami, alebo predstavím tvoj ksicht sklenenému výkladuoj4 oj4
Contrôle parlementaire conjoint
Nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku má byť zlikvidovaný v súlade s národnými požiadavkaminot-set not-set
Efficacité du contrôle parlementaire
Ty si sa ním chcel kvôli tomu biť?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Droit de contrôle parlementaire du Parlement européen sur le Conseil
B–# # #Poistenie pre prípad choroby, úrazu a choroby z povolania, poistenie v nezamestnanosti a zabezpečenie dôchodkových právEurLex-2 EurLex-2
les agences, Europol et Eurojust particulièrement, feront l'objet d'un contrôle parlementaire plus étroit;
Moje malé autíčko, ja sa vrátimEurLex-2 EurLex-2
Le groupe de contrôle parlementaire conjoint peut, le cas échéant, décider d'inviter aux réunions d'autres personnes pertinentes;
V apríli # bola v Paraguaji vykonaná kontrola Spoločenstva s cieľom overiť situáciu na miesteEurLex-2 EurLex-2
Je suis aussi assez surpris que vous en particulier, Monsieur Brok, soyez soudain devenu favorable au contrôle parlementaire.
Zvyčajne neexistujú menej reštriktívne alternatívy licenčnej dohody ako takejEuroparl8 Europarl8
1779 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.