coupe de production oor Slowaaks

coupe de production

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

hlavná ťažba

obnovná ťažba

Soortgelyke frases

production de fleurs coupées
produkcia rezaných kvetov

voorbeelde

Soutenir les investissements des exploitations horticoles ayant une production de fleurs coupées afin de diversifier leur production floricole en vue d'adapter l'offre aux nouvelles demandes des consommateurs
Podporiť investície záhradníckych prevádzok, ktoré produkujú rezané kvety, s cieľom diverzifikovať ich produkciu kvetov, aby prispôsobili svoju ponuku novým požiadavkám spotrebiteľov

Les principaux documents relatifs à cette étape seront le SIGEF, la cartographie de la coupe et les rapports de production.
Hlavnými dokumentmi týkajúcimi sa tejto etapy budú SIGEF, kartografia výrubu a správy o produkcii.

Ingénierie dans les domaines de la construction des machines de soudage et de coupe, des appareils de soudage et de coupe, des lignes de production, de l'automatisation industrielle et de la robotisation, et des procédés de fabrication
Inžinierske služby v oblasti výroby rezacích a zváracích strojov a zariadení, výrobných liniek, priemyselnej automatizácie a robotizácie a výrobných procesov

Appareils de coupe et de formage pour la production de dispositifs de revalidation
Rezacie a tvarovacie zariadenia na výrobu rehabilitačných zariadení

Appareils de coupe et de formage pour la production de dispositifs prothétiques
Rezacie a tvarovacie zariadenia na výrobu protetických zariadení

Appareils de coupe et de formage pour la production de dispositifs de mobilité
Rezacie a tvarovacie zariadenia na výrobu zariadení na uľahčovanie pohybu

Les principaux documents relatifs à cette étape seront le SIGEF, la cartographie de la zone de coupe et les rapports de production.
Hlavnými dokumentmi týkajúcimi sa tejto etapy budú SIGEF, kartografia zóny výrubu a správy o produkcii.

Aide à la diversification de la production de fleurs coupées (ONIFLHOR
Pomoc na diverzifikáciu produkcie rezaných kvetov (ONIFLHOR

machines à affûter les outils ou les outils de coupe, avec "logiciel", spécialement conçus pour la production d'outils ou d'outils de coupe; ou
nástrojové brúsky alebo brúsky na ostrenie fréz so "softvérom" zvlášť navrhnutým na výrobu nástrojov alebo fréz; alebo

c. machines à affûter les outils ou les outils de coupe, avec "logiciel", spécialement conçus pour la production d'outils ou d'outils de coupe; ou
c) nástrojové brúsky alebo brúsky na ostrenie fréz so "softvérom" zvlášť navrhnutým na výrobu nástrojov alebo fréz, alebo

Les principaux documents relatifs à cette étape seront le SIGEF, la cartographie de la coupe annuelle et les rapports de production/contrôle/mission.
Hlavnými dokumentmi týkajúcimi sa tejto etapy budú SIGEF, kartografia ročného výrubu a správy o produkcii/kontrole/misii.

le non-dépassement par la coupe de la capacité de production à long terme de la forêt.
zber a ťažba nepresahovali dlhodobú produkčnú kapacitu lesa.

le non-dépassement par la coupe de la capacité de production à long terme de la forêt.
zber a ťažba nepresahovali dlhodobú produkčnú kapacitu lesa,

Forêt naturelle; plantation de forêt de protection; plantation de forêt de production; coupe de récupération de terres forestières converties en d’autres affectation de terres; bois de caoutchouc et bois provenant de jardins de particuliers, d’exploitations agricoles et d’arbres épars.
Prírodné lesy; vysadené ochranné lesy; vysadené produkčné lesy; nutný výrub na lesnej pôde, ktorá sa konvertuje na iné využitie; drevo kaučukovníka a drevo z domácich záhrad, fariem a solitérov.

L’auto-approvisionnement étant déficitaire lors de la constitution de la PAC, l’objectif de performance et d’intensification de la production à coup de chimisation et de mécanisation d’engrais était primordial.
Vzhľadom na to, že pri vytvorení SPP bolo samozásobovanie nedostatočné, cieľ efektivity a intenzifikácie výroby chemickým a mechanickým hnojením bol zásadný.

Des bactéries peuvent suinter du tissu vasculaire coupé ou constituer des filets de productions bactériennes si la tige coupée est placée verticalement dans l’eau, même en l’absence de symptômes de flétrissement.
Ak sa odrezaná stonka umiestni zvisle do vody, aj v prípade absencie príznakov vädnutia sa z povrchu rezu cievnych zväzkov vylučuje baktériový sliz alebo vlákna slizu.

Des bactéries peuvent suinter du tissu vasculaire coupé ou constituer des filets de productions bactériennes si la tige coupée est placée verticalement dans l’eau, même en l’absence de symptômes de flétrissement
Ak sa odrezaná stonka umiestni zvisle do vody, aj v prípade absencie príznakov vädnutia sa z povrchu rezu cievnych zväzkov vylučuje baktériový sliz alebo vlákna slizu

Le son a été ajouté après coup dans un studio de post-production.
Zvuk bol pridaný neskôr v postprodukcii v štúdiu.