coupleur oor Slowaaks

coupleur

naamwoord manlike

voorbeelde

Volants, vitesses, paliers, bielles, roulements à billes, caches anti-poussière, pièces moulées en caoutchouc combiné à du métal, pièces moulées en matières plastiques combinées à du métal, bagues, accessoires, essuie-glace/grattoirs, pare-chocs autres que pour véhicules, coussinets autres que pour véhicules, sièges de soupapes, ventouses d'aspiration autres que pour véhicules, diaphragmes autres que pour véhicules, billes autres que pour véhicules, bagues autres que pour véhicules, coupleurs autres que pour véhicules, roues motrices autres que pour véhicules, courroies en caoutchouc autres que pour véhicules, poupées autres que pour véhicules, joints en coupelle autres que pour véhicules, soufflets autres que pour véhicules, impulseurs autres que pour véhicules
Zotrvačníky, ozubené kolesá, ložiská, spojovacie tyče, guľové ložiská, protiprachové kryty, lisované časti vyrobené z gumy, kombinované s kovom, lisované časti vyrobené z plastu kombinované s kovom, medzikružie, doplnky, telesá stieračov, nárazníky iné než pre vozidlá, púzdra iné než pre vozidlá, tesnenia pre ventily, sacie misky iné než pre ventily, membrány iné než pre vozidlá, guľôčky iné než pre vozidlá, medzikružie iné než pre vozidlá, spriahadlá iné než pre vozidlá, hnacie kolesá iné než pre vozidlá, gumové remene iné než pre vozidlá, taniere iné než pre vozidlá, U-misky iné než pre vozidlá, mechy iné než pre vozidlá, rotory iné než pre vozidlá

Véhicules, cycles, bicyclettes, leurs pièces et accessoires, sonnettes, rayons, chaînes, cadres, freins, leviers de frein, sièges, attaches de tube, tubes de selles, manivelles, broches, guidons, cadres, chevilles de moyeux, étriers de fourche et de cadre, câbles de freins, sabots de freins, étriers de freins, pignons, ensembles de boulons et d'écrous pour maillons de chaîne, ensembles de têtes, fourches, poignées de guidon, embouts de guidon, pédales, selles, pneus, jantes, moyeux, garde-boue, pompes, supports, plaques minéralogiques et coupleurs de câbles de frein de roue avant qui permettent la rotation de la roue avant et du guidon par rapport au cadre du vélo
Vozidlá, bicykle, náhradné diely pre bicykle, ich súčasti a príslušenstvo, zvončeky, spice, reťaze, rámy brzdy, brzdové páky, sedadlá, svorky, sedlové trubice, kľuky, rukoväte, rámy, čapy nápravy, vidlice, brzdové káble, strmene kotúčovej brzdy, brzdové čeľuste, ozubené kolesá, matice a skrutky pre reťaze, rúčky riadidiel, zátky do koncov riadidiel, pedále, sedadlá, pneumatiky, ráfiky, stredy kolies, blatníky, pumpy, stojany, tabuľky s evidenčným číslom a spojovacie zariadenia pre prednú brzdu, ktoré umožňujú otáčanie predného kolesa a riadidiel vo vzťahu k rámu bicykla

Filtres, régulateurs, appareils de graissage, manifolds de coupleur, graisseurs en ligne, ensembles de torons de raccordement, soufflettes, équilibreurs de tuyaux, vannes bi- et tridirectionnelles, manifolds, tous les produits précités étant des accessoires de machines
Filtre, regulátory, mazadlá, spojovacie potrubia, maznice, ohybné prívody, ofukovacie pištole, zariadenia na vyvažovanie hadíc, dvojsmerné a trojsmerné ventily, potrubia, všetky vyššie uvedené výrobky sú príslušenstvom pre stroje

Indicateurs électriques, ordinateurs, programmes d'exploitation informatique, appareils périphériques pour ordinateurs, logiciels, équipements de traitement de données, câbles et fils électriques, serre-câbles, appareils de télécommande, circuits imprimés, semi-conducteurs, interfaces, coupleurs (traitement de données), accouplements électriques, câbles électriques et leurs raccords, connecteurs enfichables, fibres de guidage de lumière, fibres optiques, appareils de mesurage, de réglage et de commande, microscopes, modems, appareils pour réseaux, appareils électriques de commutation, circuits intégrés, microprocesseurs, mémoires d'ordinateurs, régulateurs, capteurs, appareils et installations d'approvisionnement et de distribution de courant électrique, indicateurs électriques, systèmes de signalisation et de bus de données, tous les produits précités compris dans la classe 9
Elektrické zobrazovacie prístroje, počítače, počítačové ovládacie programy, periférne zariadenia počítačov, počítačový softvér, zariadenia na spracovanie údajov, elektrické káble a drôty, káblové svorky, jednotky na diaľkové ovládanie, plošné obvody, polovodiče, rozhrania, spojky (spracovanie údajov), spojky (elektrické -), elektrické káble a prípojné diely pre ne, konektory, optické vlákna, meracie, regulačné a riadiace prístroje, mikroskopy, modemy, jednotky na dodanie elektriky, elektrické vypínače, integrované obvody, mikroprocesory, počítačové pamäte, regulátory, čidla, prístorje a zariadenia na rozvod elektriny, elektrické displeje, signalizačné a dátové zbernicové systémy, všetky už zmienené tovary zahrnuté v triede 9

Diodes électroluminescentes, aussi organiques, diodes laser, en particulier diodes laser de puissance, photoconducteurs, opto-coupleurs, capteurs optiques, barrières lumineuses, modules de lampes à base de diodes lumineuses (à savoir, modules étalement de type organique motés à base de diodes lumineuses qui exercent la fonction de lampes), en particulier pour branchement d'éclairage et signalisation, supports de présentation pour la technologie des diodes électroluminescentes (également organiques)
Svetelné aj organické diódy, laserové diódy, predovšetkým potenčné laserové diódy, fotokondutory,optospojky, optické spojky, optické snímače, svetelné bariéry, lampové moduly na báze svetelných diód (konkrétne aj moduly organických typov namontované na podstavec svetelných diód, ktoré slúžia ako lampy), predovšetkým vo forme osvetlenia a signalizácie, svetelné technologické diódové obrazovky (tiež organické)

Appareils et instruments électriques,À savoir appareils et Instruments pour la conduite, Permutateurs, De transformation, De stockage, De réglage et contrôle d'électricité,En particulier éléments et appareils radiophoniques et de déparasitage, Étrangleurs, Condensateurs, Circuits électriques,Composants CPL, composants CEM, Coupleurs, Transformateurs,Équipements d'allumage, transmetteurs d'allumage, appareils automatiques de chauffe, buzzers encastrables, y compris appareils et instruments destinés à la technique des courants faibles, Relais,Ainsi que les installations qui en sont composées, systèmes de signalisation pour la maison et matériel d'installation en rapport avec la technique des courants faibles et Equipements de télécommunications, Services compris en classe 09
Elektrické prístroje a nástroje,Menovite aparáty a Nástroje na vedenie, Komutovať, Premenu, Ukladanie, Reguláciu a kontrolu elektriny,Predovšetkým rádiové a odrušovacie prvky a prístroje, Škrtiace ventily, Kondenzátory, Elektrické obvody,PLC-komponenty, EMV-komponenty, Spojky, Transformátory/meniče,Zapaľovacie zariadenia, zapaľovacie prenášače, spaľovacie automaty, bzučiaky k zabudovaniu, vrátane aparátov a nástrojov pre slaboprúdovú techniku, Relé,Ako aj z nich pozostávajúce zariadenia, domové signálové systémy a slaboprúdový inštalačný materiál a Telekomunikačné prístroje, Všetky zahrnuté do triedy 09

Un orifice d'essai doit être prévu aussi près que possible du coupleur femelle ISO 16028:2006.
Skúšobný otvor musí byť umiestnený čo najbližšie k zásuvkovému konektoru podľa normy ISO 16028:2006.

Appareils périphériques, à savoir claviers, cassettes et bandes magnétiques, crayons de lumière, manettes de commande pour l'informatique, souris informatiques, mémoires, modems, coupleurs acoustiques, disquettes, disques durs, cartes d'ordinateurs, y compris circuits imprimés, cassettes, logiciels
Periférne zariadenia, a to klávesnice, kazety a magnetické pásky, svetelné ceruzky, počítačové ovládače,, peny, pamäti, modemy, akustické spojky, diskety, tvrdé disky, počítačové karty vrátane tlačených obvodov, kazety, počítačové software

8)«coupleur marche/arrêt»: un coupleur mécanique qui est soit entièrement engagé, soit entièrement désengagé;
8.„vypínacia spojka“ je mechanické zariadenie, pri ktorom je pohon úplne zapojený alebo vypojený;

Visco-coupleur à commande bimétallique
Bimetalicky ovládaná viskózna spojka

Coupleurs en T
Spojky v tvare T

Coupleurs de microphones et chambres sonores
Spojky pre mikrofóny a zvukové komory

Coupleur hydraulique (1)
Kvapalinová spojka (1)

Connecteurs, Vérins, Prises de courant,Coupleurs, confectionnés avec câbles ou à confectionner, en particulier pour l'utilisation dans le secteur automobile
Spojky, Zdvíhadlá, Zástrčky,Konektory, vyrobené hotové s káblami alebo štandardizovateľné, predovšetkým na použitie v oblasti automobilizmu

Accessoires de tuyaux en plastique sous forme de raccords, raccords en T, connecteurs, bouchons, étriers, coudes, coupleurs, adaptateurs et bouchons et adaptateurs pour irrigation
Plastové potrubné súčiastky v podobe spojok, konektorov, koncových zátok, svoriek, kolien a adaptérov na zavlažovanie

Visco-coupleur à commande électronique
Elektronicky ovládaná viskózna spojka

Coupleurs
Spojky

Agrafes, fiches d'emboîtures et coupleurs
Svorky, zásuvky a spojky

Souris d'ordinateur, Cartes graphiques pour ordinateurs, Routeurs pour réseaux informatiques, Concentrateurs pour réseaux d'ordinateurs, Coupleurs (traitement de l'information), Câbles pour ordinateurs, Cédéroms
Počítačové myši, Počítačové grafické karty, Počítačové sieťové routre, Počítačové sieťové rozbočovače, Spojky (spracovanie údajov), Počítačové káble, Optické kompaktné disky

pour les moteurs à compresseur de suralimentation entraîné par un coupleur ou mécaniquement par le moteur et débrayable, on exécute deux cycles complets de mesure avec accélérations préliminaires, le compresseur étant embrayé dans un cas et débrayé dans l'autre
v prípade motorov s preplňovacím zariadením, ktoré je s motorom spriahnuté alebo je motorom poháňané a môže byť odpojiteľné, sa vykonávajú dva úplné cykly meraní s predbežnou akceleráciou, pričom preplňovacie zariadenie je raz zapnuté a druhý raz vypnuté

Coupleur discret
Spojka s nespojitými stupňami

Dispositifs passifs à extraction, à savoir séparateurs à faible intermodulation, coupleurs directionnels, et dispositifs passifs spéciaux
Pasívne znižovacie zariadenia, menovite digitálne deliče s nízkou úrovňou intermodulácie, smerové spojky a špeciálne pasívne zariadenia

Les soupapes hydrauliques et les coupleurs sur les soupapes hydrauliques à l’arrière, à l’avant ou sur les côtés des tracteurs, ainsi que le sens du flux et le mode de fonctionnement, doivent être identifiés au moyen de codes de couleur et/ou de chiffres indiqués sur des étiquettes durables, résistant à l’huile, au carburant, à l’usure et aux agents chimiques tels que ceux que l’on trouve dans les engrais; leur emplacement, leur identification et les instructions les concernant doivent être indiqués dans le manuel d’utilisation.
Hydraulické ventily a spriahadlá na hydraulických ventiloch vzadu, vpredu alebo naboku traktora, ako aj smer prietoku a prevádzkové režimy, musia byť označené farebným kódovaním a/alebo číslicami uvedenými na trvanlivých štítkoch odolných proti olejom, palivám, opotrebovaniu a chemickým látkam, ako sú hnojivá; ich umiestnenie, označenie a pokyny na použitie musia byť uvedené v návode na obsluhu.

Coupleur(s) de remplissage (véhicule monocarburant sans réservoir de réserve) (1)
Prevádzková spojka, resp. spojky (jednopalivové vozidlo bez záložného systému pre núdzový dojazd) (1):

Accessoires de plomberie, à savoir, valves de commande pour baignoires, coupleurs, aérateurs pour robinets, conduits d'écoulement, robinets, valves
Vodovodné súčiastky, menovite vodovodné ventily, spojky, prevzdušňovače pre kohútiky, odtoky, kohútiky