membre Cour de justice CE
sudca Súdneho dvora ES
Cour de justice oor Slowaaks
Cour de justice
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
súdny dvor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Le principe de reconnaissance mutuelle découle de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne.
Zásada vzájomného uznávania je odvodená z judikatúry Súdneho dvora Európskej únie.Eurlex2019 Eurlex2019
La Cour de justice ne laisse pas de place au doute.
Súdny dvor nenechal žiadny priestor na pochybnosti.Europarl8 Europarl8
Ce crédit couvre aussi les dépenses encourues auprès de la Cour de justice et auprès d'autres Cours,
Sú tu zahrnuté aj náklady, ktoré úradu vzniknú na Súdnom dvore alebo iných súdoch,EurLex-2 EurLex-2
Le pourvoi devant la Cour de justice est limité aux questions de droit.
Odvolanie na Súdny dvor sa obmedzuje len na právne otázky.EuroParl2021 EuroParl2021
Tous ce que vous pourrez dire sera utilisé contre vous dans une cour de justice.
Všetko čo poviete môže byť použité na súde voči vám.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il existe également un système d'assistance judiciaire devant la Cour de justice de l'Union européenne
Existuje tiež systém právnej pomoci pre veci prejednávané pred Súdnym dvorom Európskej únieoj4 oj4
(2) Dénommé ci-après «l'accord Surveillance et Cour de justice».
(2) Ďalej len Dohoda o dozore a súde.EurLex-2 EurLex-2
La Cour de justice est compétente pour connaître de tout litige concernant la réparation de tels dommages.
Súdny dvor má právomoc v každom spore o náhradu týchto škôd.EurLex-2 EurLex-2
Décharge #: budget général UE, Cour de justice
Absolutórium za rok #: všeobecný rozpočet EÚ, Súdny dvoroj4 oj4
(Statut de la Cour de justice, art. 40, al. 2)
(Štatút Súdneho dvora, článok 40 druhý odsek)EurLex-2 EurLex-2
Le tribunal de police de Neufchâteau a déféré à la Cour de justice la question préjudicielle suivante:
Tribunal de police položil Súdnemu dvoru túto prejudiciálnu otázku:EurLex-2 EurLex-2
portant nomination de juges et d'avocats généraux à la Cour de justice des Communautés européennes
ktorým sa vymenúvajú sudcovia a generálni advokáti Súdneho dvora Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
La décision de l'IME de saisir la Cour de justice est prise par le conseil de l'IME.
Rozhodnutie EMI o podaní žaloby Súdnemu dvoru prijme Rada EMI.EurLex-2 EurLex-2
rappelle que ... Cour de justice
pripomína, že ... bude dohliadať Súdny dvoroj4 oj4
La Cour de justice est compétente pour les litiges concernant la réparation des dommages visés au paragraphe 3.
Súdny dvor má právomoc rozhodovať spory o náhrade škody podľa odseku 3.EurLex-2 EurLex-2
La Cour de justice constitue en son sein des chambres de trois et de cinq juges
Súdny dvor vytvára komory zložené z troch a piatich sudcovoj4 oj4
(2) Ci-après dénommé «l'accord Surveillance et Cour de justice».
(2) Ďalej len Dohoda o dozore a súde.EurLex-2 EurLex-2
(3) Dénommé ci-après «l’accord Surveillance et Cour de justice».
(3) Ďalej len „Dohoda o dozore a súde“.EurLex-2 EurLex-2
Autre partie à la procédure: Cour de justice de l'Union européenne (représentants: initialement M.
Ďalší účastník konania: Súdny dvor Európskej únie (v zastúpení: pôvodne M.EurLex-2 EurLex-2
La Cour de justice est saisie par une requête adressée au greffier.
Konanie pred Súdnym dvorom sa začína podaním návrhu adresovaného tajomníkovi.EurLex-2 EurLex-2
La jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) a également été particulièrement prise en compte.
Podrobne sa venuje aj jurisdikcii Súdneho dvora Európskych spoločenstiev.not-set not-set
Cour de justice de l’Union européenne, représentée par MM. J.
Súdny dvor Európskej únie, v zastúpení: J.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Cour de justice est compétente pour tout litige relatif à la réparation de tels dommages
Súdny dvor má príslušnosť v akýchkoľvek sporoch súvisiacich s kompenzáciou za takú škodueurlex eurlex
Dernière publication de la Cour de justice au Journal officiel de l'Union européenne
Posledná publikácia Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
45020 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.