décontamination radioactive oor Slowaaks
décontamination radioactive
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
rádioaktívna dekontaminácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Décontamination d'ingrédients radioactifs
Z odevu sa zdá, že žena je odolnejšia voči chladuako mužtmClass tmClass
Objet: Insuffisance des systèmes de détection et de décontamination des matières radioactives présentes dans la ferraille et aménagement de la directive #/#/Euratom
Výberovej komisii pri kontrole splnenia všetkých formálnych požiadaviek a kvalifikačných predpokladov pomáha oddelenie ľudských zdrojovoj4 oj4
Objet: Déchets radioactifs et décontamination des sols dans l'UE
Umývači okienEurLex-2 EurLex-2
Conditionnement de déchets radioactifs par décontamination
Teda, ak priamo nezomriemetmClass tmClass
Que dire de la décontamination des eaux fortement radioactives ?
charakter navrhovaného zaobchádzaniajw2019 jw2019
Traitement des solutions de nettoyage de désinfection et de décontamination, décontamination de matériaux dangereux, traitement des combustibles radioactifs à savoir : élimination de ces combustibles, décontamination
Oznámenie musí obsahovať závery skúšky a rozhodnutie odôvodneného posudzovaniatmClass tmClass
Appareils et appareils automatique de service pour la technique des centrales, à savoir appareils de test de tuyaux, appareils d'essai sans perturbations de matériaux dans des centrales, appareils d'essai à courant parasite, appareils d'essai à ultrasons, appareils de détection de fuites, manipulateurs, appareils de décontamination de composants radioactifs de centrales
Rozsudok vo veci ALTMARK napokon jasne zdôraznil potrebu modernizácie právnych predpisov Spoločenstva o verejnej osobnej dopravetmClass tmClass
Traitement, transformation, fabrication et/ou décontamination de produits chimiques industriels et autres matériaux chimiques, biologiques, radioactifs et/ou dangereux
Ďalej obsahuje: manitol, dinátriumedetát, trinátriumcitrát, monohydrát kyseliny citrónovej, vodu na injekciu, roztok hydroxidu sodného a roztok kyseliny chlorovodíkovejtmClass tmClass
Services d'assistance technique dans le domaine de la gestion et du traitement des déchets, notamment des déchets radioactifs et des déchets hospitaliers, de la décontamination de matériaux dangereux
Komisia sa domnieva, že v tejto veci má plné právo uvažovať o existencii štátnej pomoci, pokiaľ uplatní zásadu súkromného veriteľatmClass tmClass
Traitement de combustibles nucléaires, modérateurs et déchets, assainissement de bâtiments, usines et terres, décontamination de déchets nucléaires, traitement de déchets radioactifs (recyclage), traitement et retraitement de combustibles nucléaires, assainissement chimique d'usines nucléaires, production d'énergie et electricité
Ty ma nepočúvaš!tmClass tmClass
Décontamination, recyclage et/ou élimination [traitement de déchets] d'infrastructures nucléaires et de déchets nucléaires/radioactifs
Pýtate sa ma, èi potrebujem pomoc alebo èi kradnem to auto?tmClass tmClass
En outre, la construction de deux installations destinées à la forte réduction volumique des déchets radioactifs et à la fragmentation et décontamination a bien avancé, leur mise en service est prévue pour 2017.
VYSVETĽUJÚCE POZNÁMKY K ZOZNAMU V PRÍLOHE Beurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Produits chimiques pour décontamination, en particulier décontamination de matières dangereuses, produits chimiques pour réduction de la pollution, en particulier pollution radioactive
Nahravam tajne suborytmClass tmClass
Masques à gaz, cartouches filtrantes et équipements de décontamination spécialement conçus ou modifiés pour la protection contre les agents biologiques ou substances radioactives
pripomína svoje priority v sektore poľnohospodárstva, ako napríklad boj proti chorobám zvierat a politiku EÚ pre kvalitu potravinárskych výrobkov a zdôrazňuje význam, ktorý Európsky parlament pripisuje rozvoju vidieka ako kľúču k dosiahnutiu trvalo udržateľného poľnohospodárstva; zdôrazňuje potrebu podporiť predovšetkým mladých poľnohospodárov a prispôsobiť dostupné finančné prostriedky počtu mladých poľnohospodárov, ktorí potrebujú v rozšírenej Únii pomoc; opätovne poukazuje na to, že na tieto priority by sa mohla použiť poľnohospodárska modulácia,keďže v položke #a pre ňu existuje rozpätieeurlex eurlex
Etude de projets techniques dans le domaine de l'intervention en milieu hostile, notamment dans le domaine nucléaire, dans le domaine de la décontamination de matériaux dangereux, notamment de matériaux radioactifs, dans le domaine de la gestion des déchets, notamment des déchets radioactifs, et des déchets hospitaliers
Vo všetkých prípadoch držiteľ takéhoto zvieraťa vlastní dva ušné štítky v súlade so súčasnými právnymi predpismi spoločenstvatmClass tmClass
En 2019, les principaux domaines dans lesquels le partage de connaissances a eu lieu ont été la décontamination des circuits primaires et l’incinération des déchets radioactifs, au moyen d’équipements plus conventionnels ou de l’installation de pointe de fusion par plasma (voir point 4.1).
Výška subvencie pre vývozcov, ktorí sú účastníkmi PJOV, bola vypočítaná na základe ušlých dovozných ciel (základného cla a osobitného dodatočného cla) za materiály dovezené pre JOV ako celok, refundovaných daní z predaja a refundácie ciel zaplatených za palivá nakúpené z domácich zdrojov, a to všetko počas obdobia revízneho prešetrovaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Produits chimiques pour la décontamination notamment la décontamination de matériaux dangereux, le désamiantage, la décontamination de tout matériel, local ou site, après pollution, notamment par des produits radioactifs
Článok # ustanovuje, že záznamy by mali dokladovať presný účel prístuputmClass tmClass
Services de décontamination au moyen de produits chimiques, de tout matériel, local ou site, après pollution, notamment par des produits radioactifs
Možno by sme s Chadom mali prísť a pripojiť sa k vámtmClass tmClass
Services de nettoyage en milieu hostile à savoir la décontamination de matériaux dangereux, le désamiantage, la décontamination de tout matériel, local ou site, après pollution, notamment par des produits radioactifs
Náklady uvedené v prvom pododseku písm. a) a b) sa posudzujú na základe skutočne zaznamenaných sadzieb v príslušných členských štátochtmClass tmClass
Stockage de déchets radioactifs, transport en entreposage de ces déchets, consultation et conseils dans le domaine du nucléaire, décontamination d'équipements et de matériels
Počas prechodného obdobia si ostatné členské štáty ponechávajú právo zabrániť prevádzkovaniu pobočky bulharskej investičnej spoločnosti usadenej na ich území, pokiaľ a dokedy sa takáto pobočka nezačlení do úradne uznaného systému náhrad pre investorov na území dotknutého členského štátu, aby sa vyrovnal rozdiel medzi bulharskou úrovňou náhrad a minimálnou úrovňou uvedenou v článku # ods. # smernice #/#/EStmClass tmClass
Conseil et information en matière de nettoyage en milieu hostile à savoir la décontamination de matériaux dangereux, le désamiantage, la décontamination de tout matériel, local ou site, après pollution, notamment par des produits radioactifs
Veľa sa učíš od ostatnýchtmClass tmClass
Conseil et information en matière de décontamination au moyen de produits chimiques, de tout matériel, local ou site, après pollution, notamment par des produits radioactifs
Ak Komisia obdrží žiadosť od členského štátu, rozhodne o nej do jedného týždňa od prijatia žiadostitmClass tmClass
Produits chimiques de décontamination, en particulier, décontamination de matières dangereuses, produits chimiques destinés à la réduction de la pollution, en particulier de la pollution radioactive
Spoločník môže spojiť svoj podiel na všetkých aktívach, záväzkoch, výnosoch a nákladoch spoluovládaného subjektu s podobnými položkami riadok po riadku vo svojej účtovnej závierketmClass tmClass
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.