peintre décoratrice
maliar
décorateur oor Slowaaks
décorateur
fr
personne qui décore
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
dekoratér
Vous êtes les décorateurs de Marcy?
Ste tí Marcyni dekoratéri?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plinthes pour décorer les murs non en matières textiles
Stonala som?tmClass tmClass
Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza, že nesúhlasí s názorom Komisie, podľa ktorej zmena účastníka projektu je možná iba po uzatvorení dohody o financovaní tým spôsobom, že sa prijme zmena dohody, keďže dohoda o financovaní neobsahuje príslušné ustanovenietmClass tmClass
A été décoré par M. Lukashenko pour sa participation active et l'exécution des ordres donnés lors de la répression de la manifestation du 19 décembre 2010.
keďže # miliónov malých a stredných podnikov (MSP) v EÚ, ktoré predstavujú # % všetkých podnikov a poskytujú viac ako # miliónov pracovných miest, zohráva kľúčovú úlohu v prispievaní k hospodárskemu rastu, sociálnej súdržnosti a tvorbe pracovných miest, je hlavným zdrojom inovácie a životne dôležitým článkom pre udržanie a rozšírenie zamestnanostiEurLex-2 EurLex-2
L’article est destiné à décorer, par exemple, un sapin de Noël ou une fenêtre.
Čo sa týka námorných prístavov, v súčasnej fáze nepripravujeme žiadne právne predpisy.EurLex-2 EurLex-2
Ma mére avait été finalement nommée la meilleure décoratrice d'intérieur chrétienne de la région.
významné zmenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été décoré par les «autorités» de la «République de Crimée» de l'ordre «Pour la fidélité au devoir».
Colné kontroly pri dovozeEurlex2019 Eurlex2019
Enfin, leur hypocrisie apparaît clairement dans leur empressement à bâtir des tombeaux pour les prophètes et à les décorer, afin d’attirer l’attention sur leurs actes de charité.
Výdavky na zariadenie a služby, budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky zdravia a ochrany spotrebiteľajw2019 jw2019
Tu as été décoré.
Služobná cesta trvajúca viac ako # hodín: za každých # hodín: celé diétyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ma grande surprise, j'ai remarqué que la salle était pleine de personnes de la même décoré.
Trvanie (hodinyQED QED
Le 27 août 2006, M. Solat Sana a été décoré par le président Ahmadinejad pour le rôle qu'il a joué dans ce contexte.
A je to s dvoma " L "EurLex-2 EurLex-2
Bien qu’environ 3 000 exemples de cet art unique aient été préservés, ils ne constituent qu’une faible proportion de toutes les ruches qui ont été fabriquées et décorées au fil du temps.
Sporné opatrenie pôvodne opísali slovenské orgány ako pomoc na záchranujw2019 jw2019
Services d'un magasin de vente au détail, services de vente au détail par correspondance et de vente au détail en ligne liés à la vente de métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, papier, carton
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVtmClass tmClass
Il y a certainement un moyen de les décorer et les rendre élégants et raffinés.
Prípady predávkovania boli hlásené počas postmarketingového pozorovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’entrée était constituée de deux arcades faites de palmes et décorées avec des fleurs.
Nemal som to z liekov od bolesti.Nebolo to abstinenciou alkoholujw2019 jw2019
Elle a été décorée de la médaille de deuxième classe de l'ordre d'État russe du «Mérite pour la patrie» en 2014, et de l'ordre «Pour la fidélité au devoir» par les «autorités» de la «République de Crimée» en 2015.
Ak prepravná operácia, na ktorú sa vzťahuje režim tranzitu spoločenstva, začína a má skončiť na colnom území spoločenstva, avízo o preprave TR musí byť predložené výstupnému úradueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le 27 août 2006, M. Nobari a été décoré par le président Ahmadinejad pour son rôle dans la bonne gestion et exécution du plan relatif au site de Natanz (Kashan).
Na účely uplatňovania článku # ods. # základného nariadenia kritériom na určenie, či činnosť, ktorú samostatne zárobkovo činná osoba odíde vykonávať do iného členského štátu, je podobná činnosti, ktorú samostatne zárobkovo činná osoba obvykle vykonáva, je skutočná povaha činnosti, a nie kvalifikácia činnosti zo strany tohto iného členského štátu buď ako činnosti zamestnanca, alebo ako činnosti samostatne zárobkovo činnej osobyEurLex-2 EurLex-2
Métaux précieux et communs sous forme de poudres, alliages, pâtes métalliques, pâtes de brasage, tous les produits précités pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes ainsi que pour imprimantes et photocopieuses
Výstupny typtmClass tmClass
4810 | Papiers et cartons couchés au kaolin ou à d’autres substances inorganiques sur une ou sur les deux faces, avec ou sans liants, à l’exclusion de tout autre couchage ou enduction, même coloriés en surface, décorés en surface ou imprimés, en rouleaux ou en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, de tout format: |
Sú tu drogy a revolúcia a spoločný front a to všetkoEurLex-2 EurLex-2
Services de décorateurs, d'architectes et d'ingénieurs
Bude sa uplatňovať od nadobudnutia účinnosti zmluvy a počas jej platnostitmClass tmClass
Bijoux pour décorer les ongles, en particulier strass, motifs en or, ongles en or, rayures, perles décoratives, plumes, soie, feuilles d'or
Príloha k rozhodnutiu #/ES sa nahrádza textom v prílohe k tomuto rozhodnutiutmClass tmClass
Vaisselle, autres articles de ménage ou d'économie domestique et articles d'hygiène ou de toilette, statuettes et autres objets d'ornementation, en matières céramiques, décorés
Nevedeli sme, že zaútočia na luďské svetyEurLex-2 EurLex-2
polies, décorées ou autrement travaillées, mais non sculptées, d'un poids net égal ou supérieur à 10 kg
Účet príjmov a výdavkov a súvaha agentúry za rok # sú zhrnuté v tabuľkách # aEurLex-2 EurLex-2
Pour sa participation au processus d'annexion, il a été décoré de la médaille de deuxième classe de l'ordre d'État russe du «Mérite pour la patrie».
E-#/# (EN) Marco Cappato (ALDE) Komisii (#. septembraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si ces choses n'atteignent pas nos concitoyens cette fois-ci, je suis certain de ceci, c'est que l'on peut certes décorer le navire, mais que bientôt il n'y aura plus de navire à décorer.
VŠEOBECNÉ POZNÁMKYEuroparl8 Europarl8
Pigments, en particulier pigments métalliques et pigments d'oxyde métallique tels que pigments d'oxyde d'aluminium et pigments d'oxyde de silicium, en particulier pour peintures, décorateurs, imprimeurs, et artistes ainsi qu'à usage industriel
V neprítomnosti prezidenta plní jeho povinnosti viceprezidenttmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.