document unique oor Slowaaks

document unique

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

jednotný doklad

En sus du document unique, une partie contractante ne peut exiger d
Zmluvná strana môže požadovať ako prílohy jednotného dokladu len také administratívne doklady, ktoré

Soortgelyke frases

document unique de marché européen
jednotný európsky dokument pre obstarávanie

voorbeelde

Le document unique relatif au lien avec la zone géographique est modifié en conséquence.
Jednotný dokument týkajúci sa súvislosti so zemepisnou oblasťou sa zodpovedajúcim spôsobom mení.

Document unique de marché européen
Jednotný európsky dokument pre obstarávanie

Ces éléments sont ajoutés au point 3.3 du document unique.
Tieto prvky sa pridávajú v bode 3.3 jednotného dokumentu.

et du point 3.2. du document unique
a bod 3.2 jednotného dokumentu:

Document unique de programmation de l’autorité
Jednotný programový dokument európskeho orgánu práce

La modification concerne l’article 6 du cahier des charges en vigueur, point 3.6 du document unique.
Zmena sa týka článku 6 špecifikácie výrobku a bodu 3.6 jednotného dokumentu.

Conditions de production - modifications de cahier des charges n’impactant pas le Document Unique
Podmienky výroby – zmeny špecifikácie, ktoré nemajú vplyv na Jednotný Dokument

Le document unique relatif au lien est modifié en conséquence au point 8.
Bod 8 jednotného dokumentu týkajúci sa súvislosti sa mení zodpovedajúcim spôsobom.

Le paragraphe suivant est ajouté au point 3.3 dans le document unique:
Tento odsek sa dopĺňa v bode 3.3 jednotného dokumentu:

Point 2 du cahier des charges actuellement en vigueur (Description du produit) et point 3.2 du document unique
Bod 2 platnej špecifikácie (Opis výrobku) a bod 3.2 jednotného dokumentu

Cette modification n’affecte pas le document unique.
Táto zmena nemá vplyv na jednotný dokument.

(e)de mettre en œuvre le document unique de programmation et d’en rendre compte au conseil d’administration;
e)vykonávanie jednotného programového dokumentu a predkladanie správ správnej rade o jeho vykonávaní;

Document unique
Jednotný dokument

sur l’évaluation de l’application pratique du document unique de marché européen (DUME)
o preskúmaní praktického uplatňovania jednotného európskeho dokumentu pre obstarávanie (JED)

Cette modification est effectuée également dans le document unique.
Táto zmena sa vykonáva aj v jednotnom dokumente.

Le point 2.6 du document unique est modifié en conséquence.
Bod 2.6 jednotného dokumentu sa mení zodpovedajúcim spôsobom.

(Pratiques œnologiques spécifiques), 8 (Lien) et 9 (Dispositions supplémentaires concernant l’étiquetage) du document unique.
(Osobitné enologické postupy), 8 (Súvislosť) a 9 (Dodatočné ustanovenia týkajúce sa označovania).

Modification du document unique ou du résumé
Zmena a doplnenie jednotného dokumentu alebo zhrnutia

Ce point n’a pas d’incidence sur le document unique.
Nemá to vplyv na jednotný dokument.

Le document unique relatif au point 4 est modifié en conséquence.
Bod 4 jednotného dokumentu sa zodpovedajúcim spôsobom mení.

Cette disposition est reprise intégralement au point 3.3 du document unique.
Toto ustanovenie sa celé uvádza v bode 3.3 jednotného dokumentu.

Ces dispositions concernant l’alimentation du troupeau sont également ajoutées au point 3.3 du document unique.
Tieto ustanovenia týkajúce sa krmiva stáda sa takisto pridávajú v bode 3.3 jednotného dokumentu.

Et dans le document unique:
a v jednotnom dokumente:

Le point 5 b) du document unique est modifié en conséquence.
Podľa toho sa mení bod 5 písm. b) jednotného dokumentu.

1.2Le CESE suggère que toutes les actions dans le domaine des TIC figurent dans un document unique.
1.2Odporúča, aby sa všetky činnosti v oblasti IKT zaradili do jedného dokumentu.