effet d'animation oor Slowaaks

effet d'animation

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

efekt animácie

voorbeelde

Services de production et de distribution d'effets visuels, d'animation et d'effets spéciaux pour les films, la télévision, et le web
Služby v oblasti výroby a distribúcie vizuálnych efektov, animácie a špeciálnych efektov pre film, televíziu a webové médiá

Services d'effets spéciaux (animation) pour animations, films et vidéos
Služby animácie a výroby špeciálnych efektov pre animované filmy a videofilmy

Logiciels, et guide de l'utilisateur/manuel d'instruction connexes sous format électronique, constituant un outil de création multimédia tridimensionnel pour la création et l'optimalisation d'illustrations graphiques tridimensionnelles et d'effets d'animation permettant à ces applications d'être lues sur des dispositifs sans fil
Počítačový softvér a súvisiace inštruktážne príručky v elektronickej podobe, obsahujúce hlavne multimediálne nástroje na tvorbu a optimalizovanie trojrozmernej grafiky a efektov animácie, umožňujúce prehrávanie týchto aplikácií na bezdrôtových zariadeniach

Logiciels d'animation informatique et d'effets visuels, films à animation informatique, animation infomatique, films animés
Počítačový softvér pre počítačové animácie a vizuálne efekty, počítačom animované filmy, počítačové animácie, kreslené filmy

Logiciels et guide de l'utilisateur/manuel d'instruction connexes sous format électronique, vendus sous forme d'ensemble, constituant un outil multimédia de création en trois dimensions pour la création et l'optimalisation d'illustrations graphiques tridimensionnelles et d'effets d'animation permettant de lire ces applications sur des dispositifs sans fil
Počítačový softvér a príslušné príručky a manuály v elektronickej podobe, predávané v celku, obsahujúce multimediálne 3D nástroje na tvorbu a optimalizáciu 3D grafiky a animácií, umožňujúce prehrávanie týchto aplikácií na bezdrôtových zariadeniach

Services d'animation d'effets spéciaux
Služby v oblasti animácie a špeciálnych efektov

vice-présidente de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, ce débat a en effet été animé et plein d'intérêt, et j'aimerais à ce propos formuler trois remarques.
podpredsedníčka Komisie. - Vážený pán predsedajúci, toto bola skutočne živá a zaujímavá diskusia, v súvislosti s ktorou by som rada vyslovila tri poznámky.

Conception, développement et assistance liés aux logiciels pour effets visuels et animations
Navrhovanie, vývoj a konzultácie v oblasti počítačového softvéru pre vizuálne efekty a animáciu

Logiciels pour l'animation d'effets spéciaux pour films et vidéos
Počítačový softvér na animáciau špeciálnych efektov pre film a video

Création d'animations avec effets spéciaux pour films et vidéos comme services de studios d'enregistrement cinématographique et d'animation
Tvorba animácií so špeciálnymi efektmi pre film a video ako služba filmového a animačného štúdia

b) organiser régulièrement, dans les locaux du casino prévus à cet effet, des programmes d’animation d’un bon niveau artistique;
b) pravidelne organizovať zábavné programy na dobrej umeleckej úrovni v priestoroch kasína stanovených na tento účel;

Logiciels pour la fourniture d'un moteur graphique multiplateforme et d'une bibliothèque de composants pour la production d'interfaces graphiques et d'un moteur de thème, et pour la fourniture de représentations, styles, graphismes et effets de commandes, animations, effets 2D et 3D
Počítačový softvér na poskytovanie medziplatformového grafického nástroja a knižnice komponentov pre vytváranie grafického používateľského rozhrania a nástroja na tvorbu grafického vzhľadu aplikácie a na poskytovanie vyobrazenia, štýlov, grafiky a efektov, animácie, dvojrozmerných a trojrozmerných efektov ovládačov

Dessins animés, supports de données optiques ou numériques, émoticônes, images électroniques, effets de texte et animations électroniques pour réseaux informatiques
Kreslené filmy, Optické dátové média alebo Digitálne,Emotikony, Elektronické obrazy,Textové efekty a elektronické animácie pre počítačové siete

Services de bibliothèques informatiques, à savoir, services de fourniture d'images, de vidéo, de photos, de sons, d'animations, d'effets multimédia et autres
Knižničné služby, to znamená služby v oblasti poskytovania obrázkov, videa, fotografií, zvuku, animácií, multimediálnych efektov a podobne

Services de divertissement sous forme de production et de distribution d'animation, d'effets visuels, et de graphiques informatiques pour le cinéma et la télévision
Zábava vo forme výroby a distribúcie animácie, vizuálnych efektov a počítačovej grafiky pre filmy a televíziu

Jouets, à savoir jeux informatiques électroniques portables sur batteries avec écran LCD proposant des animations et effets sonores
Hračky, menovite batériami poháňané elektronické počítačové hry s LCD obrazovkou, ktoré obsahujú animácie a zvukové efekty

Conception d'animation et d'effets spéciaux pour le compte de tiers
Animovaný dizajn a dizajn špeciálnych efektov

Services de conception d'animations et d'effets spéciaux
Služby v oblasti návrhu animácie a špeciálnych efektov

Mise à disposition d'animations avec effets spéciaux visuels et sonores pour films et vidéos
Poskytovanie zvukových a vizuálnych animácií špeciálnych efektov pre film a video

Services de conception d'animation et d'effets spéciaux pour le compte de tiers
Služby v oblasti navrhovania animácií a špeciálnych efektov pre klientov

Création d'animations avec effets spéciaux pour films et vidéos
Tvorba animácií so špeciálnymi efektmi pre film a video

À cela s’ajoutent des jeux informatiques de toutes sortes avec effets sonores et images animées en couleurs.
A, prirodzene, existujú aj počítačové hry všetkých druhov so zvukovými efektmi a s farebnými pohyblivými obrázkami.

Services d'animation et d'effets spéciaux pour films et vidéos
Služby výroby špeciálnych animačných efektov pre film a video

Conception d'animations et d'effets spéciaux pour des tiers
Dizajn animácií a špeciálnych efektov pre tretie subjekty

Production de contenu numérique, d'animation et d'effets spéciaux visuels
Výroba digitálneho obsahu, animovaného obsahu a špeciálnych vizuálnych efektov