en stock oor Slowaaks

en stock

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

v zásobe

des entrées en stocks de produits finis moins les sorties de stocks
záznamov hotovej výroby v zásobách, po odpočítaní výberov zo zásob

Soortgelyke frases

garder en stock
skladovanie

voorbeelde

Si notre interlocuteur a déjà ces publications, présentons une autre brochure appropriée que la congrégation a en stock.
Ak majiteľ bytu už tieto publikácie má, je možné ponúknuť nejakú vhodnú brožúru, ktorú má zbor na sklade.

Entrée en stock de produits qui ne sont encore stockés
Uskladňovanie ešte neuskladnených výrobkov

les conclusions et la durée de conservation en stock déclarée.
závery a stanovenú dobu skladovateľnosti.

Les périodes des opérations d'entrée en stock et de sortie de stock sont indiquées à l'annexe.
Obdobia pre uskladnenie a vyskladnenie sú uvedené v prílohe.

DÉPRÉCIATION DES PRODUITS EN STOCK
ZNÍŽENIE HODNOTY SKLADOVANÝCH VÝROBKOV

Or physique (c’est-à-dire lingots, pièces, orfèvrerie, pépites), en stock ou «en voie d’acheminement».
Fyzické zlato, t. j. tehličky, mince, platne, zrnká na sklade alebo „na ceste“.

iii) une ventilation par ancienneté des quantités en stock à la fin du mois considéré;
iii) rozdelenie podľa veku množstva na sklade na konci príslušného mesiaca;

Par exemple, toutes celles qui impriment peuvent savoir quelles publications les autres ont en stock.
Napríklad všetky odbočky na svete, v ktorých sa tlačí literatúra, môžu vedieť, akú literatúru majú na sklade iné odbočky.

Or physique (c’est-à-dire lingots, pièces, orfèvrerie, pépites), en stock ou «en voie d’acheminement».
Fyzické zlato, t. j. tehličky, mince, platničky, zrnká, na sklade alebo „na ceste“.

déterminant les règles d'évaluation et de contrôle des quantités de produits agricoles placés en stocks d'intervention publique
ustanovujúce pravidlá pre hodnotenie a monitorovanie verejných intervenčných zásob poľnohospodárskych produktov

Votre femme dit que le carrelage n'est plus en stock.
Pane, vaša žena vraví, že tie kachličky do predsiene sú vypredané.

a) en ce qui concerne les produits à base de viande, au moment de la mise en stock;
a) pri mäsových výrobkoch v čase uskladňovania;

La vente concerne le lait écrémé en poudre entré en stock avant le ►M17 1er juillet 2005 ◄ .
Predaj sa vzťahuje na sušené odstredené mlieko, ktoré sa uskladnilo do ►M17 1. júla 2005 ◄ .

la date limite d'entrée en stock aux fins de la vente doit être prévue par le présent règlement.
V tomto nariadení by sa mala určiť lehota na uskladnenie na účely predaja.

Valeur des produits en stock (en magasin) à la fin de l’exercice comptable.
Hodnota výrobkov na sklade na konci účtovného obdobia.

RÈGLES COMPTABLES APPLICABLES AUX PRODUITS ENTRÉS EN STOCK, DONT LA PRISE EN CHARGE EST REFUSÉE
ÚČTOVNÉ PRAVIDLÁ UPLATNITEĽNÉ NA USKLADNENÉ PRODUKTY, KTORÝCH PREVZATIE BOLO ZAMIETNUTÉ

Or, la Sécurité Intérieure imposerait le silence au CDC le temps d'en stocker.
Avšak Národná bezpečnosť káže CDC, aby nerobila žiadne oznámenia, kým nebudú zabezpečené zásoby lieku.

une ventilation par ancienneté des quantités en stock à la fin du mois considéré;
rozdelenie podľa veku množstva na sklade na konci príslušného mesiaca;

Valeur des produits en stock (en magasin) au début de l’exercice comptable.
Výrobky na sklade na začiatku účtovného obdobia.

sur au moins # % des quantités en stock, la véracité des informations figurant dans les demandes d
kontroly sa musia vykonávať minimálne na #% skladovaného množstva s cieľom overiť informácie uvedené v žiadostiach o pomoc pre skladovanie a taktiež čo sa týka finančnej kompenzácie

J' ai pas ces bougies en stock
Tieto sviečky nie sú sériové

Or physique (c’est-à-dire lingots, pièces, orfèvrerie, pépites), en stock ou “en voie d’acheminement”.
Fyzické zlato t. j. tehličky, mince, platne, zrnká na sklade alebo ‚na ceste‘.

L'État membre garantit une procédure d'apposition des scellés qui assure l'intégrité des produits placés en stocks publics d'intervention.
Členský štát zabezpečí taký postup umiestnenia plomby, ktorým sa zaručí nedotknuteľnosť produktov umiestnených vo verejných intervenčných skladoch.