enveloppe numérique oor Slowaaks
enveloppe numérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
digitálna obálka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Housses conçues pour envelopper divers lecteurs audio numériques et téléphones mobiles
Násuvné obaly pre rôzne digitálne audioprehrávače a mobilné telefónytmClass tmClass
En particulier, les rénovations en profondeur portant sur l’enveloppe des bâtiments, la numérisation intelligente et l’intégration des énergies renouvelables doivent être fortement renforcées.
Je potrebné výrazne zintenzívniť najmä hĺbkovú obnovu, ktorá sa zameria na plášte budov, inteligentnú digitalizáciu a integráciu energie z obnoviteľných zdrojov.EuroParl2021 EuroParl2021
Projet de décision du centre national pour l'informatique dans l'administration publique (CNIPA) relatif aux «règles techniques concernant la définition du format d'enveloppe cryptographique pour la signature numérique en langage XML»
Schéma uznesenia Národného centra pre informatiku vo verejnej správe – CNIPA, ktorá prináša: „Technické predpisy pre definovanie profilu kryptografickej obálky pre digitálny podpis v jazyku XML“EurLex-2 EurLex-2
Pour 2009 et 2010, une enveloppe d'un montant similaire devrait être allouée aux bibliothèques numériques au titre du programme Compétitivité et innovation.
Očakáva sa, že podobná suma sa na digitálne knižnice v roku 2009 a 2010 vyčlení v rámci programu pre konkurencieschopnosť a inovácie.EurLex-2 EurLex-2
Autres machines automatiques de traitement de l'information, numériques, comportant ou non sous la même enveloppe 1 ou 2 type d'unités: mémoire, entrée ou sortie
Ostatné digitálne zariadenia na automatické spracovanie údajov s alebo bez obsahu pod spoločným krytom 1 alebo 2 nasledujúcich jednotiek: pamäťové bloky, vstupné/výstupné jednotkyEurLex-2 EurLex-2
Fourniture et stockage de photographies numériques, à savoir, albums, pages d'album, enveloppes et manchons de protection, cartons, chemises de classement, boîtes-portefeuilles, étuis de transport, sacs pour photographies, kits d'impression, encadrement et classement de photographies, spécialement conçus pour épreuves photographiques numériques
Digitálne fotografické potreby a úložiská, menovite albumy, stránky albumov, ochranné obálky a puzdrá, podložky, šanóny, škatule, puzdrá, tašky na fotoaparáty, súpravy pre tlač, rámovanie a ukladanie fotografií, určené predovšetkým pre digitálne fotografické výtlačkytmClass tmClass
Autres machines automatiques de traitement de l’information, numériques, comportant ou non sous la même enveloppe un ou deux des types d’unités suivants: unité de mémoire, unité d’entrée, unité de sortie
Ostatné digitálne zariadenia na automatizované spracovanie údajov, tiež obsahujúce pod spoločným krytom jednu alebo dve z nasledujúcich jednotiek: pamäťové jednotky, vstupné jednotky/výstupné jednotkyEurlex2019 Eurlex2019
Autres machines automatiques de traitement de l'information, numériques, comportant ou non sous la même enveloppe un ou deux des types d'unités suivants: unité de mémoire, unité d'entrée, unité de sortie
Ostatné digitálne zariadenia na automatizované spracovanie údajov, tiež obsahujúce pod spoločným krytom jednu alebo dve z nasledujúcich jednotiek: pamäťové jednotky, vstupné jednotky/výstupné jednotkyEurLex-2 EurLex-2
Appareil portable d’enregistrement et de reproduction du son et des images, numérique, fonctionnant sur pile, comprenant les éléments suivants sous une même enveloppe:
Prenosný prístroj na batériu určený na digitálny záznam a reprodukciu zvuku a obrazu, ktorý v jednom kryte obsahuje tieto hlavné komponenty:EurLex-2 EurLex-2
Article de papeterie, à savoir papier, papier à lettres, papier à feuilles mobiles, cahiers, carnets d'adresses et carnets, inserts numériques et alphabétiques, enveloppes, carton, albums, cartes de visite, dossiers, instruments pour écrire et surligner, à savoir stylos, stylos à bille, feutres, marqueurs de texte, crayons et mines de crayons, recharges de stylos, gommes à effacer, produits de l'imprimerie, publications périodiques, livres, clichés d'imprimerie, dépliants
Kancelárske potreby, t. j. papier, listový papier, voľné listy papiera, zošity, adresáre a zápisníky, číselné a abecedné vložky, obálky, tenká lepenka, albumy, vizitky, rýchloviazače, potreby na písanie a zvýrazňovanie, t.j. plniace perá, guľôčkové perá, značkovacie perá, zvýrazňovače, ceruzky a tuhy do ceruziek, náplne do pier, gumy na gumovanie, tlačivá, periodické publikácie, knihy, tlačiarenské štočky, brožúrkytmClass tmClass
un appareil numérique portable d'enregistrement et de reproduction du son, alimenté par pile, contenant, sous une même enveloppe, les éléments suivants: un système électronique de signalisation avec convertisseur numérique/analogique, une mémoire flash, des touches de commande, un compartiment pour la batterie, un port USB et un connecteur pour les écouteurs,
prenosného prístroja na batériu určeného na záznam a reprodukciu digitálneho zvuku, ktorý v jednej skrini obsahuje nasledujúce súčasti: signalizačný elektronický systém s digitálnym/analógovým konvertorom, pamäť flash, ovládacie tlačidlá, priehradku na batériu, prípojku pre USB a konektor pre slúchadlá,EurLex-2 EurLex-2
La présente décision établit une réglementation technique commune couvrant les exigences d'accès applicables aux équipements terminaux du réseau de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes utilisant une enveloppe de modulation constante, fonctionnant dans la bande de 900 MHz avec un espacement entre voies de 200 kHz et accueillant des voies de trafic conformément au principe AMRT.
Toto rozhodnutie zavádza spoločný technický predpis, ktorý zahŕňa požiadavky na pripojenie koncových zariadení paneurópskej bunkovej digitálnej pozemnej mobilnej telekomunikačnej siete, ktorá používa moduláciu konštantnou obálkou, je prevádzkovaná v pásme 900 MHz so šírkou kanálov 200 kHz a prenáša prenosové kanály na princípe TDMA (viacnásobný prístup s časovým delením).EurLex-2 EurLex-2
La présente décision établit une réglementation technique commune couvrant les exigences générales relatives à la téléphonie applicables aux équipements terminaux des stations mobiles pour le réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes comprenant une enveloppe de modulation constante, fonctionnant dans la bande de # MHz avec un espacement entre voies de # kHz et accueillant des voies de trafic conformément au principe AMRT
Toto rozhodnutie zavádza spoločný technický predpis zahrňujúci požiadavky telefónnych aplikácií na koncové zariadenia pre paneurópsku bunkovú digitálnu pozemnú pohyblivú telekomunikačnú sieť, ktorá používa moduláciu konštantnou obálkou a je prevádzkovaná v pásme # MHz so šírkou kanálov # kHz a prenáša prenosové kanály na princípe TDMA (viacnásobný prístup s časovým delenímeurlex eurlex
La présente décision établit une réglementation technique commune couvrant les exigences générales relatives à la téléphonie applicables aux équipements terminaux des stations mobiles pour le réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes comprenant une enveloppe de modulation constante, fonctionnant dans la bande de # MHz avec un espacement entre voies de # kHz et accueillant des voies de trafic conformément au principe AMRT
Toto rozhodnutie zavádza spoločný technický predpis, ktorý zahŕňa požiadavky telefónnych aplikácií na koncové telekomunikačné zariadenia paneurópskej bunkovej digitálnej pozemnej pohyblivej telekomunikačnej siete používajúcej moduláciu konštantnou obálkou, ktorá je prevádzkovaná v pásme # Mhz so šírkou kanálov # kHz a prenáša prenosové kanály na princípe TDMA (viacnásobný prístup s časovým delenímeurlex eurlex
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.