exoplanète oor Slowaaks

exoplanète

/eɡzɔ.pla.nɛt/, /eɡzɔplaˈnɛt/ naamwoord vroulike

Planète orbitant autour d'une étoile autre que le Soleil.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

exoplanéta

Planète orbitant autour d'une étoile autre que le Soleil.

extrasolárna planéta

type de planète hors du système solaire

voorbeelde

Le 15 octobre 2001, a été annoncée la découverte d'une exoplanète autour de cette étoile.
23. apríla 2007 bola publikovaná správa o objavení ďalšej planéty obiehajúcej okolo tejto hviezdy.

Kepler-186 f est la première exoplanète de taille terrestre située dans la zone habitable de son étoile à avoir été découverte.
Kepler-186f bola prvá exoplanéta vo veľkosti Zeme obiehajúca v obývateľnej zóne.

Elles sont appelées exoplanètes.
Nazývajú sa exoplanétami.

On ne peut donc pas vraiment voir les exoplanètes aussi précisément que les planètes de notre système solaire.
Na planéty okolo iných hviezd sa teda naozaj nemôžeme pozerať v rovnakých detailoch, s akými sa môžeme pozerať na planéty v našej vlastnej slnečnej sústave.

Laissez-moi vous parler de quelques-unes de mes exoplanètes favorites.
Poviem vám aj o iných obľúbených exoplanétach.

Il a pisté une énergie d'exoplanète depuis ces dernières semaines.
Posledných pár týždňov sleduje exoplanetárnu energiu.

Fred Jansen : Vous avez mentionné que la technologie pour observer le spectre lumineux d'une exoplanète comme la Terre n'est pas encore disponible.
Fred Jansen: Spomenuli ste, že ešte nemáme technológiu, pomocou ktorej by sme sa dokázali pozrieť na spektrum exoplanét podobných Zemi.

Avec l'espoir de pouvoir ainsi détecter de nouvelles exoplanètes.
Takéto pozorovania môžu viesť k objavu novej exoplanéty.

TrES-4 b est une exoplanète découverte en 2007 par le Trans-Atlantic Exoplanet Survey (TrES) avec la méthode du transit.
TrES-4 je extrasolárna planéta, ktorá bola objavená v roku 2007 projektom Trans-Atlantic Exoplanet Survey s použitím tranzitnej metódy.

La nuit, notre ciel regorge d'exoplanètes.
Nočná obloha je plná exoplanét.

A aujourd'hui, nous avons pu étudier des dizaines d'atmosphères d'exoplanètes dont 6 en détail.
Doteraz sme preskúmali atmosféry desiatok exoplanét a asi 6 z nich veľmi detailne.

Au cours duquel on a installé une caméra utilisée pour l'atmosphère des exoplanètes.
Inštalovali tam novú kameru na skúmanie atmosfér exoplanét.

Article connexe : Exoplanète Kepler-452 b, découverte le 23 juillet 2015.
Kepler-452 má najmenej jednu potvrdenú exoplanétu, Kepler-452b, ktorá bola objavená 23. júla 2015 družicou Kepler.

Je modélise les climats potentiels d'exoplanètes.
Vytváram modely možných podnebí exoplanét.