exploration des ressources pétrolières
prieskum ložísk ropy
exploration des ressources oor Slowaaks
exploration des ressources
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
prieskum zdrojov
hodnotenie zdrojov
prírodné zdroje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La surexploitation des ressources naturelles terrestres entraîne une augmentation de leur prix sur les marchés mondiaux et incite à l'exploration des ressources minérales maritimes.
Nech ťa žehná boh Peţtunot-set not-set
Action 7 – Déployer des programmes d’observation de la Terre et de télédétection pour l’exploration des ressources, les activités et la gestion environnementale après fermeture (Commission, industrie).
Miesto urèeniaEuroParl2021 EuroParl2021
Les profondeurs océaniques constituent notamment l’ultime frontière de la planète et suscitent un intérêt croissant au niveau de la recherche, de la prospection et de l’exploration des ressources.
Európska únia a jej členské štáty dosiahnu do roku # cieľ stanovený Organizáciou Spojených národov a týkajúci sa úrovne #,# % ich HNP, čím by sa príspevok EÚ k rozvojovým cieľom milénia (RCM) mal zvýšiť z # miliárd euro v roku # na viac než # miliárd euro v roku # (závery predsedníctva Európskej rady zo #. a #. júna # v BruseliEurLex-2 EurLex-2
Les profondeurs océaniques constituent notamment l'ultime frontière de la planète et suscitent un intérêt croissant au niveau de la recherche, de la prospection et de l'exploration des ressources.
Prepáč, nemôžem to zastaviť, ale nemal by som ťa obťažovať v noci...... mám totiž prášky na spanienot-set not-set
Les profondeurs océaniques constituent notamment l'ultime frontière de la planète et suscitent un intérêt croissant au niveau de la recherche, de la prospection et de l'exploration des ressources.
Dovtedy, než sa prijmú úradné opatrenia stanovené v odseku #, uskutočňuje vlastník alebo držiteľ každého chovu hydiny podozrivého z nákazy všetky oprávnené opatrenia na zabezpečenie súladu s ustanoveniami odseku #, s výnimkou gnot-set not-set
Plusieurs défis dans les technologies spatiales se posent en parallèle dans les secteurs terrestres, par exemple dans les domaines de l'énergie, des télécommunications, de l'exploration des ressources naturelles, de la robotique, de la sûreté et de la santé.
Rozhodnutia Rady alebo Komisie, ktoré menia a dopĺňajú kombinovanú nomenklatúru a TARIC kódy, nemajú za následok žiadne podstatné zmenyEurLex-2 EurLex-2
Sans entrer dans la polémique à propos de la vitesse et de l'étendue de ce processus, nombreux sont ceux qui pensent qu'il finira par créer de nouvelles possibilités d'exploration des ressources naturelles et par ouvrir de nouvelles voies maritimes.
Parfum je najmocnejší doplnok aký žena môže maťEuroparl8 Europarl8
Plusieurs défis dans les technologies spatiales se posent en parallèle dans les secteurs terrestres, par exemple dans les domaines de la mobilité, de l'agriculture, de l'énergie, des télécommunications, de l'exploration des ressources naturelles, de la robotique, de la sûreté et de la santé.
Pre obsahy # ppm alebo menej, sa vzorka extrahuje zriedeným formamidomnot-set not-set
Catalyser l'innovation entre les secteurs spatial et non spatial Plusieurs défis dans les technologies spatiales se posent en parallèle dans les secteurs terrestres, par exemple dans les domaines de l'énergie, des télécommunications, de l'exploration des ressources naturelles, de la robotique, de la sûreté et de la santé.
Sumy uvedené v bodoch # a # sa prevádzajú do spoločného prídelu AKT v rámci finančných prostriedkov na spoluprácu a regionálnu integráciunot-set not-set
publie la présente invitation à soumettre des offres d'exploitation (prospection, exploration, extraction) des ressources d'hydrocarbures dans les champs de Šilutė-Tauragė et de Kudirka-Kybartai (ci-après l'«appel d'offres»).
Ustanovenia článku # ods. # až # sa uplatňujú len pri námietkových konaniach, pri ktorých ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia nezačala šesťmesačná lehota uvedená v článku # ods. # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Amendement à IFRS # Première adoption des normes internationales d'information financière et Bases de conclusion d'IFRS # Exploration et évaluation des ressources minérales
Ak sa nemôže zúčastniť zasadnutia, nahradí ho/ju člen alebo členovia sekretariátu, ktorého/ktorých určíoj4 oj4
Plusieurs défis qui se posent dans les technologies spatiales ont leur pendant dans les secteurs terrestres, par exemple dans les domaines de l'aéronautique, de l'énergie, de l'environnement, des télécommunications et des TIC, de l'exploration des ressources naturelles, des capteurs, de la robotique, des matériaux avancés, de la sûreté et de la santé.
V Bruseli #. októbraEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs défis qui se posent dans les technologies spatiales ont leur pendant dans les secteurs terrestres, par exemple dans les domaines de l'aéronautique, de l'énergie, de l'environnement, des télécommunications et des TIC , de l'exploration des ressources naturelles, des capteurs, de la robotique, des matériaux avancés, de la sûreté et de la santé.
Krivka krútiaceho momentu pri plnom zaťažení sa stanoví experimentálne, aby sa mohli vypočítať hodnoty krútiaceho momentu pre špecifikované skúšobné fázy v čistom stave podľa bodu #.# doplnku # prílohy #. Podľa potreby sa berie do úvahy výkon absorbovaný pomocnými zariadeniami poháňanými motorom. Nastavenie dynamometra pre každú skúšobnú fázu okrem voľnobehu sa vypočíta pomocou tohto vzorcaEurLex-2 EurLex-2
Dans IFRS #, Exploration et évaluation des ressources minières, le paragraphe # est modifié comme suit
Štvrtý a piaty odsek sa nahrádzajú taktooj4 oj4
coordonner la gestion, la conservation, l'exploration et l'exploitation des ressources biologiques de la mer;
SKÔR AKO VÁM PODAJÚ CELLCEPTEurLex-2 EurLex-2
exploration et extraction des ressources minérales
Členské štáty prijmú potrebné ustanovenia na implementáciu tohto článku a v prípade potreby môžu použiť štatistické informačné zdroje iné ako ukladá článok # základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Dans IFRS 6, Exploration et évaluation des ressources minières, le paragraphe 21 est modifié comme suit:
Čo som videl, vnútrajšok skafandru sa formuje okolo kohokoľvek,kto je v nichEurLex-2 EurLex-2
si le projet a une incidence directe sur l'exploration et l'exploitation des ressources naturelles, biologiques ou non biologiques;
Nariadenie (ES) č. #/# sa zrušujeEurLex-2 EurLex-2
Cependant, l'exploration spatiale exige des ressources très substantielles et doit donc demeurer un effort international.
Hackol som sa do nelegálneho botnet systému a presmeroval som energiu počítača do dekryptovania kóduEurLex-2 EurLex-2
on entend par «activités menées dans la zone» toutes les activités d'exploration et d'exploitation des ressources de la zone;
Európsky inštitút pre rovnosť pohlaví by mal začať pracovať v rokuEurLex-2 EurLex-2
659 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.