exploration des ressources pétrolières
prieskum ložísk ropy
exploration oor Slowaaks
exploration
fr
Recherche de dépôts économique de minéraux, d'or, de gaz, d'huile, de charbon, par des études géologiques, géophysiques, par forage en superficie ou avec des tunnels souterrains.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
prieskum (geologický)
fr
Recherche de dépôts économique de minéraux, d'or, de gaz, d'huile, de charbon, par des études géologiques, géophysiques, par forage en superficie ou avec des tunnels souterrains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cas où la tête du dispositif de mesure, réglé à la distance minimale entre le point d'articulation et le sommet de celle-ci, dépasse le siège avant à partir du point H arrière, on ne retient aucun point de contact pour cette exploration particulière.
Produkty sa odosielajú zEurLex-2 EurLex-2
Recherche et récupération d'informations et exploration de données par le biais de dispositifs mobiles portables et de dispositifs de communications câblés et sans fil
keďže s cieľom dosiahnutia cieľ, ktorým je voľný pohyb pracovníkov v oblasti sociálneho zabezpečenia, je potrebné a vhodné novelizovať pravidlá koordinácie vnútroštátnych systémov sociálneho zabezpečenia právnym nástrojom spoločenstva, ktorý je záväzný a priamo uplatniteľný v každom členskom štátetmClass tmClass
estime qu’un débat doit être de nouveau ouvert sur l’opportunité de financer une ou des stations maritimes européennes d’exploration dérivante des grands océans, qui seraient des missions scientifiques et un symbole pour mobiliser les citoyens autour d’un rêve maritime;
Mala by sa zabezpečiť právna kontinuita opatreniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) les projets susceptibles de produire du pétrole à partir de ressources situées dans des formations de schiste par fracturation hydraulique; cela ne s’applique pas à l’exploration et à la production effectuées à travers des formations de schiste pour localiser des réserves autres que schisteuses ou en extraire du pétrole.
Pánovi spravodajcovi a jeho pomocným spravodajcom patrí veľká vďaka za to, že spojili toto široké spektrum názorov do súdržného stanoviska.EurLex-2 EurLex-2
zones CIEM (Conseil international pour l’exploration de la mer), les zones qui sont définies dans le règlement (CEE) no
Návrhy uznesení podané podľa čl. # ods. # rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravyoj4 oj4
Dans ce contexte, il importe de prendre les mesures nécessaires afin de veiller à ce que l'exploration du gaz de schiste ne contamine pas les nappes souterraines dont l'eau est consommée, notamment par les industries.
A ako to zistím?EurLex-2 EurLex-2
pour être classés au grade AD 6, au moins quatre (4) années d’expérience professionnelle en rapport avec la fonction dans l’un des domaines suivants: i) mathématiques et statistiques ou ii) science des données, audit numérique, analyse de données et de réseaux, exploration de données et de textes ainsi qu’automatisation et exploration des processus, ou
Zem si žiada o nich viacej informácii...... takže to je celkom dobrá príležitosťEuroParl2021 EuroParl2021
Le programme minimal de travaux géologiques envisagés pour la phase de prospection et d’exploration comporte les éléments suivants:
Ak porušíte pravidlá, zomrieteEurLex-2 EurLex-2
Afin de mener à bien les activités géologiques l'organe compétent procède, après évaluation de la compatibilité, à l'exécution des travaux annuels de prospection et d'exploration.
so zreteľom na nariadenia Rady (ES) č. #/#, #/#, #/# a #/#, ktoré tvoria základ spoločnej organizácie trhu s ovocím a zeleninouEurLex-2 EurLex-2
À titre de rétribution pour le droit d’usufruit minier dans la zone visée à la section 1, point 1, durant la phase de prospection et d’exploration de cinq ans, le titulaire du droit d’usufruit minier verse au Trésor public la rétribution suivante pour chaque année d’usufruit minier (comptée comme 12 mois consécutifs):
Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (#-#) # # # alebo # # #) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Accor/Dorint na túto adresueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Les avis scientifiques les plus récents du Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) et du CSTEP indiquent que la plupart des stocks d’eau profonde restent soumis à une exploitation qui n’est pas durable et qu’il convient, afin d’assurer leur durabilité, de continuer de réduire les possibilités de pêche pour ces stocks jusqu’à ce que leur évolution présente une courbe positive.
Kto ho volil?EurLex-2 EurLex-2
Services de prospection liés au pétrole, à la prospection pétrolière, à l'exploration et aux tests de puits
Schvaľujú sa zmeny a doplnenia špecifikácie uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie v súvislosti s názvom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniutmClass tmClass
Afin d'encourager les investissements dans les activités de prospection, d'exploration et d'extraction de matières premières et de biens énergétiques, aucune des parties:
Čítaš si stále jeden list, alebo ti príde každý deň nový?EurLex-2 EurLex-2
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Question avec demande de réponse orale O-0123/2010 à la Commission Article 115 du règlement Jo Leinen au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire Objet: Conséquences de la marée noire de Deepwater Horizon pour l'UE: mesures relatives à l'exploration et à l'exploitation pétrolières en Europe Eu égard à la marée noire qui s’est produite dans le golfe du Mexique, la Commission peut-elle indiquer ce qu'elle fait pour assurer la sécurité des activités d'extraction pétrolière ainsi qu'un degré élevé de protection de l'environnement et la prévention des catastrophes dans l’UE ?
Týkajú sa predovšetkým financovania alebo spolufinancovania produkcie a/alebo šírenia muldimediálnych informačných prostriedkovnot-set not-set
Conformément à l’annexe A, point 2, du «decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri» no 22 du 22 décembre 2010, la durée totale de la procédure unique d’octroi du permis d’exploration ne dépasse pas 180 jours.
Cestovné výdavky a diéty musia byť určené podľa vnútroštátnych predpisov o náhradáchEurLex-2 EurLex-2
Elle portera notamment sur: l'exploration des nouvelles frontières de la miniaturisation et du calcul, par exemple l'exploitation des effets quantiques; la maîtrise de la complexité des systèmes informatiques et de communication en réseau , notamment des logiciels ; l'exploration et l'expérimentation de nouveaux concepts de systèmes intelligents destinés à de nouveaux produits et services personnalisés.
Kým SVC zvládne tieto ciele, jeho činnosť bude naďalej zahŕňať overovacie a detekčné technológie, ako aj technológie na obmedzenie šírenia a dozor, metódy merania jadrového materiálu, výrobu jadrových referenčných materiálov a zabezpečenie odbornej prípravy, najmä pre inšpektorov IAEA a KomisieEurLex-2 EurLex-2
Ça reste, sans doute, l'effort le plus audacieux de cet âge d'or Edouardien de l'exploration, et il me semble qu'il est grand temps, vu tout ce que nous avons découvert dans ce siècle depuis le scorbut jusqu'aux panneaux solaires, il est grand temps que quelqu'un essaie de finir le boulot.
Telmisartan sa neodstraňuje z krvi hemodialýzouQED QED
(3) Conformément à la résolution 750 de l’UIT-R (révisée par la CMR-19) sur la compatibilité entre le service d’exploration de la Terre par satellite (passive) et les services actifs concernés.
PredávkovanieEuroParl2021 EuroParl2021
RAPPELANT que la Communauté et la Guinée-Bissau sont signataires de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et que, conformément à cette Convention, la Guinée-Bissau a établi une zone économique exclusive s’étendant jusqu’à 200 milles marins de ses côtes, à l’intérieur de laquelle elle exerce ses droits souverains aux fins de l’exploration, la conservation et la gestion de ladite zone,
Rozsah pôsobnostiEurLex-2 EurLex-2
Auditeurs dans les domaines suivants: i) mathématiques et statistiques — ii) science des données, audit numérique, analyse de données et de réseaux, exploration de données et de textes, ainsi qu’automatisation et exploration des processus
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEuroParl2021 EuroParl2021
Seule l'Espagne a reçu des demandes de permis d’exploration.
Poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu uvedené v prílohe I k zmluveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le TFTP ne prévoit pas l’exploration de données ni aucun autre type de profilage algorithmique ou informatisé, ou de filtrage.
Iba množstvo uvedené v kolónke # vývozných licencií v prípade indonézskeho vývozu a v kolónke # vývozných licencií v prípade čínskeho vývozu by sa malo brať do úvahy na účely vystavenia dovozných licenciíEurLex-2 EurLex-2
insiste sur la nécessité d'élaborer une documentation normative et technique ainsi que de s'aligner sur les normes industrielles internationales pour garantir l'efficacité de la prospection, de l'exploration et l'exploitation des gisements de schiste dans les pays du partenariat oriental;
Čo je Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
·l’exploration des possibilités de discussion concernant les besoins pédiatriques dans le cadre d’un dialogue ouvert et transparent réunissant toutes les parties prenantes pertinentes, telles que le monde universitaire, les prestataires de soins de santé, les patients ou soignants, les réseaux d’essais cliniques pédiatriques, l’industrie et les organismes de réglementation;
Vladimír Remek rozvinul otázku na ústne zodpovedanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le fait que le forage d’exploration n’est pas censé être raccordé à une conduite de gaz ou à l’installation de stockage tend à écarter cette hypothèse.
Kam sa podel?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.