fétuque des prés oor Slowaaks

fétuque des prés

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

kostrava lúčna

Dans la zone délimitée, les pâturages sont principalement couverts des variétés d'herbes suivantes: fétuque rouge, fétuque des prés, pâturin des prés et trisète jaunâtre.
Vo vymedzenom území sú pasienky pokryté prevažne druhmi tráv Kostrava červená, Kostrava lúčna, Lipnica lúčna, Trojštet žltkastý.

voorbeelde

--- Fétuque des prés (Festuca pratensis Huds.)
--- Semená kostravy lúčnej (Festuca pratensisHuds.)

GRAINES DE FÉTUQUE, À ENSEMENCER [À L'EXCLUSION DES GRAINES DE FÉTUQUE DES PRÉS (FESTUCA PRATENSIS HUDS.)
SEMENÁ KOSTRAVY, NA SIATIE (OKREM SEMIEN KOSTRAVY LÚČNEJ „FESTUCA PRATENSIS HUDS.“

Festuca pratensis Hudson Fétuque des prés
Festuca pratensis Hudson Kostrava lúčna

Fétuque des prés, principes directeurs TG/# du
Kostrava trsteníkovitá, metodika TG/# zo

Fétuque des prés
Kostrava lúčna

Fétuque des prés
kostrava lúčna

Fétuque des prés (Festuca pratensis Huds.)
Semená kostravy lúčnej (Festuca pratensis Huds.)

La production de fétuque des prés est passée d’un volume record de 732 tonnes en 2001 à 318 tonnes en 2004.
Produkcia kostravy lúčnej sa pohybovala od vysokého objemu 732 ton v roku 2001 po 318 ton v roku 2004.

Cette liste comprend des hybrides résultant du croisement de la fétuque des prés (Festuca pratensis Hudson) et du ray-grass d
Tento zoznam zahŕňa hybridy vzniknuté krížením kostravy lúčnej (Festuca pratensis Hudson) s mätonohom mnohokvetým (Lolium multiflorum Lam

Cette décrue est principalement imputable à la baisse des importations de semences de fléole des prés et de fétuque des prés.
Tento pokles je spôsobený najmä znížením dovozu osiva timotejky lúčnej a kostravy lúčnej.

Dans la zone délimitée, les pâturages sont principalement couverts des variétés d'herbes suivantes: fétuque rouge, fétuque des prés, pâturin des prés et trisète jaunâtre.
Vo vymedzenom území sú pasienky pokryté prevažne druhmi tráv Kostrava červená, Kostrava lúčna, Lipnica lúčna, Trojštet žltkastý.

Cette liste comprend des hybrides résultant du croisement de la fétuque des prés (Festuca pratensis Hudson) et du ray-grass d'Italie (Lolium multiflorum Lam).
Tento zoznam zahŕňa hybridy vzniknuté krížením kostravy lúčnej (Festuca pratensis Hudson) s mätonohom mnohokvetým (Lolium multiflorum Lam).

Dans la zone délimitée, les pâturages sont principalement couverts des variétés d'herbes suivantes: fétuque rouge, fétuque des prés, pâturin des prés et trisète jaunâtre
Vo vymedzenom území sú pasienky pokryté prevažne druhmi tráv Kostrava červená, Kostrava lúčna, Lipnica lúčna, Trojštet žltkastý

Sa composition varie en fonction des sols, mais consiste souvent en un mélange entre espèces d’herbes telles que la fléole, la fétuque des prés, le ray-grass anglais, avec parfois des éléments de luzerne et d’autres végétaux.
Zloženie sa líši v závislosti od pôdnych podmienok, často však zahŕňa zmesi trávnych druhov, ako je napríklad timotejka lúčna, kostrava lúčna a mätonoh trváci zmiešané s niektorými druhmi lucerny a inými bylinami.

– les recettes finlandaises totales par hectare (recettes du marché et aides) de la production de semences sont le plus souvent supérieures à la moyenne de l’UE-15 pour le trèfle violet et la fléole des prés, mais généralement inférieures pour la fétuque des prés et le ray-grass.
- celkové fínske príjmy (obsahujúce trhové príjmy a pomoc) za produkciu osiva v období rokov 2000 – 2004 sú v prepočte na hektár za väčšinu rokov vyššie ako priemer za EÚ 15 v prípade ďateliny lúčnej a timotejky lúčnej, ale celkovo nižšie ako priemer za EÚ 15 v prípade kostravy lúčnej.

En vertu de l’article 8 du règlement (CEE) n° 2358/71 du Conseil [1], la décision 2001/60/CE de la Commission du 9 janvier 2001 [2] a autorisé la Finlande à octroyer des aides pour les semences de céréales jusqu’au 31 décembre 2005 (voir annexe I) et la décision 2001/61/CE du 9 janvier 2001 [3] a autorisé la Finlande à octroyer des aides pour les semences de trèfle violet, de fléole des prés, de fétuque des prés, de dactyle et de ray-grass anglais jusqu’au 31 décembre 2005 (voir annexe II).
V súlade s článkom 8 nariadenia Rady (EHS) č. 2358/71[1] bolo rozhodnutím Komisie 2001/60/ES z 9. januára 2001 [2] povolené Fínsku poskytovať pomoc na osivo obilnín do 31. decembra 2005 (pozri prílohu I) a rozhodnutím Komisie 2001/61/ES z 9. januára 2001 [3] bolo povolené Fínsku poskytovať pomoc na osivo ďateliny lúčnej, timotejky lúčnej, kostravy lúčnej, reznačky laločnatej a mätonohu trváceho do 31. decembra 2005 (pozri prílohu II).

1209.29.80 | GRAINES FOURRAGÈRES, À ENSEMENCER (À L'EXCLUSION DU FROMENT, DES GRAINES DE FROMENT, DE LUZERNE, DE TRÈFLE [TRIFOLIUM SPP.], DE FÉTUQUE, DE PATURIN DES PRÉS DU KENTUCKY [POA PRATENSIS L.], DE RAY-GRASS [LOLIUM MULTIFLORUM LAM., LOLIUM PERRENNE L.], DE FLEOLE DES PRÉS) |
1209.29.80 | SEMENÁ REPY, NA SIATIE (OKREM SEMIEN CUKROVEJ REPY) SEMENÁ KRMOVÍN, NA SIATIE (OKREM PŠENICE, SEMIEN PŠENICE, SEMIEN LUCERNY, SEMIEN ĎATELINY "TRIFOLIUM SPP.", SEMIEN KOSTRAVY, SEMIEN KENTUCKEJ LIPNICE "POA PRATENSIS L.", SEMIEN MÄTONOHA "LOLIUM MULTIFLORUM LAM., LOLIUM PERENNE L.", SEMIEN TIMOTEJKY) SEED, TIMOTHY GRASS SEED) |

GRAINES FOURRAGÈRES, À ENSEMENCER (À L'EXCLUSION DU FROMENT, DES GRAINES DE FROMENT, DE LUZERNE, DE TRÈFLE [TRIFOLIUM SPP.], DE FÉTUQUE, DE PATURIN DES PRÉS DU KENTUCKY [POA PRATENSIS L.], DE RAY-GRASS [LOLIUM MULTIFLORUM LAM., LOLIUM PERRENNE L.], DE FLEOLE DES PRÉS)
SEMENÁ REPY, NA SIATIE (OKREM SEMIEN CUKROVEJ REPY) SEMENÁ KRMOVÍN, NA SIATIE (OKREM PŠENICE, SEMIEN PŠENICE, SEMIEN LUCERNY, SEMIEN ĎATELINY „TRIFOLIUM SPP.“, SEMIEN KOSTRAVY, SEMIEN KENTUCKEJ LIPNICE „POA PRATENSIS L.“, SEMIEN MÄTONOHA „LOLIUM MULTIFLORUM LAM., LOLIUM PERENNE L.“, SEMIEN TIMOTEJKY) SEED, TIMOTHY GRASS SEED)