faire un rot oor Slowaaks

faire un rot

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

rihať

impf

voorbeelde

Tu veux la prendre sur tes genoux et lui faire faire son rot aussi, peut- être même lui acheter un poney?
Chceš si ju posadiť na koleno nech si odgrgne, možno by si je mal kúpiť poníka

Lors de la consultation, il est apparu nécessaire de faire en sorte que les producteurs disposent d’un délai suffisant pour la qualification adéquate des rotateurs de Faraday (RIG) conformes aux limitations établies par la directive #/#/CE en ce qui concerne le plomb
Počas konzultácií sa dospelo k záveru, že je potrebné zabezpečiť dostatok času pre výrobcov na zabezpečenie adekvátnosti Faradayových rotátorov na báze vzácneho železitého granátu, pričom sa dodržiavajú obmedzenia použitia olova podľa smernice #/#/ES

Lors de la consultation, il est apparu nécessaire de faire en sorte que les producteurs disposent d’un délai suffisant pour la qualification adéquate des rotateurs de Faraday (RIG) conformes aux limitations établies par la directive 2002/95/CE en ce qui concerne le plomb.
Počas konzultácií sa dospelo k záveru, že je potrebné zabezpečiť dostatok času pre výrobcov na zabezpečenie adekvátnosti Faradayových rotátorov na báze vzácneho železitého granátu, pričom sa dodržiavajú obmedzenia použitia olova podľa smernice 2002/95/ES.

Selon une jurisprudence constante, les marques visées par l’article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 40/94 sont celles qui sont réputées incapables d’exercer la fonction essentielle de la marque, à savoir celle d’identifier l’origine commerciale du produit ou du service en cause afin de permettre ainsi au consommateur qui acquiert le produit ou le service que la marque désigne de faire, lors d’une acquisition ultérieure, le même choix si l’expérience s’avère positive ou de faire un autre choix si elle s’avère négative [arrêts du Tribunal du 27 février 2002, Eurocool Logistik/OHMI (EUROCOOL), T‐34/00, Rec. p. II‐683, point 37, et du 5 mai 2009, Rotter/OHMI (Forme d’un assemblage de saucisses), T‐449/07, non encore publié au Recueil, point 18].
Podľa ustálenej judikatúry sa ochranné známky uvedené v článku 7 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 40/94 považujú za nespôsobilé plniť základnú funkciu ochrannej známky, a to identifikovať obchodný pôvod tovaru alebo služby s cieľom umožniť spotrebiteľovi, ktorý nadobudne tovar alebo službu, ktoré ochranná známka označuje, vykonať pri neskorších nadobúdaniach ten istý výber, ak sa skúsenosť ukáže byť pozitívnou, alebo vykonať iný výber, ak sa ukáže byť negatívnou [rozsudky Súdu prvého stupňa z 27. februára 2002, Eurocool Logistik/ÚHVT (EUROCOOL), T‐34/00, Zb. s. II‐683, bod 37, a z 5. mája 2009, Rotter/ÚHVT (Tvar zoradenia párkov), T‐449/07, Zb. s. II‐1071, bod 18].