flore microbienne oor Slowaaks
flore microbienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
mikrobiálna flóra
La croûte est naturelle, constituée par une flore microbienne vivante.
Kôra je prírodná a tvorí ju živá mikrobiálna flóra.
mikroflóra
La flore microbienne naturelle du lait est ainsi préservée.
Týmto spôsobom sa zachováva prirodzená mikroflóra mlieka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La flore microbienne naturelle du lait est ainsi préservée.
Do zoznamu chorôb ADNS, ktoré sa musia oznamovať, by mali byť ďalej zahrnuté infekčná anémia lososov a vírusová hemoragická septikémia, keďže obe tieto choroby sú na zoznamoch I a # prílohy A k smernici Rady #/EHS z #. januára #, ktorá sa týka zdravotného stavu zvierat, upravujúcej umiestňovanie na trh zvieratá a produkty vodného hospodárstva[#], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou #/ES[#]EurLex-2 EurLex-2
Le processus de fermentation est déclenché par la flore microbienne des raisins mêmes.
Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňaEurlex2019 Eurlex2019
La croûte est naturelle, constituée par une flore microbienne vivante.
Kreslíš strašne, ale tvármáš peknúEurLex-2 EurLex-2
l'habitat que les eaux souterraines constituent pour la faune et la flore microbiennes;
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detíEurLex-2 EurLex-2
rectifier «[...] une flore fongique typique s’est développée et adaptée [...]» pour avoir «[...] une flore microbienne typique s’est développée et adaptée [...]».
Toto je špeciálny agent Traviseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans la sous-section «Nature» du cahier des charges, certaines références au type de flore microbienne sont corrigées pour être précisées.
Túto úpravu dávky nie je možné dosiahnuť pomocou tabliet Telzirueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le lait maternel favorise l’apparition d’un type de flore microbienne qui s’oppose au développement dans les intestins de certaines bactéries nuisibles.
Viem, že teraz to tak nevyzerá, ale nájdete nejaké možnostijw2019 jw2019
La flore microbienne des laits conformes aux cahiers des charges des autres AOP de la région est compatible avec celle du Morbier.
Záležitosti týkajúce sa kontroly zdravotnej nezávadnosti sa riadia mozambickou legislatívouEurLex-2 EurLex-2
Afin de mieux caractériser le produit, la définition de la croûte est complétée: «La croûte est naturelle, constituée par une flore microbienne vivante.
Neriedený denaturovaný lieh: jeden objemový diel metylalkohol v # objemových dieloch etylalkoholuEurLex-2 EurLex-2
Le microclimat particulier de cette région, conjugué aux pratiques d’élaboration traditionnelles, est propice au développement de la flore microbienne inoculée qui caractérise ces fromages.
Ak by sa Lichtenštajnsko chcelo neskôr zúčastniť, informuje o tom Komisiu v dostatočnom predstihu a formou výmeny listov sa stanovia potrebné praktické opatrenia na zabezpečenie vykonávania rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES, vykonávacích pravidiel a tejto dohodyEurlex2019 Eurlex2019
le lait pasteurisé, c'est-à-dire le lait dont la conservation a été améliorée par élimination partielle de la flore microbienne au moyen d'un traitement thermique;
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
promouvoir la recherche sur le potentiel, pour certains antimicrobiens et classes d’antimicrobiens, de création d’une pression sélective générant une résistance aux antimicrobiens dans la flore microbienne,
Financovanie akéhokoľvek druhu poskytované finančnými inštitúciami, vrátane financovania súvisiaceho s obchodnými transakciami alebo s poskytovaním služieb, ktorých sa nezúčastňuje žiadny tuzemeceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le lait pasteurisé, c'est-à-dire le lait dont la conservation a été améliorée par élimination partielle de la flore microbienne au moyen d'un traitement thermique;
R #: nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla # o povolení doplnkovej látky Deccox®, ktorá patrí do skupiny kokcidiostatík a iných liečivých látok, v krmivách na desať rokov (Ú. v. EÚ L #, #.#. #, sEurLex-2 EurLex-2
La flore microbienne importante qui se développe ainsi naturellement à la surface des fromages se répartit de manière homogène grâce aux diverses manipulations manuelles effectuées durant l’affinage.
G = (log Eβ- log E(β + #,#°)) kde β = vertikálna poloha v stupňochEurLex-2 EurLex-2
Les témoins au solvant servent à mettre en évidence d'éventuels effets nocifs de ce dernier pour la flore microbienne, d'après la dégradation de la substance de référence.
Bol umiestnený v Afganistane, plne natankovaný a vyzbrojenýEurLex-2 EurLex-2
2. le lait pasteurisé, c'est-à-dire le lait dont la conservation a été améliorée par élimination partielle de la flore microbienne au moyen d'un traitement thermique;
Situácia v SomálskuEurlex2019 Eurlex2019
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.