flux de contrôle oor Slowaaks
flux de contrôle
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
tok riadenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) en cas d’identification de flux de bois suspects, contrôles de conformité entre fournisseurs et acheteurs.
Veľa liekov pôsobí na glukózový mechanizmus vo Vašom tele a môže mať účinok na Vašu dávku inzulínuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
en cas d’identification de flux de bois suspects, contrôles de conformité entre fournisseurs et acheteurs.
V placebom-kontrolovaných štúdiách s Kineretom bola liečba spojená s nízkou redukciou stredných hodnôt celkového počtu bielych krviniek a absolútneho počtu neutrofilov (APNEurlex2019 Eurlex2019
contrôle la qualité des activités de gestion du flux de données ou activités de contrôle externalisées conformément au présent règlement;
Stanley sa teda vrátil na # poschodieEurlex2019 Eurlex2019
a)contrôle la qualité des activités de gestion du flux de données ou activités de contrôle externalisées conformément au présent règlement;
motivačný list v angličtine, vo francúzštine alebo v nemčineEurlex2019 Eurlex2019
a) contrôle la qualité des activités de gestion du flux de données ou activités de contrôle externalisées conformément au présent règlement;
Ak sa ukončila inšpekcia testovacieho zariadenia alebo audit štúdie, inšpektor sa má pripraviť na prediskutovanie svojich zistení so zástupcami testovacieho zariadenia na záverečnom zasadnutí a má vypracovať písomnú správu, t. j. správu o inšpekciiEurLex-2 EurLex-2
L'annexe I énumère les catégories de déchets à contrôler (flux de déchets) et les composants des déchets.
Certifikát pravosti možno použiť pre vydanie viac než jednej dovoznej licencie pre objemy nepresahujúce objem stanovený certifikátomEurLex-2 EurLex-2
Assistance et conseils liés aux flux de trésorerie contrôlés, aux paiements automatisés aux fournisseurs, aux mandats de prélèvements automatiques et aux recouvrements
SPÔSOBILOSŤ UCHÁDZAČAtmClass tmClass
De meilleurs contrôles aux frontières nous permettront de mieux contrôler les flux migratoires et de renforcer la sécurité de nos citoyens.
AKO UCHOVÁVAŤ LISONORMConsilium EU Consilium EU
2.2.4 Quelles organisations ou quels organismes sont chargés de contrôler les flux de bois?
Prostredníctvom uplatnenia tohto opatrenia by sa ročné daňové príjmy znížili približne o # miliónovEUREuroParl2021 EuroParl2021
Fourniture de programmes logiciels qui permettent de contrôler les flux de données transmises en ligne
vozidlo resp. vozidlá vybavené vozidlovým poplachovým systémom, ktorý má byť typovo schválený, vybrané žiadateľom podľa dohody s technickou službou zodpovednou za vykonávanie schvaľovacích skúšoktmClass tmClass
Contrôleurs électriques numériques pour valves de contrôle de flux numériques
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. decembra # o zosúlaďovaní niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy[#], najmä na jeho článoktmClass tmClass
Fournitures de progiciels qui permettent de contrôler les flux de données transmises en ligne
Preto sa zdá potrebné vypracovať neúplný katalóg kŕmnych surovín, ktorý by prevádzkovatelia krmivárskych podnikov používali dobrovoľne s výnimkou používania názvov kŕmnych surovíntmClass tmClass
les activités de gestion du flux de données, le système de contrôle et l'environnement de contrôle;
Texty uvedené v ods. #, budú v jazyku anglickom a/alebo jazyku francúzskom a akomkoľvek inom jazyku alebo jazykoch, ktoré sa považujú za užitočné pre príslušné letiskoEurlex2019 Eurlex2019
(e)les activités de gestion du flux de données, le système de contrôle et l’environnement de contrôle;
No, akurát sme sa vrátili z turné Dinah Shore.To bolo to najlepšie, čo sme doteraz zažiliEurlex2019 Eurlex2019
Logiciels pour équipements de gestion des ventes en matière de flux des travaux et de contrôle de la garantie
Perlivé vína pochádzajúce z tretích krajín a z Portugalska, ktoré boli dovezené do Spoločenstva pred #. septembrom #, môžu byť ponúknuté na priamu ľudskú spotrebu do vyčerpania zásob za predpokladu, že ich obsah oxidu siričitého nepresahujetmClass tmClass
Il prévoit notamment la formalisation et l'harmonisation de la présentation des stratégies de contrôle interne, l'objectif étant de disposer d'une vision globale du flux de contrôle interne et de la chaîne de responsabilité liée et d'étayer par des documents le mode de traitement des risques associés.
Na financovanie podľa tohto nariadeniana účely vykonávania akčných programov uvedených v článku # sú oprávnenéEurLex-2 EurLex-2
1898 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.