grand duc oor Slowaaks
grand duc
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
výr skalný
On y voit également des grands ducs d’Europe, des aigles royaux, des aigles pomarins, des aigles pêcheurs et des grands corbeaux.
Medzi ďalšie druhy patria výry skalné, orly skalné, menšie orly krikľavé, orliaky morské a krkavce.
výr
Oui, les hôtes des régions arides y coucheront, et vraiment leurs maisons seront remplies de grands ducs.
A istotne tam budú líhať tí, čo obchádzajú bezvodné kraje a ktorých domy sa naplnia výrmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DE SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG,
E-#/# (DA) Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) Komisii (#. augustaEurLex-2 EurLex-2
SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG,
Výbor odporúča, abyEurLex-2 EurLex-2
Le profil du Roi Albert # est légèrement superposé à celui du Grand-Duc Henri
Len si ich predstavte ako motýle... alebo proste moleoj4 oj4
SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG,
na # dní odo dňa ich vydania na výrobky patriace do položky č. # a podpoložky č. # # kombinovanejnomenklatúry pochádzajúce a dovážané z RumunskaEurLex-2 EurLex-2
SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG,
Um, zopár prekvapeníEurLex-2 EurLex-2
Le grand duc de Virginie: un œil perçant, une ouïe fine et un vol silencieux.
Každá zo spoločností Erikem Luxembourg, Elf Aquitaine a Uralita namietala proti uplatneniu princípov zodpovednosti materských spoločností a uviedla zásadne odlišné interpretácie judikatúrysúdov v porovnaní s tými, ktoré uviedla Komisiajw2019 jw2019
" On va faire la tournée des grands-ducs! "
keďže vzdelávanie a odborná príprava dievčat a žien majú veľmi dôležitý význam v boji proti chudobe a chorobám; a preto podporujúc politický záväzok medzinárodného spoločenstva zvýšiť financovanie výchovy a vzdelávania pri svojich krokoch rozvojovej spolupráceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sujet de commémoration : 175e anniversaire de la mort du grand-duc Guillaume Ier
Preto sa má u takých pacientov vykonávať rutinná náhrada objemuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG:
Overenie výfukových emisií po studenom štarteEurLex-2 EurLex-2
SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG
Ak by uplatnenie colnej sadzby zo Spoločného colného sadzobníka malo závisieť od vstupnej ceny dovážanej zásielky, skontroluje sa pravdivosť takejto ceny použitím paušálnej sadzby dovoznej hodnoty, ktorú vypočítala Komisia podľa výrobku a podľa pôvodu na základe vážených priemerov cien za výrobok na reprezentatívnych dovozných trhoch členských štátov alebo, kde je to vhodné, na iných trhochoj4 oj4
Ces effigies sont surmontées de la légende, inscrite en demi-cercle, «GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG».
Hoci v ostatných dvoch rokoch sa podstatne rozšírilo elektronické podávanie správ o bezpečnosti jednotlivých prípadov, EMEA bude naďalej pokračovať v iniciatíve urýchľujúcej zavedenie podávania takýchto správEurLex-2 EurLex-2
Les mots «--- HENRI--- Grand-Duc de Luxembourg--- » apparaissent au bas de l' anneau
Tabletu umiestnite do ústnej dutinyECB ECB
Son Altesse le Grand-Duc Alexe!
Páni, toto miesto je ohrozenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, je ne sais pas, grand duc.
Slečna Tessierová...Žiadam vás o rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait une émeute, grand-duc.
Spýtaj sa sám sebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DE SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG
Riadne si to skrátiloj4 oj4
SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG:
UZNÁVAJÚC potrebu zhrnúť údaje, monitorovať rybné hospodárstvo a posúdiť zdroje rybolovu na zemepisnom základeEurLex-2 EurLex-2
Le grand duc?
Odstrániť sa musia predovšetkým dve nezrovnalosti príznačné pre súčasnú situáciu: jednak skutočnosť, že # % prostriedkov pochádza z hrubého národného dôchodku, ktorý je aspoň formálne zostatkovou veličinou, a jednak ten rozpor, že okolo # % celkových prostriedkov pochádza zo zdrojov, ktoré nie sú vlastnými zdrojmi, a teda sa EÚ priamo prideľujúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ème anniversaire de l'héritier du trône, le Grand-Duc Guillaume
Tvrdenie žiadateľa sa preto muselo zamietnuťoj4 oj4
Le texte «GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG» apparaît dans la partie inférieure.
Odtiahla tvár prec a civela nanho z horaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
215 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.