industrie familiale oor Slowaaks
industrie familiale
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
domáca výroba
domácka výroba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture de capital de démarrage ou d'investissement à des petites entreprises, des nouvelles entreprises et des industries familiales
Dali nový nápis na stenutmClass tmClass
Assistance et conseils commerciaux pour les petites entreprises, les nouvelles entreprises et les industries familiales
Ak v príslušnom regióne celkový počet býkov od # mesiacov a volov od # do # mesiacov, pre ktoré sa podala žiadosť a ktorí spĺňajú podmienky na poskytnutie zvláštnej prémie, presahuje regionálny strop stanovený v odseku #, počet všetkých zvierat na poľnohospodárov počas príslušného roku, na ktoré možno poskytnúť prémiu podľa ods. # písm. a) a b), sa pomerne znížitmClass tmClass
Fourniture d'assistance et de conseils financiers aux petites entreprises, nouvelles entreprises, industries familiales et entreprises sociales/caritatives
Indikátor funkčnej poruchy musí pozostávať zo žltého (v zmysle definície v prílohe # predpisu EHK OSN č. #) alebo oranžového (v zmysle definície v prílohe # predpisu EHK OSN č. #) varovného signálu identifikovaného symbolom F# v súlade s normou ISOtmClass tmClass
Services d'audit pour les petites entreprises, les nouvelles entreprises et les industries familiales
E-#/# (EL) Marios Matsakis (ALDE) Komisii (#. decembratmClass tmClass
La Communauté a accepté d'éliminer, à partir du 1er janvier 1995, toutes les restrictions actuellement applicables aux exportations indiennes de produits de l'artisanat et de l'industrie familiale, conformément à l'article 5 de l'accord CE-Inde sur le commerce de produits textiles.
Prosím, Fiona nie je vystresovanáEurLex-2 EurLex-2
En outre, la Commission européenne engagera immédiatement les procédures internes nécessaires pour assurer la suppression, avant l'entrée en vigueur de l'OMC, de toutes les restrictions qui touchent actuellement les importations de produits de l'artisanat et de l'industrie familiale du Pakistan.
Predseda Rady vydá v mene Spoločenstva oznámenie podľa článku # dohodyEurLex-2 EurLex-2
Nous estimons que la distinction - dans la pratique et dans le principe - entre les exploitations agricoles familiales et l'agro-industrie intensive devrait être prise en considération dans toutes les décisions.
Komisia by Rada upozornila na povinnosti, ktorým môžu podliehať strany koncentrácie podľa predpisov Spoločenstva a/alebo vnútroštátnych predpisov o informáciách a konzultáciách ohľadne transakcií, ktoré majú charakter koncentrácie, voči zamestnancom a/alebo ich zástupcomEuroparl8 Europarl8
1.5.5Les petites et très petites entreprises, les industries artisanales et les entreprises familiales disposant de structures d’organisation, de schémas d’exploitation et d’activités traditionnelles constituent l’épine dorsale des économies locales de part et d’autre du bassin méditerranéen.
To je neuveriteľný diamandEurlex2019 Eurlex2019
Les petites et très petites entreprises, les industries artisanales et les entreprises familiales disposant de structures d’organisation, de schémas d’exploitation et d’activités traditionnelles constituent l’épine dorsale des économies locales de part et d’autre du bassin méditerranéen.
rok vinobraniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rapport sur les entreprises familiales en Europe [2014/2210(INI)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
To je skvelé.Skvelénot-set not-set
Rapport sur les entreprises familiales en Europe [2014/2210(INI)] — Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
Porušenie zákona z #. marca # sa trestá odňatím slobody od # dní do piatich rokovEurLex-2 EurLex-2
avis: ENVI, ITRE, JURI, IMCO commission ITRE - Développer une industrie européenne durable des métaux communs (2014/2211(INI)) - Entreprises familiales en Europe (2014/2210(INI))
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomocinot-set not-set
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport sur les entreprises familiales en Europe [2014/2210(INI)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
Ak niektorá zo zúčastnených strán nespolupracuje alebo spolupracuje iba čiastočne a zistenia sa preto zakladajú na dostupných skutočnostiach podľa článku # základného nariadenia, výsledok môže byť pre túto stranu menej priaznivý, než by tomu bolo v prípade jej spoluprácenot-set not-set
Ce dont nous avons urgemment besoin, ce sont des mesures budgétaires qui apportent un soutien efficace aux exploitations agricoles de petite taille et familiales, aux pêcheurs, aux industries du textile et de l'habillement, à l'industrie de la construction navale, aux micro-, petites et moyennes entreprises.
Volám ju " exmanželka "Europarl8 Europarl8
Dans l’Union européenne, cette industrie est souvent située dans des régions disposant de racines historiques et de traditions familiales dans la fabrication du verre.
Rokovania prebiehali v súlade s ustanoveniami článku #, ktorý stanovuje, že Spoločenstvo a palestínska samospráva od #. januára # preskúmajú situáciu s cieľom stanovenia liberalizačných opatrení, ktoré má Spoločenstvo a palestínska samospráva uplatňovať od #. januára # vsúlade s cieľom stanoveným v článkuEurLex-2 EurLex-2
Il aurait absolument fallu discuter des mesures budgétaires urgentes nécessaires pour soutenir les exploitations agricoles familiales et de petite taille, la pêche, l'industrie textile et de l'habillement, le secteur de la construction navale ainsi que les micro, petites et moyennes entreprises.
Spoločné vyhlásenie k článkuEuroparl8 Europarl8
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 9) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA-PROV(2015)0289) Rapport sur les entreprises familiales en Europe [2014/2210(INI)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
Národný charakter národných vyhlásení a auditov na národnej úrovni je v rozpore so súčasným horizontálnym charakterom práce Dvora audítorov, ktorý závery predkladá podľa rozpočtovej oblasti, a nie podľa jednotlivých štátovnot-set not-set
L'industrie européenne du papier (CEPI), les industries du bois (Cei-Bois) et les propriétaires forestiers familiaux (CEPF) ont élaboré de concert un projet de plate-forme technologique du secteur forestier à l'intention de la Commission (utilisation innovante et durable des ressources forestières
Na základe odseku # môže byť okrem iného zakázanéoj4 oj4
L'industrie européenne du papier (CEPI), les industries du bois (Cei-Bois) et les propriétaires forestiers familiaux (CEPF) ont élaboré de concert un projet de plate-forme technologique du secteur forestier à l'intention de la Commission («utilisation innovante et durable des ressources forestières»).
Jazyk konania: španielčinaEurLex-2 EurLex-2
L’industrie de la conserverie artisanale a été développée par des sociétés familiales, qui ont constitué de petites et moyennes entreprises dirigées par les propriétaires fondateurs ou leurs descendants, ce qui a permis de conserver les techniques artisanales d’élaboration du produit.
vyplnený formulár žiadosti (podpísanýEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.