industrie exportatrice oor Slowaaks
industrie exportatrice
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
vývozný priemysel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ZONES FRANCHES POUR L'INDUSTRIE D'EXPORTATION (EPZ)/UNITÉS AXÉES SUR L'EXPORTATION (EOU)
Nariadenie Rady (ES) č. #/#z #. októbra # o uzavretí Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Komorským zväzomEurLex-2 EurLex-2
Zones franches pour l'industrie d'exportation (EPZ)/Unités axées sur l'exportation (EOU)
Členské štáty môžu ustanoviť,že na základe žiadosti, malospotrebiteľské EHS B balenie certifikovaného osiva alebo osiva určeného na obchodovanie je úradne zaplombované a označené podľa článku # ods. # a článkuEurLex-2 EurLex-2
L’économie de la région se rétablit lentement, grâce aux industries exportatrices et à la construction.
Európske spoločenstvo pre atómovú energiu (Spoločenstvo) by malo byť schopné podporovať jadrovú bezpečnosť v tretích krajinách, aby splnilo cieľ Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Zmluva o Euratome) vytvoriť záruky potrebné na vylúčenie ohrozenia života a zdravia verejnostieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il est vrai que l’évolution des techniques rendant l’industrie exportatrice plus productive peut influer sur ce prix.
Osobitný systém sociálneho zabezpečenia pre príslušníkov ozbrojených sílEurLex-2 EurLex-2
Zones franches pour l'industrie d'exportation (EPZ)/Unités axées sur l'exportation (EOU
Nikdy pred tým sa mi to nestalooj4 oj4
Elle place les industries exportatrices de différents pays sur un pied d’égalité malgré les écarts existant entre les droits d’importation.
Výmenný kurz PLN/USD prijatý v júni bol #,# pre rok # a #,# pre rok #, pričom v pláne zo septembra bol na základe externej správy prijatý výmenný kurz USD/PLN #,# pre celé obdobie reštrukturalizácieEurLex-2 EurLex-2
Les industries exportatrices, par exemple au Pakistan, au Bangladesh, au Myanmar et à Sri Lanka, sont prêtes à se conformer aux normes internationales.
Pomôže to zabrániť rozvinutiu ochorenia do závažných vzplanutíEuroParl2021 EuroParl2021
Ces régimes seraient limités aux industries à valeur ajoutée et aux industries exportatrices; par conséquent, ils seraient spécifiques et passibles de mesures compensatoires
Ano, absolutneoj4 oj4
Ces régimes seraient limités aux industries à valeur ajoutée et aux industries exportatrices; par conséquent, ils seraient spécifiques et passibles de mesures compensatoires.
Je dobre zastaralý, v porovnaní s tvojimi titánovými strelamiEurLex-2 EurLex-2
Elle s'est urbanisée grâce à de la main d’œuvre et de l'énergie à faible coût, créant des industries d'export pouvant financer une croissance extraordinaire.
Akostné vína z ohraničenej vinohradníckej plochyted2019 ted2019
En Europe, nous pourrions réduire les émissions de CO2 en millions de tonnes pour le bénéfice de nos principales industries exportatrices si nous étions suffisamment courageux.
Nesplnili ste úlohuEuroparl8 Europarl8
En revanche, la situation des chantiers navals croates me déçoit. Ce secteur, qui était autrefois la perle des industries exportatrices yougoslaves, est aujourd'hui presque totalement dévasté.
ViraferonPeg # mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnený v pereEuroparl8 Europarl8
La communication confie explicitement à Sinosure la mission de soutenir les principales industries exportatrices mentionnées dans le répertoire 2006 des produits chinois de haute et nouvelle technologie.
Pracujete na trajekte?EurLex-2 EurLex-2
Certains pays ACP, qui sont fortement tributaires des exportations de bananes, risquent de voir leur industrie d'exportation disparaître complètement, ce qui entraînera des conséquences sociales et économiques désastreuses.
časť:považuje za pozitívny vývoj ... odrážalo činnosť EÚEurLex-2 EurLex-2
Certains pays ACP, qui sont fortement tributaires des exportations de bananes, risquent de voir leur industrie d'exportation disparaître complètement, ce qui entraînera des conséquences sociales et économiques désastreuses
Stupeň #: Výrobcaoj4 oj4
La Commission considère qu'il est primordial de garantir une égalité de traitement pour nos industries d'exportation sur les marchés des pays tiers, en particulier en matière de fiscalité intérieure.
Vzťahuje sa na nevyžiadané oznamy na účely priameho marketingu buď bez súhlasu spotrebiteľa, alebo v súvislosti so spotrebiteľom, ktorý si nepraje, aby dostával tieto oznamyEurLex-2 EurLex-2
En particulier, le programme d'exportation proposé par l'industrie pour l'exportation de feuilles de bétel n'a pas encore été mis en place.
Mali pravduEurLex-2 EurLex-2
La Commission considère qu'il est primordial de garantir une égalité de traitement pour nos industries d'exportation sur les marchés des pays tiers, en particulier au regard de la fiscalité intérieure.
Áno, zostane so mnouEurLex-2 EurLex-2
Il pourrait également établir des normes internationales dans de nombreux domaines et encourager un certain nombre de pays tiers à emprunter la même voie, au profit de l’industrie exportatrice de l’UE.
Počul som, čo povedal náš kolega.EurLex-2 EurLex-2
Sur cette base et compte tenu du caractère très fragmenté de la structure de l'industrie exportatrice, il a été établi que le degré de coopération était élevé, soit # % de l’ensemble des exportations chinoises vers la Communauté
Rada vo vyššie uvedených záveroch vyjadrila svoj názor, že v rámci nadchádzajúceho finančného rámca EÚ so zreteľom na potreby všetkých ZKÚ by sa mali budúce finančné záväzky týkajúce sa Grónska plánovať v ich súčasnej výške a zároveň zohľadňovať iné bežné okolnosti a spravodlivú rovnováhu vzájomných záujmov – najmä rozvojovépotreby Grónska a potreby Spoločenstva týkajúce sa ďalšieho prístupu k zásobám rýb vo vodách Grónska, ktoré sú k dispozícii, na základe trvalej udržateľnosti –, ako aj finančné príspevky iných stránoj4 oj4
Au total, 169 réponses ont été reçues d’associations de l’industrie et d’exportateurs de 23 États membres de l’UE.
Rozhodne by však nemalo zostať len pri ňom.Eurlex2019 Eurlex2019
L'enquête a montré que l'industrie communautaire exporte en volume # % de plus que ce qu’elle vend dans la Communauté
Ukazovatele sociálneho vylúčenia a chudobyoj4 oj4
Sur cette base et compte tenu du caractère très fragmenté de la structure de l'industrie exportatrice, il a été établi que le degré de coopération était élevé, soit 77 % de l’ensemble des exportations chinoises vers la Communauté.
Na základe oznámení prijatých od dotknutých krajín obsahuje tabuľka v prílohe prehľad protokolov o pravidlách pôvodu, ktorými sa ustanovuje diagonálna kumulácia aj s presným dátumom, od ktorého bude táto kumulácia uplatniteľnáEurLex-2 EurLex-2
8383 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.