journalisation des processus oor Slowaaks

journalisation des processus

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

zapisovanie procesov

voorbeelde

Le journal des transactions communautaire indépendant offre les processus administratifs suivants
Nezávislý protokol transakcií Spoločenstva poskytne nasledujúce administratívne procesy

Le journal des transactions communautaire indépendant offre les processus administratifs suivants:
Nezávislý protokol transakcií Spoločenstva poskytne nasledujúce administratívne procesy:

L'administrateur central veille à ce que le journal des transactions communautaire indépendant lance périodiquement le processus de rapprochement des données prévu à l'annexe X. À cette fin, le journal des transactions communautaire indépendant enregistre tous les processus concernant les quotas, les comptes et les unités de Kyoto
Centrálny správca zabezpečí, aby nezávislý protokol transakcií Spoločenstva periodicky inicioval proces zosúlaďovania údajov uvedený v prílohe X. Na tento účel bude nezávislý protokol transakcií Spoločenstva zaznamenávať všetky procesy týkajúce sa emisných kvót, účtov a Kjótskych jednotiek

Enfin, le paragraphe 5, dans sa rédaction résultant du règlement (CE) no 916/2007 de la Commission, du 31 juillet 2007, modifiant le règlement no 2216/2004 (JO L 200, p. 5), précise que l’administrateur central qui tient le journal n’effectue des processus concernant les quotas, les émissions vérifiées ou bien encore les comptes que lorsque cela est nécessaire pour l’exercice de ses fonctions.
Napokon odsek 5 vo svojom znení vyplývajúcom z nariadenia Komisie (ES) č. 916/2007 z 31. júla 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 2216/2004 (Ú. v. EÚ L 200, s. 5), spresňuje, že ústredný správca, ktorý vedie protokol, vykonáva postupy súvisiace s kvótami, overenými emisiami alebo aj účtami len vtedy, ak je to nevyhnutné na plnenie jeho funkcií.

L'administrateur central veille à ce que le journal des transactions communautaire indépendant lance périodiquement le processus de rapprochement des données prévu à l'annexe X. À cette fin, le journal des transactions communautaire indépendant enregistre tous les processus concernant les quotas, les comptes, les modifications automatiques du tableau plan national d'allocation de quotas et les unités de Kyoto
Centrálny správca zabezpečí, aby sa v nezávislom protokole transakcií Spoločenstva pravidelne spúšťal postup na zosúlaďovanie údajov uvedený v prílohe X. Na tento účel sa v nezávislom protokole transakcií Spoločenstva zaznamenávajú všetky postupy súvisiace s emisnými kvótami, účtami, automatickými zmenami do tabuliek národného plánu prideľovania a s Kjótskymi jednotkami

À cette fin, le journal des transactions communautaire indépendant enregistre tous les processus concernant les quotas, les comptes et les unités de Kyoto.
Na tento účel bude nezávislý protokol transakcií Spoločenstva zaznamenávať všetky procesy týkajúce sa emisných kvót, účtov a Kjótskych jednotiek.

L'administrateur central veille à ce que le journal des transactions communautaire indépendant lance périodiquement le processus de rapprochement des données prévu à l'annexe X.
Centrálny správca zabezpečí, aby nezávislý protokol transakcií Spoločenstva periodicky inicioval proces zosúlaďovania údajov uvedený v prílohe X.

«L'administrateur central veille à ce que le journal des transactions communautaire indépendant lance périodiquement le processus de rapprochement des données prévu à l'annexe X.
„1. Centrálny správca zabezpečí, aby sa v nezávislom protokole transakcií Spoločenstva pravidelne spúšťal postup na zosúlaďovanie údajov uvedený v prílohe X.

►M1 L'administrateur central veille à ce que le journal des transactions communautaire indépendant lance périodiquement le processus de rapprochement des données prévu à l'annexe X.
►M1 Centrálny správca zabezpečí, aby sa v nezávislom protokole transakcií Spoločenstva pravidelne spúšťal postup na zosúlaďovanie údajov uvedený v prílohe X.

Le journal des transactions communautaire indépendant vérifie l'état d'un registre pour chaque processus concernant une transaction.
Nezávislý protokol transakcií Spoločenstva bude kontrolovať stav registra pre každý proces týkajúci sa transakcie.

Le journal des transactions communautaire indépendant vérifie l'état d'un registre pour chaque processus concernant une transaction
Nezávislý protokol transakcií Spoločenstva bude kontrolovať stav registra pre každý proces týkajúci sa transakcie

De plus, la consultation des versions papier du Journal officiel est un processus long et coûteux qui n'est entrepris que par très peu d'utilisateurs.
Okrem toho konzultácia tlačených verzií úradného vestníka je časovo náročný, nákladný postup, ktorý vykonávajú iba niektorí používatelia.