législation vétérinaire oor Slowaaks

législation vétérinaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

veterinárna legislatíva

Le présent règlement s'applique sans préjudice de la législation vétérinaire communautaire.
Toto nariadenie sa uplatňuje bez toho, aby bola dotknutá veterinárna legislatíva Spoločenstva.

voorbeelde

LÉGISLATION VÉTÉRINAIRE ET PHYTOSANITAIRE
PRÁVNE PREDPISY V OBLASTI VETERINÁRSTVA A RASTLINOLEKÁRSTVA

Législation vétérinaire et phytosanitaire – I.
Veterinárna a fytosanitárna legislatíva – I.

Contribution de l'Union au financement de la conférence internationale sur la législation vétérinaire.
Finančný príspevok Únie na financovanie celosvetovej konferencie o veterinárnych právnych predpisoch.

Le présent règlement s'applique sans préjudice de la législation vétérinaire communautaire
Toto nariadenie sa uplatňuje bez toho, aby bola dotknutá veterinárna legislatíva Spoločenstva

Ces secteurs, correspondant à ceux prévus par la législation vétérinaire, sont fixés à l'annexe I.
Úseky činnosti zodpovedajúce tým, ktoré sú stanovené vo veterinárnej legislatíve, sú úseky uvedené v prílohe I.

dans le domaine de l'agriculture (législation vétérinaire): les règlements (CE) no #/# et (CE) no
v oblasti poľnohospodárstva (veterinárnych právnych predpisov): nariadenia (ES) č. #/# a (ES) č

Cette étude doit fournir les informations techniques nécessaires au développement de la législation vétérinaire communautaire.
Prieskum má poskytnúť technické informácie, ktoré sú potrebné na vývoj veterinárnych právnych predpisov Spoločenstva.

L’étude doit, le cas échéant, fournir les informations techniques nécessaires au développement de la législation vétérinaire communautaire.
Cieľom prieskumu je poskytnúť odborné informácie, ktoré sú potrebné na vypracovanie príslušných veterinárnych právnych predpisov Spoločenstva.

LÉGISLATION VÉTÉRINAIRE ET PHYTOSANITAIRE
VETERINÁRNE A FYTOSANITÁRNE PRÁVNE PREDPISY

Le présent règlement s'applique sans préjudice de la législation vétérinaire communautaire.
Toto nariadenie sa uplatňuje bez toho, aby bola dotknutá veterinárna legislatíva Spoločenstva.

Les dispositions du présent règlement n'affectent aucune restriction ni règle d'importation incluse dans la législation vétérinaire communautaire.
Ustanovenia tohto nariadenia nemajú dosah na žiadne obmedzenia alebo dovozné pravidlá, ktoré sú súčasťou veterinárnych právnych predpisov Spoločenstva.

Les dispositions du présent règlement n’affectent aucune restriction ni règle d’importation incluse dans la législation vétérinaire communautaire.
Ustanovenia tohto nariadenia nemajú dosah na žiadne obmedzenia alebo dovozné pravidlá, ktoré sú súčasťou veterinárnych právnych predpisov Spoločenstva.

LÉGISLATION VÉTÉRINAIRE
VETERINÁRNE PRÁVNE PREDPISY

En outre, les opérateurs des centres de rassemblement agréés conformément à la législation vétérinaire communautaire:
Prevádzkovatelia zhromažďovacích stredísk, ktorí sú schválení v súlade s veterinárnou legislatívou Spoločenstva naviac:

La législation vétérinaire peut couvrir les EE lorsqu'elles sont vecteurs de maladies des animaux.
Právne predpisy EÚ týkajúce sa nákaz zvierat sa môžu vzťahovať na ID, ak sú tieto druhy nositeľmi nákazy zvierat.

Lorsqu'elles l'estiment utile aux fins du respect de la législation vétérinaire, les autorités compétentes de chaque État membre:
Pokiaľ to príslušné úrady každého členského štátu s cieľom dodržiavania veterinárnych predpisov považujú za vhodné:

Législation vétérinaire
Právne predpisy v oblasti veterinárstva

Les paragraphes 1 et 2 s'entendent sans préjudice d'autres exigences spécifiques prévues par la législation vétérinaire communautaire.
Odseky 1 a 2 sa uplatňujú bez toho, aby boli dotknuté iné osobitné požiadavky veterinárnych právnych predpisov spoločenstva.

Législation vétérinaire - Spermes, ovules et embryons ne figurant pas à l'annexe A partie I».
Veterinárna legislatíva – Spermie, vajíčka a embryá, na ktoré sa nevzťahuje príloha A.I.".

conformément à la législation vétérinaire communautaire; ou
podľa veterinárnych právnych predpisov Spoločenstva, alebo