licence d'importation oor Slowaaks
licence d'importation
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
licencia na dovoz
Toute personne physique ou morale dûment enregistrée en Russie peut demander une licence d'importation au titre d'un contingent de compensation.
O licenciu na dovoz v rámci kompenzačnej kvóty môže požiadať akákoľvek fyzická alebo právnická osoba riadne zaregistrovaná v Rusku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Licence d'importation communautaire — formulaire commun
Hej, orechy o veľkosti balvanovEurLex-2 EurLex-2
Licence d’importation
techník, postupov a systematických opatrení kontroly a overenia návrhu, ktoré sa použijú pri projektovaní komponentov interoperability, ktoré sa vzťahujú na príslušnú kategóriu výrobkovEurlex2019 Eurlex2019
Les licences d’importation ou les documents équivalents sont délivrés conformément aux articles 12 à 16.
Približovacie padáky a padáky na spomaľovanie pristátiaEurLex-2 EurLex-2
LICENCE D'IMPORTATION COMMUNAUTAIRE - FORMULAIRE COMMUN
Pre kompozitné klátiky sú tieto špecifikácie stále predmetom diskusieEurLex-2 EurLex-2
La déclaration ou la demande de l'importateur relative à la licence d'importation doit contenir:
Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach,...) nájdete v prílohe zápisnice Výsledky hlasovaniaEurLex-2 EurLex-2
La déclaration ou la demande de l'importateur relative à la licence d'importation doit contenir
poskytovanie informácií a ochutnávky v obchodochoj4 oj4
Un importateur communautaire peut faire une demande de licence d'importation auprès de toute autorité compétente.
Zbrane až na jeseňEurLex-2 EurLex-2
La licence d'importation est alors délivrée dans les cinq jours ouvrables suivant la confirmation de la Commission.
Farmakokinetické vlastnostiEurLex-2 EurLex-2
La déclaration ou la demande de l’importateur relative à la licence d’importation doit contenir:
Ritonavir môže indukovať glukuronidáciumetadónuEurLex-2 EurLex-2
▌les règles subordonnant la délivrance de licences d'importation visées à l'article 6 à la constitution d'une garantie▌.
čas, ktorý uplynie medzi vstupom do seychelských vôd a vykládkou na Seycheláchnot-set not-set
viii.Lien avec les prescriptions en matière de notification relevant du domaine des procédures de licences d'importation;
Ja chránim spravodlivosťEurlex2019 Eurlex2019
La déclaration ou la demande de l'importateur relative à la licence d'importation doit contenir:
Nie, to je nemoznéEurLex-2 EurLex-2
La déclaration ou la demande de l'importateur relative à la licence d'importation contiennent les éléments suivants:
Rozhodnutím Komisie #/#/ES sa Portugalsku udeľuje výnimka ustanovená v článku # ods. # smernice #/#/EHS o identifikácii a registrácii zvieratEurLex-2 EurLex-2
LICENCE D'IMPORTATION COMMUNAUTAIRE- FORMULAIRE COMMUN
zo #. septembraoj4 oj4
La Russie assure à cet effet l’affectation du contingent au moyen d’un régime de licences d’importation.
Štúdie karcinogénneho potenciálu, reprodukčnej toxicity a fetálneho vývoja neboli vykonanéEurLex-2 EurLex-2
Reconnaissant que le cours du commerce international pourrait être entravé par l'emploi inapproprié des procédures de licences d'importation,
Keďže výbor usúdil, že návrh je úplne uspokojivý a nie sú k nemu potrebné žiadne pripomienky, na svojom #. plenárnom zasadnutí #. a #. októbra # (schôdza z #. októbra #) rozhodol # hlasmi za, pričom # sa hlasovania zdržali, zaujať k predkladanému textu kladné stanoviskoEurLex-2 EurLex-2
Les licences d'importation sont valables pour une période de quatre mois à partir de la date de délivrance.
Odsek # sa nevzťahuje na transakcie alebo sprostredkovateľské služby týkajúce sa tovarov a technológií uvedených v prílohe IIIEurLex-2 EurLex-2
la période de validité des licences d'importation à présenter conformément à l'article 15, paragraphe 1, point c);
V dome sú ženynot-set not-set
les règles concernant le transfert de la licence d’importation ou les restrictions à ce transfert;
Tak si myslím, že profesor Rothman rozpitval o jednu žabu viacEurLex-2 EurLex-2
Les quantités importées entre le 1er janvier et le 31 décembre 2005 font l'objet de licences d'importation.
Teda, si synom Romana GrantaEurLex-2 EurLex-2
Cet enregistrement est également considéré comme une licence d’importation obligatoire.
Idem do svojej izbyEuroParl2021 EuroParl2021
e) adopter une législation touchant aux contingents tarifaires gérés au moyen de licences d'importation.
Ukradnem nejaký starý talárEurLex-2 EurLex-2
LICENCE D'IMPORTATION COMMUNAUTAIRE
Dvor audítorov uskutočnil audit v súlade so svojimi zásadami a štandardmi na vykonávanie auditu, ktoré vychádzajú zo všeobecne prijatých medzinárodných audítorských štandardov a sú upravené na špecifické podmienky Spoločenstvaoj4 oj4
4686 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.