licence numérique oor Slowaaks
licence numérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
digitálna licencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des financements de divers montants avaient été accordés sans justification objective aux radiodiffuseurs, qui avaient déjà bénéficié de licences numériques gratuites leur permettant de disposer, à moindre coût, d'une capacité de transmission plus importante par chaîne.
Na rekonštitúciu sa má použiť iba priložené rozpúšťadlo v naplnenej injekčnej striekačke a potom zlikvidovať v súlade s miestnymi požiadavkamiEurLex-2 EurLex-2
Concession de licences d'images numériques et fixes, photographies et galeries de photographies
Aj keď sa v júli # prijali určité opatrenia na obmedzenie rastu výdavkov, ich rast bol vyšší, ako sa plánovalo, najmä v prípade sociálnych transferov, úrokových nákladov a verejných investíciítmClass tmClass
Concession de licences d'images numériques, images fixes, images animées et autres informations numériques
V žiadosti sa uvedie počet priložených dokumentovtmClass tmClass
Administration commerciale de l'enregistrement et de la concession de licences d'images numériques, contenu vidéonumérique, et contenu audionumérique de tiers
V súčasnosti poslanci zamestnávajú všetkých svojich zamestnancov priamo na základe zmlúv podľa vnútroštátneho práva, pričom Európsky parlament im uhrádza náklady do stanovenej maximálnej výškytmClass tmClass
Les informations transmises en rapport avec les radiodiffuseurs privés qui n’émettaient pas via la plate-forme analogique donnent en outre à penser que le LfM avait reçu bien plus de demandes de licences numériques qu’il n’y avait d’emplacements de chaînes disponibles.
V to dúfam, inak sa ťa tvoj otec bude musieť zrieknuťEurLex-2 EurLex-2
Développement de systèmes de protection, gestion et facturation de droits numériques et concession de licences de contenu numérique, à savoir jeux, musique, films, livres et logiciels
obstarávanie tradičného surového mlieka v HolandskutmClass tmClass
Distribution de systèmes de protection, gestion et facturation de droits numériques et concession de licences de contenu numérique, à savoir jeux, musique, films, livres et logiciels
Postup verejnej súťažetmClass tmClass
Diffusion et licence de données numériques, images fixes, images animées, sons et textes
Konečne by ťa videl takú, aká naozaj sitmClass tmClass
Par ailleurs, ARROW n’est pas habilité à délivrer des licences pour la numérisation et la diffusion d’œuvres protégées.
Kvapalný výstup trvalo namontovanej nádrže s LPG na prívod LPG do vykurovacieho zariadenia musí byť vybavený diaľkovo ovládaným prevádzkovým ventilom s prepadovým ventilom podľa požiadavky uvedenej v bode #.#.#.# predpisu čEurLex-2 EurLex-2
Concession de licences de données numériques, images fixes, images animées, contenu audio et textes
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie základných platov dočasných zamestnancovtmClass tmClass
Concession de licences pour données numériques, à savoir, images fixes et articles à usage éditorial
ZÁKAZ PREDAJA, DODÁVOK A/ALEBO POUŽÍVANIAtmClass tmClass
Concession de licences de contenu numérique, images, photographies et autres données
V takýchto prípadoch sa musí ciprofloxacín okamžite vysadiť a začať vhodná liečbatmClass tmClass
Les licences de remplacement numériques sont valables du #er janvier # au # décembre
časť:vyzýva členské štáty... a preferenčného pravidlaoj4 oj4
Concession de licences de données numériques
Čo znamená, že niekedy medzičasom, si sa rozhodla, že som hodný záchranytmClass tmClass
Octroi de licences de contenu numérique
Iba uznesenie o ozbrojených konfliktoch môže poskytnúť príležitosť na pomoc 4,5 miliónu ľudí v Dárfúre a východnom Čade.tmClass tmClass
Concession de licences de contenus numériques et de logiciels
Ponuky sa preto zamietlitmClass tmClass
Comment simplifier l'octroi de licences à l'ère numérique?
Počas udržiavacieho obdobia, v ktorom sa zlúčenie alebo splynutie stane účinným, preberajúca inštitúcia prevezme plnenie požiadaviek na povinné minimálne rezervy zlučovaných alebo splývajúcich inštitúcií a môže využiť odpočítateľnú položku uvedenú v článku # ods. #, ktorá sa poskytuje zlučovaným alebo splývajúcim inštitúciámEuroparl8 Europarl8
Licences de remplacement numériques
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a soicálneho výboru na tému Zelená kniha – Dedenie a závety KOM # v konečnom zneníoj4 oj4
Concession de licences de contenu numérique
Všetky mazivá musia byť odporúčané podľa výrobcu vozidla a musia byť zaznamenané v testovacej správetmClass tmClass
Révision des conditions financières des licences de remplacement numériques par Ofcom pour la transmission terrestre de signaux de radiodiffusion
so zreteľom na stanovisko Európskej centrálnej bankyoj4 oj4
Objectif: Révision des conditions financières des licences de remplacement numériques par Ofcom pour la transmission terrestre de signaux de radiodiffusion
Chlapi, ide k nejEurLex-2 EurLex-2
Octroi de licence de données numériques, à savoir textes et données audio pour l'édition électronique, la publicité et les médias interactifs
Lebo toto bolo oveľa viac ako koniec ľudstvatmClass tmClass
Parallèlement, il convient de déduire des explications fournies par l’Allemagne qu’à titre de dédommagement pour la restitution précoce des licences analogiques, les radiodiffuseurs privés qui étaient présents auparavant sur la plate-forme analogique ont été considérés comme prioritaires dans la procédure d’attribution des licences numériques, de sorte que RTL et ProSiebenSat.1 ont posé leur candidature pour des multiplex entiers avec des bouquets de chaînes.
Vyzerá to takEurLex-2 EurLex-2
Parallèlement, il convient de déduire des explications fournies par l’Allemagne qu’à titre de dédommagement pour la restitution précoce des licences analogiques, les radiodiffuseurs privés qui étaient présents auparavant sur la plate-forme analogique ont été considérés comme prioritaires dans la procédure d’attribution des licences numériques, de sorte que RTL et ProSiebenSat.# ont posé leur candidature pour des multiplex entiers avec des bouquets de chaînes
Čo tu robíte, panáčik?oj4 oj4
la possibilité pour des auteurs d'œuvres épuisées non rééditées d'opter pour une diffusion numérique sous licence allégée
postupy podávania správ o nezrovnalostiach a ich monitorovania, ako aj postupy vymáhania neoprávnene vyplatených súmoj4 oj4
444 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.