mal-voyante
slepý
mal-voyant oor Slowaaks
mal-voyant
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
slepý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek | Bibliothèque norvégienne pour les sourds et les mal-voyants |
Ak to bude možné a vhodné, použije sa pri meraní celkových úspor energie počas celej doby uplatňovania smernice harmonizovaný výpočtový model bez toho, aby boli dotknuté modely tých členských štátov, ktoré používajú vyšší percentuálny podiel výpočtov zdola nahorEurLex-2 EurLex-2
Bibliothèque norvégienne pour les sourds et les mal-voyants
Choď do posteleEurLex-2 EurLex-2
Signalétique en papier, carton ou matières plastiques adaptée aux personnes mal voyantes ou non voyantes
Neklam klamár jedentmClass tmClass
Cartes géographiques, plans de ville, livres et revues sous forme lisible par des personnes non voyantes ou mal voyantes
Patrí medzi ne najmätmClass tmClass
Services d'aménagements en vue d'améliorer l'accueil des personnes mal voyantes et non voyantes, ainsi que des personnes à mobilité réduite
Zároveň je vhodné poskytnúť granty trom štruktúram, ktoré poskytujú právnu podporu a ktorých výlučným cieľom je poskytovanie administratívnej podpory Výboru európskych regulačných orgánov cenných papierov, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES, Výboru európskych orgánov bankového dohľadu, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES a Výboru európskych orgánov dohľadu nad poisťovníctvom a dôchodkovým poistením zamestnancov, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES (spolu ďalej len výbory dohľadu), a to na realizáciu ich mandátov a projektov týkajúcich sa školení zamestnancov vnútroštátnych orgánov dohľadu a riadenie projektov informačných technológiítmClass tmClass
d'intégrer dans le service universel des envois postaux spécifiques expédiés ou adressés à des personnes aveugles ou mal voyantes et à leurs organisations.
Vec: Emisie ohrozujúce vojenské sily UNIFIL v LibanoneEurLex-2 EurLex-2
d'intégrer dans le service universel des envois postaux spécifiques expédiés ou adressés à des personnes aveugles ou mal voyantes et à leurs organisations
uzávery umývadiel nesmú byť ručne ovládateľnéoj4 oj4
Formation, y compris formation de médecins et autre personnel médical, formation de patients, de patients transplantés, formation visuelle, entraînement à la mobilité pour mal-voyants et aveugles
Otrokov potom zbičujú palicami, čiarkatmClass tmClass
Néanmoins le CESE demande que la gratuité des envois postaux spécifiques expédiés ou adressés à des personnes aveugles ou mal voyantes soit intégrée dans le service universel.
KOGENATE Bayer # IU.Prášok na injekčný roztokEurLex-2 EurLex-2
Le détenteur de l'autorisation de mise sur le marché veille à ce que la notice d'information soit disponible, sur demande des organisations de patients, dans des formats appropriés pour les aveugles et les mal-voyants." ;
Dvaja ľudia sú mŕtviEurLex-2 EurLex-2
Le détenteur de l'autorisation de mise sur le marché veille à ce que la notice d'information soit disponible, sur demande des organisations de patients, dans des formats appropriés pour les aveugles et les mal-voyants.
Ak sa nám štyrom podarí ju zahnať--- Ak sa vám trom podarí ju zahnaťEurLex-2 EurLex-2
Je ne veux pas que leurs familles se sentent encore plus mal en voyant ce sang.
Veľmi pekné veciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La directive # prévoit expressément que des exceptions au principe du droit d'auteur puissent être apportées en faveur des personnes handicapées (les personnes mal voyantes ou les personnes non voyantes, les personnes handicapées motrices, les personnes handicapées mentales
Dlhodobé záväzky stále rástli v obdobiach #- # a #- #, keď dosiahli výšku #,# mil. PLNoj4 oj4
La directive 2001 prévoit expressément que des exceptions au principe du droit d'auteur puissent être apportées en faveur des personnes handicapées (les personnes mal voyantes ou les personnes non voyantes, les personnes handicapées motrices, les personnes handicapées mentales).
Farmakokinetické vlastnostiEurLex-2 EurLex-2
La raison pour laquelle ça marche est que les humains en tous cas les humains qui ne sont pas mal voyants, n'ont pas de problème pour lire des caractères ondulés et déformés, alors que les programmes informatiques ne peuvent pas encore le faire aussi bien.
Ďalším veľmi dôležitým odsekom je odsek G o koordinovaných operáciách.QED QED
L’accessibilité effective d’un service suppose également la disponibilité de systèmes d’information et de réservation dans des formats accessibles (par exemple lecteurs d’écran pour les personnes mal voyantes), et fondés sur des normes d’accessibilité technique pour les véhicules et l’infrastructure, notamment les kiosques et terminaux.
Nedá sa nič robiťEurLex-2 EurLex-2
Tu auras du mal à gagner ta vie en voyant le meilleur chez les gens.
Je to slepý strachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais en voyant tout le mal qui m’entourait, je me suis de nouveau posé cette question: ‘Quel est le but de la vie?’”
V článku # ods. # sa prvý pododsek nahrádza taktojw2019 jw2019
Ce qui, en voyant ça, n'est pas plus mal.
To je neuveriteľný diamandted2019 ted2019
Et j'avais du mal à ne pas me marrer, en te voyant t'affoler. Chut.
Pred podaním injekcie sa Kepivance môže nechať stáť, aby dosiahol izbovú teplotu, maximálne # hodinu, ale je potrebné ho chrániť pred svetlomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.