mal-voyant
slepý
mal-voyante oor Slowaaks
mal-voyante
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
slepý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek | Bibliothèque norvégienne pour les sourds et les mal-voyants |
Vašu požiadavku zvážimeEurLex-2 EurLex-2
Bibliothèque norvégienne pour les sourds et les mal-voyants
Úradník pre ochranu osobných údajov je vymenovaný v súlade s postupom podľa článku # služobného poriadkuEurLex-2 EurLex-2
Signalétique en papier, carton ou matières plastiques adaptée aux personnes mal voyantes ou non voyantes
Zlepšovanie podnikateľského prostredia pre malé a stredné podniky (MSPtmClass tmClass
Cartes géographiques, plans de ville, livres et revues sous forme lisible par des personnes non voyantes ou mal voyantes
Európska Rada, ktorá sa zišla v Tampere dňa #. a #. októbra #, schválila zásadu vzájomného uznávania, ktorá sa má stať základným kameňom justičnej spolupráce tak v občianskych veciach, ako aj v trestných veciach v rámci únietmClass tmClass
Services d'aménagements en vue d'améliorer l'accueil des personnes mal voyantes et non voyantes, ainsi que des personnes à mobilité réduite
Osobitne chránené územiatmClass tmClass
d'intégrer dans le service universel des envois postaux spécifiques expédiés ou adressés à des personnes aveugles ou mal voyantes et à leurs organisations.
Miera celkového vymiznutia (imikvimod versus placebo) pre kombinované štúdie bola #, # % (Cl #, # %, #, # %EurLex-2 EurLex-2
d'intégrer dans le service universel des envois postaux spécifiques expédiés ou adressés à des personnes aveugles ou mal voyantes et à leurs organisations
Spolupráca s WHO sa bude uskutočňovať taktooj4 oj4
Formation, y compris formation de médecins et autre personnel médical, formation de patients, de patients transplantés, formation visuelle, entraînement à la mobilité pour mal-voyants et aveugles
Strany si musia v prechodnom období splniť určité povinnosti (definované v odsekutmClass tmClass
Néanmoins le CESE demande que la gratuité des envois postaux spécifiques expédiés ou adressés à des personnes aveugles ou mal voyantes soit intégrée dans le service universel.
Draziovia ochranku dobre platiaEurLex-2 EurLex-2
Le détenteur de l'autorisation de mise sur le marché veille à ce que la notice d'information soit disponible, sur demande des organisations de patients, dans des formats appropriés pour les aveugles et les mal-voyants." ;
PREZIDENTA MAĎARSKEJ REPUBLIKYEurLex-2 EurLex-2
Le détenteur de l'autorisation de mise sur le marché veille à ce que la notice d'information soit disponible, sur demande des organisations de patients, dans des formats appropriés pour les aveugles et les mal-voyants.
povinnosti štátov prijať konkrétne opatrenia v prospech užívateľov so zdravotným postihnutím, v snahe splniť ciele Európskej charty základných práv a Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutímEurLex-2 EurLex-2
Je ne veux pas que leurs familles se sentent encore plus mal en voyant ce sang.
Týmto oznámením sa nahrádza Oznámenie Dozorného orgánu EZVO o spolupráci medzi vnútroštátnymi orgánmi hospodárskej súťaže a Dozorným orgánom pri vybavovaní prípadov, ktoré spadajú do pôsobnosti článkov # a # Dohody o EHP, uverejnené v rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La directive # prévoit expressément que des exceptions au principe du droit d'auteur puissent être apportées en faveur des personnes handicapées (les personnes mal voyantes ou les personnes non voyantes, les personnes handicapées motrices, les personnes handicapées mentales
Ty si syn pani Millerovej, správne?Nick?oj4 oj4
La directive 2001 prévoit expressément que des exceptions au principe du droit d'auteur puissent être apportées en faveur des personnes handicapées (les personnes mal voyantes ou les personnes non voyantes, les personnes handicapées motrices, les personnes handicapées mentales).
hodín # minút.Prepáčte!EurLex-2 EurLex-2
La raison pour laquelle ça marche est que les humains en tous cas les humains qui ne sont pas mal voyants, n'ont pas de problème pour lire des caractères ondulés et déformés, alors que les programmes informatiques ne peuvent pas encore le faire aussi bien.
Prevádzkové náklady súvisiace s budovami a zariadenímQED QED
L’accessibilité effective d’un service suppose également la disponibilité de systèmes d’information et de réservation dans des formats accessibles (par exemple lecteurs d’écran pour les personnes mal voyantes), et fondés sur des normes d’accessibilité technique pour les véhicules et l’infrastructure, notamment les kiosques et terminaux.
Čiastkové vzorkyEurLex-2 EurLex-2
Tu auras du mal à gagner ta vie en voyant le meilleur chez les gens.
Okrem toho je potrebné lepšie koordinovať rozpočtovú politiku jednotlivých štátovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais en voyant tout le mal qui m’entourait, je me suis de nouveau posé cette question: ‘Quel est le but de la vie?’”
Táto lepiaca páska, ktorá musí byť aspoň # mm široká, sa najmenej # minút pritláča na povrch upravený podľa bodujw2019 jw2019
Ce qui, en voyant ça, n'est pas plus mal.
Predbežné oznámenie o koncentráciited2019 ted2019
Et j'avais du mal à ne pas me marrer, en te voyant t'affoler. Chut.
krajín Európskej ÚnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.