niveau de service oor Slowaaks

niveau de service

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

úroveň služieb

Accord de niveau de service très compétitif », concernant le sous-critère intitulé « stratégie », apparaît très positif.
Vysoko konkurenčná dohoda o úrovni služieb“ týkajúca sa subkritéria nazvaného „stratégia“ javí ako veľmi pozitívna.

voorbeelde

La quatrième décision portera sur la conclusion de l’accord sur le niveau de service en tant que telle.
Štvrtým rozhodnutím sa stanoví uzavretie dohody o úrovni poskytovaných služieb ako takej.

Niveau de service 1
Úroveň služieb 1

l’existence et la solidité d’accords de niveau de service;
existencia a solídnosť dohôd o úrovni služieb;

INDICATEURS DU NIVEAU DE SERVICE
UKAZOVATELE ÚROVNE POSKYTOVANÝCH SLUŽIEB

Mettre en place — en accord avec le niveau 3 — les niveaux de service de la PPU
uzavretie – po dohode s úrovňou 3 – úrovne služieb SSP

se réjouit que plusieurs accords de niveau de service aient été négociés et signés avec la Commission;
víta skutočnosť, že s Komisiou bolo prerokovaných a podpísaných niekoľko dohôd o úrovni poskytovaných služieb;

Les usagers des aéroports devraient avoir droit à un niveau de service déterminé pour les redevances qu'ils paient.
Užívatelia letísk by za poplatky, ktoré platia, mali mať právo na určitú nemennú úroveň služieb.

Niveau de service
Úroveň služieb

exploiter l’infrastructure du réseau CCN/CSI afin d’atteindre les niveaux de service décrits dans la section 8.
prevádzkuje sieťovú infraštruktúru CCN/CSI s cieľom dosiahnuť úrovne služieb opísané v oddiele 8.

Contribution de l'exploitation envisagée à l'amélioration du niveau de services sur la ligne concernée.
prínos plánovanej prevádzky k zlepšeniu úrovne služieb na danej trase;

— Mettre en place, en accord avec le niveau 3, les niveaux de service de la PPU
— uzavretie úrovne služieb SSP po dohode s úrovňou 3

Niveaux de service
Úrovne služieb

Accord de niveau de service très compétitif », concernant le sous-critère intitulé « stratégie », apparaît très positif.
Vysoko konkurenčná dohoda o úrovni služieb“ týkajúca sa subkritéria nazvaného „stratégia“ javí ako veľmi pozitívna.

nuire à la prestation continue d'un niveau de service satisfaisant à l'égard des preneurs.
narušeniu nepretržitého poskytovania uspokojivej služby poistníkom.

Les systèmes nationaux satisfont le niveau de service minimal suivant:
Vnútroštátne systémy musia spĺňať tieto minimálne úrovne služieb:

Le DCT contrôle et évalue régulièrement si ses objectifs et le niveau de service visé sont satisfaits.
Centrálny depozitár pravidelne monitoruje a hodnotí, či sa plnia jeho stanovené ciele a ciele týkajúce sa úrovne služieb.

Les prestataires du SET contrôlent leur niveau de service
Poskytovatelia EETS monitorujú výkonnosť svojho rozsahu služieb

Seul l’OIL a signé des «contrats de niveau de service» (Cour des comptes et Centre de traduction).
Len OIL uzatvoril „dohody o úrovni služieb“ (Dvor audítorov a prekladateľské stredisko).

Accord sur le niveau de service
Dohoda o poskytovaní služieb

Mettre en place, en accord avec le niveau 3, les niveaux de service de la PPU
uzavretie úrovne služieb SSP po dohode s úrovňou 3

d) nuire à la prestation continue d'un niveau de service satisfaisant à l'égard des preneurs.
d) narušeniu nepretržitého poskytovania uspokojivej služby poistníkom.

s’acquitter de certains services, tels que décrits dans l’accord de niveau de service;
poskytujú určité služby opísané v dohode o úrovni poskytovaných služieb;

La marque D est principalement vendue dans des magasins proposant un niveau de service élevé.
Značka D sa predáva hlavne v obchodoch s veľmi kvalitnými službami.

Tous les domaines de gestion des niveaux de service
Všetky oblasti týkajúce sa úrovne poskytovaných služieb

Les systèmes nationaux offrent le niveau de service minimum suivant:
Vnútroštátne systémy musia spĺňať tieto minimálne úrovne služieb: