nouakchott oor Slowaaks
nouakchott
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
nouakchott
Coordonnées de la zone permise pour le transbordement en rade du port de Nouakchott
Súradnice oblasti povolenej na prekládku v kotvisku prístavu Nouakchott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nouakchott
fr
Capitale de la Mauritanie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Nouakchott
Coordonnées de la zone permise pour le transbordement en rade du port de Nouakchott
Súradnice oblasti povolenej na prekládku v kotvisku prístavu Nouakchott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les licences sont disponibles auprès des services du ministère à Nouadhibou ou à Nouakchott.
milióna EUR ročneEurLex-2 EurLex-2
La transmission de l'attestation de recettes du Trésor Public et/ou la copie du Swift bancaire avalisé par la BCM (Nouadhibou ou Nouakchott) à la surveillance relatif au paiement de l'amende sert de justificatif à la libération du navire
A buď už tichooj4 oj4
Une fois par an, ainsi que suite à des modifications de son tonnage ou de changements de catégorie de pêche impliquant l'utilisation de types d'engins de pêche différents, tout navire de la Communauté doit se présenter au port de Nouadhibou ou de Nouakchott afin de se soumettre aux inspections prévues par la réglementation en vigueur.
Platnosť výberových konaníEurLex-2 EurLex-2
La Commission (DG MARE, en collaboration avec son attaché pêche basé en Mauritanie et la Délégation de l'Union européenne à Nouakchott) assure un suivi régulier de la mise en œuvre de ce protocole, notamment en termes d'utilisation par les opérateurs des possibilités de pêche et en termes de données de captures.
Takéto reakcie neboli pozorované u ošípaných po intramuskulárnom podaníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les licences sont disponibles auprès des services du ministère à Nouadhibou ou à Nouakchott
Mobilný pracovný prostriedok, na ktorom sa pri jeho pohybe nachádzajú pracovníci, musí byť skonštruovaný tak, aby sa v reálnych podmienkach jeho používania obmedzilo riziko jeho prevráteniaoj4 oj4
Les licences sont disponibles auprès des services du Ministère à Nouadhibou ou à Nouakchott.
Celkový rozpočet: # EUREurLex-2 EurLex-2
En ce sens, les bénéficiaires se coordonnent avec la Délégation de l'Union européenne à Nouakchott pour mettre en œuvre les «Lignes directrices en termes de visibilité» telle que définies par la Commission européenne.
V správe pracovnej skupiny sa ďalej uvádza, že schéma by sa malaobmedziť na spracovateľský reťazec medzi odvetvím lesného hospodárstva a odvetvím mechanického spracovania dreva, ale mala by tiež zahŕňať dodávky surovín pre drevospracujúci priemysel (napr. zvýšiť kvalitu, presnosť a stálosť dodávokEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du protocole, la commission mixte instituée en vertu de l'article 10 de l'accord de partenariat a décidé, lors de sa réunion des 15 et 16 novembre 2016 à Nouakchott, de modifier le protocole en introduisant de nouvelles possibilités de pêche, dans les limites du reliquat disponible, pour des chalutiers congélateurs ciblant le merlu noir comme espèce principale et les calmars et seiches comme espèces secondaires.
oznámené pod dokumentačným číslom Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À la réception des messages de sortie de la zone de pêche, les autorités mauritaniennes se réservent le droit de décider d’effectuer un contrôle avant la sortie des navires sur la base d’un échantillonnage en rade du port de Nouadhibou ou celui de Nouakchott
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochoj4 oj4
Lors de sa réunion à Nouakchott les 15 et 16 novembre 2016, la commission mixte instituée en vertu de l’article 10 de l’accord a décidé d’accorder de nouvelles possibilités de pêche pour des chalutiers congélateurs ciblant le merlu noir comme espèce principale, ainsi que les calmars et les seiches comme espèces secondaires, dans les limites du reliquat disponible.
V súčasnosti platnými opatreniami je konečné antidumpingové clo uložené nariadením Rady (ES) čeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A la réception des messages de sortie de la zone de pêche, les autorités mauritaniennes se réservent le droit de décider d’effectuer un contrôle avant la sortie des navires sur la base d’un échantillonnage en rade du port de Nouadhibou ou celui de Nouakchott.
Ty si Ježiš Nazaretský?EurLex-2 EurLex-2
Au sud de Cap Timiris (au sud du parallèle 19° 15′ 60′′ N) et jusqu’à Nouakchott (17° 50′ 00′′ N), la zone d’exclusion est la ligne des 3 milles mesurée à partir de la laisse de basse mer.
považuje za nevyhnutné zohľadniť pri tvorbe vonkajšej politiky EÚ v oblasti letectva záujmy všeobecnej leteckej dopravy a leteckej dopravy na obchodné účely, najmä pokiaľ ide o transatlantické letyEurLex-2 EurLex-2
(5)Conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du protocole, la commission mixte instituée en vertu de l’article 10 de l’accord de partenariat a décidé, lors de sa réunion des 15 et 16 novembre 2016 à Nouakchott, de modifier le protocole en introduisant de nouvelles possibilités de pêche, dans les limites du reliquat disponible, pour des chalutiers congélateurs ciblant le merlu noir comme espèce principale et les calmars et seiches comme espèces secondaires.
No tak, veliteľ!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
au sud du parallèle 19°15,60 N (Cap Timiris) et jusqu'au parallèle 17°50,00 N (Nouakchott), la pêche est interdite au-delà de la ligne des 18 milles nautiques calculées à partir de la laisse de basse mer;
Myslíte, že sa s ním stretneme?EurLex-2 EurLex-2
2.3 Amélioration de la qualité des produits de la pêche (mise aux normes sanitaires des produits débarqués et transformés). | Système d'inspection des produits de la pêche adapté et opérationnel Nombre de campagnes de sensibilisation aux règles d'hygiène (nombre de formations organisées et nombre de personnes formées) Laboratoire d'analyses de Nouakchott opérationnel Marché aux poissons de Nouakchott mis aux normes sanitaires Nombre de pirogues équipées de bacs à glace Nombre de sites aménagés pour le débarquement et la transformation artisanale |
Podporiť prepravu domáceho odpadu po flámskych vnútrozemských vodných cestáchEurLex-2 EurLex-2
iii) Au sud de Nouakchott (au sud du paralllèle 17°50,00N,), la zone d'exclusion est la ligne des 12 miles mesurée à partir de la laisse de basse mer.
Závisí od rozhodnutia orgánu, či predaj # nemocničných bytov v Oslo obsahoval štátnu pomocEurLex-2 EurLex-2
En ce sens, les bénéficiaires se coordonnent avec la Délégation de l’Union européenne à Nouakchott pour mettre en œuvre les "Lignes directrices en termes de visibilité" telle que définies par la Commission européenne.
Tolerancia na TMZ je podobná ako u dospelýchEurLex-2 EurLex-2
Coordonnées de la zone permise pour le transbordement en rade du port de Nouakchott
Práve sme sa o ňom rozprávalioj4 oj4
Au sud de Cap Timiris (au sud du parallèle #° #′ #′′ N) et jusqu’à Nouakchott (#° #′ #′′ N), la zone d’exclusion est la ligne des # milles mesurée à partir de la laisse de basse mer
EURÓPSKY ÚRAD PRE BEZPEČNOSŤ POTRAVÍNoj4 oj4
La CCCR réaffecte progressivement du personnel de Bamako à Nouakchott, conformément au paragraphe 7 et en tenant compte de la situation en matière de sécurité.
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. novembra # o uplatňovaní Protokolu o postupe pri nadmernom schodku, ktorý tvorí prílohu k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva, ustanovuje podrobné pravidlá a pojmy uplatňovania ustanovenia uvedeného protokoluEurlex2019 Eurlex2019
Le 21 décembre à l'aube, le Président a été conduit, contre son grès, à Nouakchott et libéré à sa résidence privée.
Nálepky musia byť priložené k Medzinárodnému zásielkovému listu alebo Medzinárodnému listu o expresnej balíkovej zásielke a pripevnené na príslušnom železničnomvagóne v prípade plného nákladu, alebo v ostatných prípadoch na balík alebo balíkyEurLex-2 EurLex-2
Développement des infrastructures, en particulier les infrastructures portuaires | Port de Nouadhibou réhabilité et extension du port de pêche Marché aux poissons du port de Nouakchott pour le débarquement des captures de la pêche artisanale réhabilité Epaves de la rade de Nouadhibou enlevées |
V prvom rade je potrebné v každom členskom štáte vytvoriť technické zariadenia potrebné na tento účelEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.