nuisance sonore oor Slowaaks
nuisance sonore
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
imisia zvuku
rušivý hluk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuisances sonores provenant des voisins ou de la voie publique (circulation, entreprises, usines, etc.)
Dneska by mal prísť ten opravár okienEurLex-2 EurLex-2
qui causent un minimum de nuisances sonores ou olfactives;
O účinkoch azbestu na zdravie sa vedelo už dávno.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Nuisances sonores dans les aéroports
Hovorili mi, že iba slepnešEurLex-2 EurLex-2
Nombre d’actions soutenues par le MIE contribuant à la réduction des nuisances sonores causées par le fret ferroviaire
dňové okno: je # dní nasledujúcich po dosiahnutí # % degradácienot-set not-set
la taxe sur les nuisances sonores aériennes
nepoužíva sa, keď ide iba o jednu položkuoj4 oj4
Tableau 2 Coût imputable maximal des nuisances sonores
Je nejasné, do akej miery možno tieto výsledky aplikovať na podávanie ľudského rekombinantného erytropoetínu pacientom s rakovinou liečených chemoterapiou s cieľom dosiahnuť koncentrácie hemoglobínu nižšie ako # g/dl, pretože počet pacientov s takýmito charakteristikami bol medzi skúmanými dátami nízkyEurLex-2 EurLex-2
Il porte sur les services offerts, mais aussi sur les nuisances sonores et les capacités disponibles.
Podľa článku # federálneho zákona sa licencie na založenie priemyselného projektu môžu udeľovať iba občanom SAE alebo spoločnostiam, ktorých domáce kapitálové podiely dosahujú najmenej # %, a za predpokladu, že zodpovedný vedúci pracovník je domáci občan alebo predstavenstvo tvoria prevažne domáci občaniaEuroparl8 Europarl8
Objet: Nuisances sonores
Poľsko poskytlo informácie v tomto zmysle listom z #. júna # zaevidovaným #. júna #, ktorý obsahoval zoznam podnikov, ktorým bola zaslaná ponuka na kúpu SSNEurLex-2 EurLex-2
Objet: Nuisances sonores dues aux hors-bord
Carmen chce pretiahnut Grace po celej Guadalete- niekde zatial co Hector zistí tak, vplížit sa spät do krajinyoj4 oj4
Objet: Nuisances sonores et vols de nuit
Ak je krvný tlak ťažké kontrolovať aj po začatí príslušných opatrení, je možné pokles hemoglobínu dosiahnuť znížením alebo vynechaním dávky Aranespu (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
b) sans provoquer de nuisances sonores ou olfactives; et
Náplasti Intrinsa nepoužívajte počas dojčenia,pretože môžu uškodiť dieťaťuEurLex-2 EurLex-2
Objet: Sécurité et nuisances sonores sur le site d'atterrissage de Spire
Neurobili žiadne opatrenia, ktoré by ho dostali z blízkosti detí, a keďže ho presunuli na iné miesto, kde mal prístup k deťom, to je...len otázka času, kedy sa stane ďalšia tragédiaoj4 oj4
Émissions atmosphériques, nuisances sonores, vibrations, etc. dues aux engins de chantier
S cieľom kontroly potenciálneho uvoľňovania nebezpečných látok vo fáze používania a na konci životnosti glazovanej dlaždice musí byť výrobok vyskúšaný podľa EN ISOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ÉVALUATION DES NUISANCES SONORES DANS UN AÉROPORT
Preto, ak krížová kontrola nebude mať kladný výsledok, žiadosť sa aj napriek tomu v súbore údajov ECB o PFI zrealizujeEurLex-2 EurLex-2
Coût imputable maximal des nuisances sonores
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«L'exploitation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel doit respecter les niveaux réglementaires en matière de nuisances sonores.»
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia ES o fúziáchEurLex-2 EurLex-2
Améliorer les capacités environnementales des aéroports (nuisances sonores)
Zvyšovanie verejného povedomia o spoločnej poľnohospodárskej politikeEurLex-2 EurLex-2
Cela s'applique tout particulièrement aux coûts de la pollution atmosphérique, des nuisances sonores et de la congestion.
Ak však služba zamestnanca v neskorších rokoch bude viesť k významne vyššej úrovni požitkov ako v skorších rokoch, účtovná jednotka priradí požitky jednotlivým obdobiam rovnomerneEurLex-2 EurLex-2
ii) qui causent un minimum de nuisances sonores ou olfactives;
Predpokladá sa, že tento proces je prinajmenšom čiastočne zodpovedný za rozličné bunkové odozvy na interferón, vrátane tlmenia replikácie vírusu v bunkách infikovaných vírusom, potlačenia proliferácie bunky a takých imunomodulačných účinkov, ako je zvýšenie fagocytárnej aktivity makrofágov a zvýšenie špecifickej cytotoxicity lymfocytov pre cieľovú bunkuEurLex-2 EurLex-2
Objet: Nuisances sonores: traitement de faveur accordé par l'Allemagne au transport ferroviaire
REGISTRAČNÉ ČÍSLOEurLex-2 EurLex-2
Objet: Nuisances sonores des locomotives diesels traversant la région frontalière germanonéerlandaise- calcul des émissions sonores
Oznam o výberovom konaní na obsadenie pozície: pracovník oddelenia ľudských zdrojov – Referenčné číslo: EF/TAoj4 oj4
Zone délimitée par une autorité compétente en vue de gérer et d’atténuer les nuisances sonores.
Preto sú tieto diskusie potrebné, tak ako je potrebné aj toto uznesenie.EurLex-2 EurLex-2
les nuisances sonores liées au matériel roulant et à l
Tabak je jediným poľnohospodárskym produktom, ktorý podlieha tomuto typu zaobchádzania a toto zaobchádzanie je nespravodlivé.eurlex eurlex
ii) qui causent un minimum de nuisances sonores ou olfactives;
Každé opatrenie aplikovateľné aj po dátume prístupu, ktoré je považované za štátnu pomoc a nevyhovuje niektorej z týchto troch kategórií, sa od dátumu prístupu musí považovať za novú pomoc; Komisia má teda plnú právomoc zakázať takú pomoc, pokiaľ nie je zlučiteľná so spoločným trhomEurLex-2 EurLex-2
909 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.