palissade oor Slowaaks

palissade

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

ohrada

vroulike

plot

manlike

Ils ont des portes, des gardiens et des palissades.
Majú dvere a ochranku a ploty.

Palisáda

C' est ce que signifie " palissade "
To je to čo " palisády " znamená

palisáda

C' est ce que signifie " palissade "
To je to čo " palisády " znamená

oplotenie

onsydig

voorbeelde

Rubans d'acier, clôtures métalliques, palissades métalliques, fils d'acier, portails métalliques, fil de fer barbelé, fils en alliages de métaux non précieux, protections métalliques pour arbres, barrières de protection métalliques
Pásky z oceli, ploty (kovové -), palisády kovové, oceľový drôt, brány (kovové -),drôt ostnatý, drôt ostnatý zo zliatin bežných kovov, ochranné kryty stromov kovové, ochranné bariéry kovové

Composants et matériaux de construction en béton et pierre naturelle, les produits précités également avec divers revêtements, en particulier parpaings, pavés, plaques de pavage et pour le jardin à poser sur le sol et pour fixer aux façades, bordures de trottoir, éléments et blocs de marches ainsi qu'éléments de construction préfabriqués en béton, en particulier pour la fabrication de marches d'escaliers et de palissades ainsi qu'éléments moulés en béton et en pierre naturelle pour la construction de jardins et le paysagisme, à savoir palissades, stèles, bacs à plantes, éléments de construction pour fontaines et bancs
Stavebné prvky z betónu a prírodného kameňa, pomníky z betónu a prírodného kameňa, stavebné prvky z betónu a prírodného kameňa, vymenované tovary aj s rôznymi povrstveniami, najmä: stavebný kameň, dlažobné kocky, zámková dlažba a záhradné platne na ukladanie a na zem a na upevňovanie na fasády, obrubníky, schodnice a bloky, ako aj predhotovené stavebné prvky z betónu, najmä na výrobu schodníc a palisád, ako aj formovacie prvky na účely stavby záhrad a stavbu krajiny z betónu a prírodného kameňa, a to palisády, stely, nádoby na rastliny, stavebné prvky pre studne a lavicové prvky,

Construction de bordures de sécurité, de structures de bordures techniques de protection, réparations, maintenance et entretien de bordures en particulier de clôtures métalliques, palissades, treillis métalliques, treillis en fil de fer, treillis de sécurité, potelets, étais, fils de fer de tension, fil de mise en balles, autres fils, tendeurs
Výstavba bezpečnostných oplotení, technické zabezpečenie oplotenia stavieb, opravy, úpravy a servis oplotenia najmä kovových plotov, ohradníkov, kovových mreží, drôtených pletív, bezpečnostných pletív, stĺpikov, vzpier, napínacích drôtov, viazacích drôtov, ostatných drôtov, napínačov

Rassemblement, pour le compte de tiers, de planchers métalliques, cages d'escaliers métalliques, barrières et clôtures métalliques, rampes métalliques pour clôtures, toitures métalliques, palissades métalliques, produits métalliques fabriqués à des fins de criblage, filtrage et utilisations assimilées, à savoir, écrans de fenêtre métalliques, siphons de drains (vannes) métalliques, portes et fenêtres métalliques, volets roulants métalliques, jalousies métalliques, poignées de porte métalliques, poignées de fenêtre métalliques, panneaux métalliques pour portes et fenêtres, câbles et fils métalliques non à usage électrique
Zhromažďovanie, v záujme druhých, týchto výrobkov: kovové podlahy, kovové schodiská, kovové brány a ploty, kovové zábradlia pre ploty, kovové strechy, kovové ohrady, kovové výrobky na preosievanie, filtrovanie a na podobné účely, menovite kovové ochranné siete proti hmyzu pre okná, kovové klapky (klapky) drenážnych rúrok, kovové dvere a okná, kovové rolety, kovové žalúzie, kovové dverové kľučky, kovové okenné kľučky, kovové panely pre dvere a okná, káble a vodiče z kovu, nie na elektrické účely

Constructions en bois pour le jardin: Pergolas, Palissades
Drevená záhradná architektúra: Pergoly, Palisády

Vente en gros et au détail d'asphalte, poix et bitume, constructions transportables en béton et pierre naturelle, monuments en béton et pierre naturelle, éléments et matériaux de construction en béton et pierre naturelle, les produits précités également avec divers revêtements, en particulier parpaings, pavés, plaques de pavage et pour le jardin à poser sur le sol et pour fixer aux façades, bordures de trottoir, éléments et blocs de marches ainsi qu'éléments de construction préfabriqués en béton, en particulier pour la fabrication de marches d'escaliers et de palissades ainsi qu'éléments moulés en béton et en pierre naturelle pour le jardin et le paysagisme, à savoir palissades, stèles, bacs à plantes, éléments de construction pour fontaines et bancs, également via l'internet, la vente par correspondance en ligne ou sur catalogue ainsi que les chaînes de téléachat
Veľkoobchodné a maloobchodné služby s asfaltom, smolou a bitúmenom, prenosné stavby z betónu a prírodného kameňa, pomníky z betónu a prírodného kameňa, stavebné prvky z betónu a prírodného kameňa, vymenované tovary aj s rôznymi povrstveniami, najmä: stavebný kameň, dlažobné kocky, zámková dlažba a záhradné platne na ukladanie a na zem a na upevňovanie na fasády, obrubníky, schodnice a bloky, ako aj predhotovené stavebné prvky z betónu, najmä na výrobu schodníc a palisád, ako aj formovacie prvky na účely stavby záhrad a stavbu krajiny z betónu a prírodného kameňa, a to palisády, stely, nádoby na rastliny, stavebné prvky pre studne a lavicové prvky, aj pomocou internetu, online služby a služby katalógového zásielkového obchodu, ako aj pomocou telenákupného kanálu

Poteaux métalliques, palissades métalliques
Stĺpy z kovu, plotové stĺpy z kovu

Plus important encore, à Jérusalem-Est, des efforts sont déployés pour créer une palissade en érigeant des implantations autour de la ville, de manière à forcer les Palestiniens à abandonner leurs foyers.
Čo je vážnejšie, vo východnom Jeruzaleme sa vynakladá úsilie na vytvorenie ohrady budovaním sídiel v okolí mesta s cieľom donútiť Palestínčanov, aby opustili svoje domovy.

Cette palissade, longue de plus de trois kilomètres, a été reconstruite trois fois, nécessitant à chaque fois la bagatelle de 20 000 arbres.
Približne trojkilometrová hradba palisád bola trikrát prestavaná a na každú prestavbu bolo potrebných až 20 000 stromov.

Claustra, portails, clôtures, pare-vent, pare-vue, cloisons de séparation extérieure, barrières, volets, jalousies, garde-corps, grilles, treillages, treillis, panneaux de construction, lattes, palissades, cloisons, portes, tous ces produits étant non métalliques
Perforované priečky (steny), Brány, Ploty, Vetrolamy, Oddeľovacie prvky, priečky na vonkajšie oddelenie, Bariéry, Upínadlá, Žalúzie a rolety, Zábradlia (balustráda), Grily, Mrežoviny, Mrežoviny, Stavebná lepenka, Latky, Stĺpikové ploty, Rozdeľovacie priehradky, Dvere, Všetky tieto výrobky sú nekovové

Toutes les palissades de l'École Verte sont vertes.
Všetky ploty v Zelenej škole sú zelené.

Palissades métalliques, Pieux d'extension métalliques
Palisády (Kovové -), Expanzné stĺpy z kovu

Services de conseils et de négociation liés à la fourniture de clôtures et palissades électriques de sécurité
Poradenské a vyjednávacie služby v oblasti dodávky elektrických bezpečnostných plotov a oplotení

Les peintures et vernis décoratifs sont des peintures et des vernis utilisés sur les bâtiments et sur leurs finitions et parements, ainsi que sur le mobilier d’extérieur, les sols et les palissades, à des fins de décoration et de protection.
„Dekoratívne náterové farby a laky“ znamenajú náterové farby a laky, ktoré sa nanášajú na budovy, ich obklady a inštalácie a sú určené na dekoratívne a ochranné účely.

Clôtures non-métalliques, palissades et treilllis, clôtures, potelets, étais
Nekovové ploty, ohrady a zábrany (mreže) kŕmneho žľabu, plastové ploty, stĺpiky, vzpery

Claustra, portails, clôtures, pare-vent, pare-vue, cloisons de séparation extérieure, barrières, volets, jalousies, garde-corps, grilles, treillages, treillis, panneaux de construction, lattes, palissades, cloisons, tous ces produits étant métalliques
Oddeľovacie prvky, Brány, Ploty, Vetrolamy, Oddeľovacie prvky, priečky na vonkajšie oddelenie, Bariéry, Upínadlá, Rolety, Zábradlia (balustráda), Mriežky, Mrežoviny, Drôtené pletivo (jemné -), Stavebná lepenka, Latky, Stĺpikové ploty, Priečky, Všetko tovary z kovu

On achètera une maison aux Palisades, près des falaises.
Budeme žiť na Palisádach, blízko jedného z tých útesov.

— corps et plate-forme de la voie, notamment remblais, tranchées, drains, rigoles, fossés maçonnés, aqueducs, murs de revêtement, plantations de protection des talus, etc.; quais à voyageurs et à marchandises, y compris dans les gares de voyageurs et les terminaux de marchandises; accotements et pistes; murs de clôture, haies vives, palissades; bandes protectrices contre le feu, dispositifs pour le réchauffage des appareils de voie; croisements, etc.; écrans pare-neige,
— železničný spodok, hlavne násypy, zárezy, odvodňovacie kanály a priekopy, káblovody, obkladné múry a porasty na ochranu svahov atď., osobné nástupištia a nakladacie rampy, a to aj na staniciach osobnej dopravy a aj v nákladných termináloch, postranné chodníky a chodníky, murované ploty, živé ploty, ploty, ochranné protipožiarne pásmo, zariadenie na ohrev výhybiek, priecestia atď., protisnehové zábrany,

Briques moulées et autres composants préfabriqués en béton pour la création de routes, de places, de jardins et de paysages, en particulier cercles pour plantes, Blocs pavés,Briques composites, Bordures de trottoir,Pierres pour plates-bandes, Briques,Piquets pour palissades, marches d'escaliers et d'estrades préfabriquées, Lattes de plancher,Panneaux de couverture de murs, Non métalliques
Tvárnice a ostatné hotové komponenty z betónu na dotvorenie ciest, námestí, záhrad a krajiny, predovšetkým prstence na rastliny, Dlažobné kocky,Kompozitné tvárnice, Obrubníky,Hriadkové tvárnice, Tehly,Palisádové stĺpiky, predhotovené schodnice a podesty schodov, žľaby pre odtekanie vody, Dlážky (povrchy),Krycie platne pre múriky, Nie z kovu

Médiation commerciale et conseils pour l'acquisition de serrures métalliques et de quincaillerie, clefs (clés), porte-clés, anneaux de clés, chaînes à serrure, armoires métalliques fermant à clé et coffres fermant à clé, coffres-forts, casiers, armoires de sécurité et coffres en métal, clés de coffres, mécanismes d'ouverture et de fermeture, grilles, palissades (en treillis), grillages, grilles, cloisonnements et palissades, pièces et parties constitutives de tous les produits précités
Obchodné sprostredkovanie služieb a poradenstvo pri nákupe zámočníckeho tovaru a drobného železiarskeho tovaru, kľúčov, príveskov na kľúče, krúžkov na kľúče, retiazok na kľúče, kovových skriniek na kľúče a sejfov, odkladacích skriniek, bezpečnostných skriniek a kovových bezpečnostných schránok, trezorov na kľúče, otváracích a uzamykacích mechanizmov, plotov, oplotenia (so zábradlím), oddelením so zábradlím, priečkami a plotmi, súčiastkami a príslušenstvom pre všetky už zmienené tovary

Services de conseils liés à la préparation de normes tous liés à la fourniture, à l'installation et à l'édification de clôtures et palissades électriques de sécurité
Poradenské služby v súvislosti s prípravou noriem a smerníc v oblasti dodávky, inštalácie a výstavby elektrických bezpečnostných plotov a oplotení

Les cellules sont isolées, en paires avec des «coudes» caractéristiques de la division des corynebactéries ou, occasionnellement, en groupes irréguliers souvent qualifiés de palissades et de caractères chinois
Bunky sú jednotlivé, v pároch s charakteristickými

Corps et plate-forme de la voie, notamment remblais, tranchées, drains, rigoles, fossés maçonnés, aqueducs, murs de revêtement, plantations de protection des talus, etc.; quais à voyageurs et à marchandises; accotements et pistes; murs de clôture, haies vives, palissades; bandes protectrices contre le feu, dispositifs pour le réchauffage des appareils de voie; écrans pare-neige;
drážne teleso a pláň, hlavne násypy, zárezy, drenáže a odvodňovacie priekopy, spevňovacie múry a porasty na ochranu svahov atď., osobné nástupištia a nakladacie rampy, postranné pruhy a cesty, múry oplotenia, živé ploty, ohrady, ochranné protipožiarne pásmo, zariadenie na vyhrievanie výhybiek, priecestia atď., snehové ploty,