Palma de Majorque oor Slowaaks
Palma de Majorque
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Palma de Mallorca
«Conférence européenne sur le tourisme social, croissance économique et emploi». Gouvernement des Baléares, Palma de Majorque, novembre 2005.
Európska konferencia o sociálnom cestovnom ruchu, hospodárskom raste a zamestnanosti, vláda Baleárskych ostrovov, Palma de Mallorca, november 2005.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E-07012 Palma de Majorque
Ak okrem rúk treba chrániť aj iné časti tela, uveďte druh a kvalitu požadovaného ochranného zariadenia, ako napríklad: zástery, pracovná obuv a kompletný ochranný odevEurLex-2 EurLex-2
l’inscription relative à l’aéroport de Palma de Majorque (Palma de Mallorca) est remplacée par l’inscription suivante:
V rámci rozhodovania o zložení spoločného monitorovacieho výboru sa náležite zohl'adnia ustanovenia článkuEurLex-2 EurLex-2
«Conférence européenne sur le tourisme social, croissance économique et emploi». Gouvernement des Baléares, Palma de Majorque, novembre 2005.
Musí sa však zvážiť testovanie vývojovej toxicityEurLex-2 EurLex-2
Objet: Projet d'urbanisation affectant la zone humide de Ses Fontanelle (Palma de Majorque, Espagne)
ETI musí navyše konštruktívne prispieť k mobilite študentov.EurLex-2 EurLex-2
l’inscription relative à l’aéroport de Palma de Majorque (Palma de Mallorca) est remplacée par l’inscription suivante
Zapisovač letových údajov musí so záznamom času zaznamenaťoj4 oj4
Objet: Rejets d'eaux résiduelles dans la baie de Palma de Majorque
predkladá správnej komisii užitočné návrhy súvisiace s ustanoveniami písm. a) a bEurLex-2 EurLex-2
Il sera ouvert à la signature à Palma de Majorque, Espagne, le 20 novembre 2019, et ensuite à Rome jusqu’au 20 novembre 2020.
EURÓPSKE SPOLOČENSTVOEuroParl2021 EuroParl2021
Juan José, un jeune homme de Palma de Majorque, a fait sa scolarité dans un établissement catholique et a été enfant de chœur jusqu’à 13 ans.
Správu pána Lehtinena považujem v tomto ohľade za mimoriadne prínosnú, pretože, podľa môjho názoru, naše vymedzenie všeobecných povinností poskytovateľov služieb by malo vychádzať z dohodnutých európskych noriem.jw2019 jw2019
Alicante, Barcelone, Bilbao, Fuerteventura, Girone, Gran Canaria, Ibiza, Lanzarote, Madrid/Barajas, Malaga, Minorque, Palma de Majorque, Saint-Jacques de Compostelle, Séville, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valence
naposledy zmenená memorandom o porozumení podpísaným #. januára # v SofiiEurLex-2 EurLex-2
Je vous félicite de l'initiative de cette conférence au mois de mars à Palma de Majorque, qui fera suite à celle qui a eu lieu à Stockholm.
Prípad COMP/M.# – EQT/SAGEuroparl8 Europarl8
Des vols internationaux partent de l'aéroport de Dortmund, notamment vers des destinations desservies par l'aéroport de Münster/Osnabrück et l'aéroport de Paderborn/Lippstadt (Palma de Majorque, Munich et Antalya).
Pri analýze činností vykonaných lodenicami v roku # sa však zistilo, že vojenské činnosti boli obmedzenéEurLex-2 EurLex-2
Les parties cédantes avaient réservé leur vol par Air Berlin sous une référence de réservation unique, de Ibiza (Espagne) à Dusseldorf (Allemagne) en passant par Palma de Majorque (Espagne).
Po druhé, predaj na vývoznom trhu sa môže realizovať za vyššie ceny, a teda skutočnosť, že uvedená spoločnosť nepredala viac v spoločenstve, ale mimo neho, možno vysvetliť inými faktormi, napríklad vlastnou snahou spoločnosti maximalizovať návrat na vývozné trhy, ktoré sú rentabilnejšie ako trh spoločenstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les destinations communes des aéroports de Dortmund, Münster/Osnabrück et Paderborn/Lippstadt sont Palma de Majorque, Munich, Antalya et Burgas (qui, depuis Dortmund, ne sont proposées que durant la saison estivale).
Sumy uvedené v bodoch # a # sa prevádzajú do spoločného prídelu AKT v rámci finančných prostriedkov na spoluprácu a regionálnu integráciuEurLex-2 EurLex-2
Carlos Moyà Llompart (Carles Moyà Llompart en catalan), né le 27 août 1976 à Palma de Majorque, est un ancien joueur de tennis espagnol, professionnel entre 1995 et 2010, devenu entraineur.
Áno.Bola dosť stará, však viešWikiMatrix WikiMatrix
15 Au mois de septembre 2009, M. Seeberger a commencé des études de sciences économiques à l’université des Baléares, à Palma de Majorque (Espagne), et a présenté, au Studentenwerk, une demande d’aide pour cette formation.
Potrebná jednoduchá väčšinaEurLex-2 EurLex-2
— HSE: entreprise contrôlée en commun par Iridium et par Globalvía Infraestructuras, SA («GVI»), à laquelle a été confiée l'exploitation de la concession de services non sanitaires de l'hôpital Son Espases, situé à Palma de Majorque.
Ak napríklad démon CUPS nebeží, skúste sa pozrieť po súborovom systéme, v/usr/share/doc/cups/alebo/usr/share/doc/cups/documentation.htmlEurLex-2 EurLex-2
À titre d'exemple, l'horaire des vols de l'été 2014 démontre que les deux destinations les plus fréquentes desservies à partir de Zweibrücken sont Antalya et Palma de Majorque, qui représentent jusqu'à 70 % des vols hebdomadaires.
Dobrá zbraňEurLex-2 EurLex-2
Adolfo Suárez Madrid-Barajas, Alicante-Elche, Barcelone-El Prat, Bilbao, Fuerteventura, Gérone, Gran Canaria, Ibiza, Lanzarote, Málaga-Costa del Sol, Minorque, Palma de Majorque, Saint Jacques de Compostelle, Séville, Ténérife Nord, Ténérife Sud, Valence, Saragosse
[ Má byť vyplnené národne ]EurLex-2 EurLex-2
Adolfo Suárez Madrid-Barajas, Alicante-Elche, Barcelone-El Prat, Bilbao, Fuerteventura, Gérone, Gran Canaria, Ibiza, Lanzarote, Málaga-Costa del Sol, Minorque, Palma de Majorque, Saint-Jacques-de-Compostelle, Séville, Ténérife Nord, Ténérife Sud, Valence, Saragosse
Výrobky kategórie podľa bodu # písm. a) a ekologicky vyrobené prísady do výrobkov kategórie podľa bodu # písm. b), ktoré boli vyrobené v Izraeli alebo boli dovezené do IzraelaEurLex-2 EurLex-2
24 Quant au second vol, entre Palma de Majorque et Düsseldorf, assuré par Air Berlin, il devait décoller le 25 juillet 2015 à 20 h 05 et atterrir à Düsseldorf le même jour à 22 h 25.
postup skúšky typu ES (modul B) uvedený v prílohe # oddiele # a podľa voľby výrobcu buďeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce recours a été rejeté par l’arrêt n° 523/2002 du Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca (juge de première instance de Palma de Majorque, Espagne) du 29 octobre 2004, ledit jugement étant devenu définitif.
Mazetti, do otvoru.Ballantine, skontroluj hydraulikuEurLex-2 EurLex-2
Les principales modifications, adoptées lors de la 26e réunion ordinaire de la CICTA qui s’est tenue à Palma de Majorque (Espagne) du 18 au 25 novembre 2019, concernent des adaptations techniques de procédures internes du processus décisionnel.
Ak sa zistí, že niektorá zo zainteresovaných strán poskytla nepravdivé alebo zavádzajúce informácie, tieto informácie sa nezohľadnia a podľa článku # základného nariadenia sa môžu využiť dostupné skutočnostinot-set not-set
En particulier, les 25 et 26 mars, elle accueillera une conférence à Palma de Majorque qui traitera de la question de l'institutionnalisation de la responsabilité sociale des entreprises, du point de vue de son rapport avec le dialogue social.
Je dôležité, aby mohli príslušné orgány používať praktickú pomôcku, ktorá poskytuje usmernenia a inšpiráciu vychádzajúcu zo skúseností a osvedčených postupov získaných z predchádzajúcich podujatíEuroparl8 Europarl8
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.