parts sociales oor Slowaaks

parts sociales

voorbeelde

Administration d'un plan de parts sociales
Správa podielových programov

«Les dividendes d’actions, parts sociales et valeurs mobilières équivalentes sont inclus dans le revenu général du contribuable.
„Dividendy z akcií, obchodné podiely a obdobné cenné papiere patria do všeobecného príjmu daňového poplatníka.

Sur les plus-values résultant d’un échange de parts sociales
O ziskoch vyplývajúcich z výmeny obchodných podielov

L'investisseur stratégique n'obtiendra effectivement que les parts sociales des sociétés et non les actifs isolés.
Strategický investor získa v skutočnosti iba podiely v spoločnostiach, ale nie samotné jednotlivé aktíva.

Gestion administrative de parts sociales et d'actions détenues au sein d'entreprise tierces
Administratívna správa obchodných podielov a akcií tretích podnikov

Parts sociales remboursables à vue
Akciový kapitál splatný na požiadanie

Fourniture d'informations relatives aux parts sociales, aux prix des parts sociales et aux conditions du marché
Poskytovanie informácií o podieloch, ich cenách a stave trhu

Services d'une base de données financière liée aux investissements, aux actions et aux parts sociales
Služby finančných databáz v oblasti investícií, akcií a podielov

Conservation d'actions, parts sociales et autres titres
Správa akcií, podielových fondov a iných cenných papierov

Chapitre 5 Part sociale unique
Kapitola 5 Jediný podiel

Senior BV détient, à son tour, toutes les parts sociales dans la société de droit allemand, Senior GmbH.
Obchodná spoločnosť Senior BV vlastní všetky obchodné podiely obchodnej spoločnosti založenej podľa nemeckého práva Senior GmbH.

L'État belge détient 100 % des parts sociales de la SNCB Holding.
Belgický štát má 100 % majetkovú účasť v spoločnosti SNCB Holding.

Modification d’IFRIC 2 Parts sociales des entités coopératives et instruments similaires
Zmena a doplnenie IFRIC 2 Členské podiely v družstvách a podobné nástroje

En effet, le transfert de ces biens doit être «rémunéré autrement que par des parts sociales».
Protiplnením tohto vkladu musia byť „iné hodnoty ako obchodné podiely“.

Parts sociales remboursables à vue (par exemple parts coopératives)
Podiel kapitálu splatný na požiadanie (napr. obchodný podiel v družstve)

(Charges sur parts sociales remboursables à vue)
(Výdavky na akciový kapitál splatný na požiadanie)

Gestion de portefeuilles d'actions et d'obligations, gérance d'actions ou de parts sociales d'entreprises, constitution et placement de fonds
Správa portfólií zložených z akcií a obligácií, správa akcií alebo podielov v podnikoch, založenie a investičné fondy

Ainsi, Magpar a acquis toutes les parts sociales de M.
Takto Magpar nadobudol všetky obchodné podiely spoločnosti M.

Service de gestion financière et boursière de tous titres, parts sociales, obligations et autres valeurs boursières
Služby finančnej a burzovej správy podielov všetkých druhov, firemných podielov, obligácií a iných burzových cenín