perturbateur endocrinien oor Slowaaks

perturbateur endocrinien

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Endokrinný disruptor

c) elle est réputée être un perturbateur endocrinien;
c) je považovaná za endokrinný disruptor;

voorbeelde

C'est un perturbateur endocrinien qui continue de susciter l'inquiétude.
Atrazín narušuje endokrinný systém, čo vyvoláva príslušnú úroveň obavy.

Perturbateurs endocriniens
Endokrinné disruptory

/UE] du ... sur les critères pour l'identification des perturbateurs endocriniens (JO L...)."
/EU] z.... o kritériách určovania endokrinných disruptorov (Ú. v. EÚ L ...).“

— des informations complémentaires sur le risque de perturbation endocrinienne pour les oiseaux, les mammifères et les poissons.
— ďalšie informácie o prípadných účinkoch narúšajúcich endokrinný systém vtákov, cicavcov a rýb.

2. la capacité de causer des perturbations endocriniennes aux vertébrés non ciblés autres que les mammifères.
2. prípadné účinky narúšajúce endokrinný systém u necieľových stavovcov s výnimkou cicavcov.

Nous devons interdire les pesticides cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction et les perturbateurs endocriniens.
Musíme zakázať karcinogénne látky, mutagénne a pre reprodukčný systém toxické pesticídy a endokrinné disruptory.

Avis du Comité européen des régions — Vers un cadre complet de l’Union européenne en matière de perturbateurs endocriniens
Stanovisko Európskeho výboru regiónov – Tvorba komplexného rámca Európskej únie v oblasti endokrinných disruptorov

La présente méhtode d’essai ne s’applique pas à un stade de vie très sensible aux perturbations endocriniennes.
Testovacia metóda sa nevykonáva v životnej fáze, v ktorej je endokrinný systém najcitlivejší na poškodenie.

4. les propriétés potentielles de perturbateur endocrinien de la flurochloridone.
4. vlastnosti flurochloridónu potenciálne narúšajúce endokrinný systém.

perturbateurs endocriniens, lorsque l’exposition des êtres humains est négligeable
endokrinné disruptory, ak je expozícia ľudí zanedbateľná

elle est réputée être un perturbateur endocrinien, ou
sa považuje za látku narúšajúcu endokrinný systém alebo

les propriétés potentielles de perturbation endocrinienne du paclobutrazol;
vlastnosti paklobutrazolu, ktoré by mohli narúšať endokrinný systém,

3. les propriétés potentielles de perturbateur endocrinien du prochloraz sur les oiseaux.
3. vlastnostiach prochlorazu, ktoré potenciálne narúšajú endokrinný systém vtáctva.

les propriétés potentielles de perturbateur endocrinien du prochloraz sur les oiseaux.
vlastnostiach prochlorazu, ktoré potenciálne narúšajú endokrinný systém vtáctva.

— des informations complémentaires sur le risque de perturbation endocrinienne chez les poissons.
— informácie týkajúce sa rizika výskytu účinkov narúšajúcich endokrinný systém rýb.

— des informations complémentaires sur le risque de perturbation endocrinienne chez les poissons.
— informácie, ktoré pomôžu pri riešení rizika účinkov narúšajúcich endokrinný systém rýb.

les perturbateurs endocriniens peuvent interagir entre eux et avec le système hormonal naturel du corps;
látky narušujúce endokrinný systém môžu navzájom reagovať a môžu reagovať aj so samotným endokrinným systémom ľudského tela;

l’identification précoce des perturbateurs endocriniens.
Včasná identifikácia ED.

c) elle est réputée être un perturbateur endocrinien;
c) je považovaná za endokrinný disruptor;

Question # (Fiona Hall): Action de l'UE concernant les perturbateurs endocriniens
Otázka č. # (Fiona Hall): opatrenia EÚ týkajúce sa chemických látok narúšajúcich endokrinný systém