pilote informatique oor Slowaaks

pilote informatique

Programme qui gère les interactions entre un système d'exploitation et un matériel informatique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Ovládač (informatika)

programme informatique destiné à permettre d'interagir avec un périphérique

voorbeelde

Ces pratiques peuvent notamment consister en études pilotes, modélisation informatique, partage et réutilisation des tissus.
Uvedené postupy môžu zahŕňať napr. pilotné štúdie, počítačové modelovanie, zdieľanie tkaniva a opätovné použitie.

Pilotes de logiciels informatiques
Počítačové softvérové ovládače

Logiciels, en particulier pour filtres, jeux informatiques, systèmes de sécurité informatique, pilotes
Softvér, predovšetkým pre filtre, počítačové hry, počítačové bezpečnostné systémy, obslužné programy

Unités de disques informatiques, pilotes de réseau
Počítačové diskové zariadenia, sieťové ovládače

Pilotes de matériel informatique
Mechaniky pre počítačový hardvér

Je suis pilote, pas geek informatique.
Som pilot, nie počítačový magor.

Pilotes de logiciels, à savoir gestionnaires de communication en réseau, pilotes de dispositif informatique, logiciels de pile de protocoles de communication
Ovládače počítačového softvéru, menovite sieťové komunikačné ovládače, ovládače pre počítačové zariadenia, protokolový softvér

Programmes d'ordinateurs enregistrés, données sur support magnétique, supports d'enregistrement optiques, supports numériques avec enregistrement, publications électroniques, programmes informatiques téléchargeables, logiciels pour ordinateurs, enregistrement de logiciels de système d'exploitation, de système d'exploitation sur disque, logiciels de bases de données, pilotes informatiques, interfaces informatiques, programmes de jeux informatiques, applications et programmes d'affaires, logiciels de communication et de transmission de données par le biais de réseaux informatiques
Počítačové programy, údaje zaznamenané na magnetických nosičoch, údaje na optických nosičoch, digitálne nosiče s nahrávkami, elektronické publikácie, obnovované počítačové programy, software pre počítače, nahrané počítačové programy operačného systému, programy bez údajov, počítačové ovládače, interface pre informatiku, programy počítačových hier, biznis aplikácie a programy, počítačové programy na komunikáciu a prenos údajov prostredníctvom počítačovej siete

Il convient de renforcer la supervision, au niveau de l'institution, afin de piloter les principales évolutions informatiques.
Mal by sa sprísniť dohľad na úrovni inštitúcie s cieľom monitorovať hlavné zmeny v oblasti IT.

Logiciels pilotes, À savoir,Programmes informatiques pour contrôler des dispositifs de communication de réseau et logiciels de pile de protocoles
Ovládače pre softvér, T.z,Počítačové programy na kontrolu sieťových komunikačných zariadení a softvér typu protocol stack

Bagagerie, à savoir, pilot cases, serviettes, sacoches, bagages informatiques, attaché-case
Batožina, menovite puzdrá (brašne) pre pilotov, aktovky, brašne (kabely), batožina na prepravu počítačovej techniky, diplomatické kufríky

Une étude a été réalisée (coût: 207 345 EUR) afin d'examiner les diverses possibilités de développement d'un système informatique pilote d'échange d'informations entre les autorités nationales qui font partie du réseau créé par l'article 10 de la directive.
V hodnote 207 345 EUR sa vykonala štúdia vývoja možností a vytvorenia prototypu systému IT na výmenu informácií medzi národnými orgánmi, ktoré sú súčasťou siete, ako ustanovuje článok 10 smernice.

Quant au développement des ressources humaines, un petit projet pilote de fourniture d'équipement informatique à trois écoles primaires a rencontré des difficultés et a dû être annulé en l’absence de soumission des fournisseurs locaux.
Pokiaľ ide o rozvoj ľudských zdrojov, malý pilotný projekt dodávky zariadení IT trom základným školám sa dostal do ťažkostí a musel sa zrušiť, pretože miestni dodávatelia nepodali nijakú ponuku.

Les pilotes ont eu à reconstruire tout le système informatique à nouveau.
Pilot hovoril, že opäť musel reštartovať FTL počítač.

Conception de systèmes informatiques et systèmes embarqués (système électronique piloté par un logiciel intégré dans un matériel qu'il contrôle)
Navrhovanie počítačových systémov a zabudovaných systémov (elektronické systémy riadené softvérom, ktorý je zabudovaný v zariadení, ktoré kontroluje)

Programmes informatiques pour imprimantes, À savoir logiciels de pilotes
Počítačové programy pre tlačiarne, Menovite ovládací softvér

Matériel informatique, À savoir, Processeurs intégrés, Semi-conducteurs, Pilotes de logiciels, adaptateurs pour canal hôte, adaptateurs pour canal cible, Interrupteurs, Routeurs, Plaques arrière, Lecteurs de disques informatiques, Adaptateurs de bus hôtes
Počítačový hardvér, T.z, Zabudované procesory, Polovodiče, Softvérové ovládače, prevádzkové kanálové adaptéry, cieľové kanálové adaptéry, Prepínače, Routre, Plachty na pečenie, Počítačové diskové mechaniky, Zbernicové adaptéry

Afin d'être prêts à mettre en œuvre ces contrôles en 2020, 11 de ces 13 organismes payeurs ont investi dans des infrastructures informatiques et mené des projets pilotes.
platobných agentúr pripravených na implementáciu v roku 2020, investovalo do IT infraštruktúry a uskutočnilo pilotné projekty.

Formation: rapport annuel, projet pilote d’apprentissage en ligne, bonnes pratiques, équipements et outils informatiques, matériel de promotion, supports d’information et de communication
Odborná príprava: výročná správa, pilotný projekt elektronického vzdelávania, osvedčené postupy, vybavenie a nástroje v oblasti informačných technológií, propagačný materiál, informačné a komunikačné pomôcky

Logiciels, à savoir logiciels de contrôle d'accès au support (MAC), pilotes, micrologiciels et outils logiciels, tous pour mise en réseau informatique
Počítačový softvér, menovite softvér na riadeniu prístupu k médiám, ovládače zariadení, firmvér a softvérové nástroje, všetky sú určené pre počítačové siete

Produits de codes informatiques, à savoir débogueurs, encodeurs, décodeurs, pilotes de dispositifs, micrologiciels, compilateurs, simulateurs, assembleurs, logiciels de système d'exploitation et logiciels pour noyaux de microprocesseurs haute performance
Výrobky v oblasti počítačového kódu, menovite nástroje na odstraňovanie chýb, kódovacie nástroje, dekódovacie nástroje, ovládače prístrojov, firmvér, kompilátory, simulátory, zostavovacie nástroje, softvér operačného systému a počítačový softvér pre vysokovýkonné mikroprocesorové jadrá

Dans chacun des pays visités, quelque six millions d'euros étaient alloués au titre de Phare aux conseillers de préadhésion, aux experts en matière de programmation, de mise en place et de contrôle des systèmes, aux projets pilotes, ainsi qu'au matériel informatique et aux actions de formation destinés aux agents des organismes chargés de la mise en œuvre de Sapard.
V každej z navštívených krajín sa použilo na predvstupových poradcov, expertov na programovanie a vytváranie a posudzovanie systémov, pilotné projekty a počítačové zariadenia a na školenie zamestnancov v orgánoch, ktoré implementovali program Sapard, asi 6 mil. EUR z programu PHARE.

la mise sur pied, dans des écoles de différents types et de différents niveaux, d'actions pilotes communautaires portant sur la question de la sécurité informatique.
organizovanie pilotných opatrení Spoločenstva v školách rôznych stupňov a druhu na tému bezpečnosti informácií.

la mise sur pied, dans des écoles de différents types et de différents niveaux, d'actions pilotes communautaires portant sur la question de la sécurité informatique
organizovanie pilotných opatrení Spoločenstva v školách rôznych stupňov a druhu na tému bezpečnosti informácií