popcorn oor Slowaaks

popcorn

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

popkorn

Noun manlike

C'est marqué popcorn, mais ça a l'air luxueux.
Tu sa píše, že je to popkorn, ale vyzerá to dosť draho.

kukurica siata pukancová

pražená kukurica

vroulike

pukance

J'ai acheté une boisson et du popcorn et maintenant je n'ai plus d'argent.
Kúpil som si nápoj a pukance a teraz nemám žiadne preniaze.

Popcorn

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

kukurica siata pukancová

voorbeelde

Dans cette production Popcorn, nous avons l'intertitre, une carte Google Maps qui apparaît dans l'image, puis Popcorn la laisse sortir du cadre et occuper tout l'écran.
V tomto konkrétnom produkte máme štítok s názvom, máme tu Google mapu ako obraz v obraze, následne ju Popcorn presunie do popredia a získate kontrolu nad celou obrazovkou.

Amandes, noix de cajou, pistaches, noisettes, cacahuètes en coque, graines de tournesol et pépins de citrouille préparés, huile de graines de tournesol et huile de pépins de citrouille, grains de maïs pour le popcorn et préparés pour micro-ondes
Mandle, kešu, pistácie, lieskové orechy, arašidy v škrupine, spracované slnečnicové a tekvicové semienka, jadierka slnečnicových a tekvicových semienok, spracovaná kukurica na pukance pre mikrovlnnú rúru

Farines et préparations faites de céréales, céréales complètes décortiquées, à savoir riz, blé, avoine, orge, seigle, millet, maïs et sarrasin, les produits précités également sous forme de mélanges et d'autres préparations, en particulier son de blé, germes de blé, fécule de maïs, semoule de maïs, graines de lin, muesli et barres au muesli (principalement composées de flocons de céréales, fruits secs, noix), céréales, popcorn
Múka a obilninové prípravky, lúpané a celozrnné obilie, najmä ryža, pšenica, ovos, jačmen, raž, proso, kukurica a pohánka, vymenovaný tovar aj vo forme zmesí a ostatných úprav, najmä pšeničné otruby, pšeničné klíčky, kukuričná múka, kukuričná krupica, ľanové semiačka, müsli a müsli tyčinky (pozostávajúce najmä z obilninových vločiek, sušeného ovocia, orechov), cereálie, pukance

Sucre, riz, tapioca, sagou, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, herbes culinaires (conservées), farines et préparations faites de céréales, nouilles, produits à base de nouilles, pizzas, pain, petits pains, parties de petits pains, pains et petit pains garnis, sandwiches, tacos, tortillas, wraps, börek, tartes, tartines, popcorn, pâtisserie et confiserie, gâteaux, tartelettes, biscuits, sucreries, douceurs
Cukor, ryža, tapioka, ságo, med,melasový sirup, kvasnice, prášok do pečiva, soľ, horčica, ocot, omáčky (koreniny), koreniny, bylinky pre použitie v kuchyni (konzervované), múky a obilninové prípravky, rezance, rezancové výrobky, pizza, chlieb,rulá, časti žemlí, sendviče a rulá,sendviče, tacos, tortillas, peleríny, Börek, Tartes, Tartines, pukance, jemné pekárske výrobky a cukrovinky, zákusky, tortičky, sušienky, cukrovinky, sladkosti

J'ai écrit ma première histoire avec un rouge à lèvre de clown sur un paquet de popcorn écrasé.
Svoj prvý príbeh som napísala klaunovským rúžomk na plochú krabicu od pukancov.

Je t'ai battu une fois, Popcorn!
Už som ťa rozdrvil, Popcorn!

Maïs grillé et ouvert (popcorn), pâte d ́amandes et confiserie à base d'amandes, confiserie à base d'arachides, pralines, macarons et pâte d ́amandes
Pražená a pukancová kukurica (pukance), mandľová pasta a mandľové cukrovinky, arašidové cukrovinky, čokolády, mandľové pusinky a mandľová pasta

Du popcorn.
Nejaký popcorn.

Appareils de cuisson, à savoir appareils pour la fabrication de popcorn
Spotrebiče na varenie, Menovite prístroje na výrobu pukancov

Met-le sur " popcorn ".
Nastavte ju na " pukance. "

Maïs, à l'exception du popcorn et du maïs sucré
microsperma (Koern) a Zea mays convar. saccharata (Koern)

Organisation de voyages, transport, services de distribution, emballage et livraison des produits suivants: amandes, noix de cajou, pistaches, noix, noisettes, cacahuètes en coque et décortiquées, graines de tournesol et pépins de citrouille préparés, huile de graines de tournesol et de pépins de citrouille préparés, grains de mais préparés pour popcorn et pour préparations au micro-onde, graines de tournesol et pépins de citrouille, huile de graines de tournesol et huile de pépins de tournesol non préparés, mais non préparé pour popcorn
Organizovanie ciest, preprava, distribučné služby, balenie a skladovanie nasledujúcich výrobkov: mandle, kešu, pistácie, lieskovce, lieskové orechy, arašidy v škrupine a olúpané arašidy, spracované slnečnicové a tekvicové semienka, spracované jadierka slnečnicových a tekvicových semienok, spracovaná kukurica na pukance pre mikrovlnnú rúru, nespracované slnečnicové a tekvicové semienka, nespracované jadierka slnečnicových a tekvicových semienok, nespracovaná kukurica na pukance

Emballage et entreposage de sucreries, à savoir gommes aux fruits de tous types, pastilles, réglisse, bâtons de réglisse, pâtes de fruits, bonbons, confiserie, sucreries, caramels, galettes, viennoiseries, popcorn, chocolat, pralines
Balenie a skladovanie sladkostí, menovite ovocnej gumy všetkých druhov, pastilky (cukríky), sladké drievko, tyčinky zo sladkého drievka, ovocné želé, pralinky, cukrovinky, cukrovinky, karamely (cukríky), sušienky, keksy, pukance, čokoláda, pralinky

C'est comme... du jaune d'œuf, mais ça sent comme du popcorn.
Je to ako... Vajce, ale vonia ako pukance.

Pizzas, popcorn
Pizze, pukance

Popcorn change tout cela.
Popcorn prináša prevratnú zmenu.

Préparations faites du céréales, en particulier popcorn et maïs pour la fabrication de popcorn (excepté préparations faites de céréales sous forme de barres, en particulier prépararations faites de céréales sous forme de barres enrobées de chocolat)
Obilninové prípravky, predovšetkým pukance a kukurica na výrobu pukancov (okrem obilninových prípravkov vo forme tyčiniek, predovšetkým čokoládou obliate obilninové prípravky vo forme tyčiniek)

Produits à base de popcorn
Výrobky z pukancov

Morceau de popcorn.
Zrnku kukurice.

Maïs grillé et maïs grillé et éclaté (popcorn), maïs moulu, paillettes de maïs et biscuits de maïs
Pražená kukurica a pukance, mletá kukurica, kukuričné vločky a kukuričné kekse

un garçon totalement inconnu vient juste de m'offrir du popcorn, sans aucune raison.
Úplne náhodný chlapec mi bezdôvodne podal pukance.

Les vidéos créées avec Popcorn sont comme le web lui-même : dynamiques, pleines de liens, et complètement remixables, et pouvant enfin de se libérer du cadre.
Videá vytvorené v Popcorne sa správajú ako web samotný: sú dynamické, plné odkazov, dajú sa úplne upravovať a napokon, umožňujú dostať sa von z okienka.

Appareils pour préparer du popcorn
Zariadenia na prípravu pukanej kukurice

Farines, préparations à base de céréales et autres produits céréaliers à usage alimentaire, en particulier à base de riz, blé, avoine, orge, seigle, millet, maïs et sarrasin, tapioca, sagou, épeautre vert, épeautre, amarante et quinoa, les produits précités également sous forme de mélanges et d'autres préparations, en particulier son de blé, germes de blé, farine de maïs, semoule de maïs, graines de lin, muesli et barres de muesli (principalement à base de flocons de céréales, fruits secs, noix), céréales, popcorn
Múka, obilninové prípravky a iné obilninové výrobky k požitiu, predovšetkým z ryže, pšenice, ovsa, jačmeňa, raže, prosa, kukurice a pohánky, vymenovaný tovar aj vo forme zmesí a ostatných úprav, najmä pšeničné otruby, pšeničné klíčky, kukuričná múka, kukuričná krupica, ľanové semiačka, müsli a müsli tyčinky (pozostávajúce najmä z obilninových vločiek, sušeného ovocia, orechov), cereálie, pukance