poste d’essence oor Slowaaks
poste d’essence
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
benzínka
benzínová pumpa
čerpacia stanica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui. Pesticides, lignes haute tension, incinérateurs, postes d'essence, peinture. Même le parfum les rendait malades.
Môžeš sa tu cítiť uväznená,...... ale toto je oveľa väčšia klietka, než tá,...... do ktorej by ťa zavreli oniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les produits précités fournis dans des magasins de proximité indépendants, services fournis dans la zone avant d'une station-service et de postes d'essence
Ktorí by zostali do konca života v base, ak by toto miesto niekto našieltmClass tmClass
Services de restaurants, cafétérias, bars, snack-bars tous fournis dans des magasins de proximité indépendants, services fournis dans la zone avant d'une station-service et de postes d'essence
Výmenné kurzy na výpočet týchto odmien sa stanovujú v súlade s vykonávacími pravidlami nariadenia o rozpočtových pravidlách a zodpovedajú jednotlivým dátumom uvedeným v prvom pododsekutmClass tmClass
Services d'approvisionnement en nourriture et boissons en tant que services fournis dans des magasins de proximité indépendants, services fournis dans la zone avant d'une station-service et de postes d'essence
To je veľmi srdcervúcetmClass tmClass
26 En effet, dans le cadre d’un contrat tel que celui en cause dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt Auto Lease Holland (C‐185/01, EU:C:2003:73), le preneur de véhicule en leasing achète lui-même le carburant à des postes d’essence en choisissant librement sa qualité et sa quantité ainsi que le moment de l’achat.
víta názor Komisie, že rozšírenie by sa malo použiť ako iniciatíva pre všetky členské štáty, aby zintenzívnili svoje snahy pri riešení náročných úloh, ktorým čelia menšiny, a jej uznanie, že sa to týka hlavne RómovEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail liés aux aliments, aux boissons et aux médicaments, au tabac et articles pour fumeurs, aux plans, aux pièces détachées et accessoires pour véhicules, aux lubrifiants et autres produits automobiles, aux jouets et jeux et cadeaux, aux fleurs coupées et plantes vivantes, aux combustibles préemballés, aux matériel de nettoyage et de polissage, aux ustensiles domestiques, aux outils, au mobilier de jardin, aux articles de sport, aux vêtements, aux parapluies, aux articles de voyage, aux montres, tous en tant que services fournis dans des magasins de proximité indépendants, services fournis dans la zone avant d'une station-service et de postes d'essence
Úplný zoznam všetkých vedľajších účinkov hlásených pri používaní lieku Quixidar satmClass tmClass
Au niveau des postes de contrôle, vérification des bois transportés (essence et marques).
Umiestnenie vzhľadom k motoru:...EurLex-2 EurLex-2
Instruments de mesurage et de contrôle, en particulier postes de ravitaillement en carburant et en essence pour les moteurs
Máte pekný dom, veľký čln... a dostatok času aby ste si to užilitmClass tmClass
Antennes, Indicateurs électriques, Niveaux d'essence, Boîtiers de haut-parleurs, Postes de radio, Lecteurs de DVD, Lecteurs de disques compacts, Ordinateurs, Avertisseurs antivol, Avertisseurs de perte de pression pour les pneumatiques, Pendules
E-#/# (IT) Luca Romagnoli (ITS) Komisii (#. aprílatmClass tmClass
Fourniture de programmes de stimulaton et de fidélisation aux clients de stations d'essence et de stations-service, magasins de proximité et postes de lavage de voitures
Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinnétmClass tmClass
(3) La teneur en monoxyde de carbone des émissions d'échappement des véhicules à moteur à essence équipés de certains systèmes de post-traitement des gaz d'échappement (norme Euro 1) doit être contrôlée à bas et à haut régime moteur.
Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinnéEurLex-2 EurLex-2
les modalités de paiement du stationnement, des postes publics de recharge de véhicule électrique, des postes de réapprovisionnement en GNC/GNL, en hydrogène, en essence et carburant diesel (notamment les circuits de distribution, les méthodes d'exécution, les méthodes de paiement).
Správa: Koordinovaná stratégia s cieľom zlepšiť boj proti daňovým podvodom [#/#(INI)]- Výbor pre hospodárske a menové vecieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
III)Les modalités de paiement du stationnement, des postes publics de recharge de véhicule électrique, des postes de réapprovisionnement en GNC/GNL, en hydrogène, en essence et carburant diesel (notamment les circuits de distribution, les méthodes d’exécution, les méthodes de paiement)
Zo žiadosti vyplýva, že po uložení antidumpingových opatrení došlo k podstatnej zmene v štruktúre obchodu súvisiaceho s vývozom z Indie do Spoločenstva a že okrem uloženia cla neexistuje pre takúto zmenu žiadny iný dostatočne relevantný dôvod alebo opodstatnenieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mesure, signalisation, Appareils de contrôle (inspection) et Instruments, Compte-tours, Indicateurs de température, Tachymètres, Appareils de mesure de pression, Appareils d'alarmes, Ampèremètres, Voltmètres, Antennes, Indicateurs électriques, Niveaux d'essence, Boîtiers de haut-parleurs, Postes de radio, Lecteurs de DVD, Lecteurs de disques compacts, Ordinateurs, Avertisseurs antivol, Avertisseurs de perte de pression pour les pneumatiques
Ak sa musia predpísať náhrady vápnika, musia sa sledovať hladiny sérového vápnika a podľa toho upraviť dávkovanie vápnikatmClass tmClass
Les filtres à particules «essence» (GPF) constituent une technologie efficace de post-traitement efficace pour réduire le nombre de particules émises par les moteurs à allumage commandé et devraient être bientôt disponibles en vue de leur intégration à certains véhicules Euro 6 à un coût raisonnable.
Žiadosti o oddelené hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
(5) L'effet néfaste du soufre contenu dans l'essence et les carburants diesel sur l'efficacité des technologies de post-traitement catalytique des gaz d'échappement est largement démontré pour les véhicules routiers et, de plus en plus, pour les engins mobiles non routiers.
Skúška typu V: ŽivotnosťEurLex-2 EurLex-2
S'il est possible de r duire consid rablement la quantit de polluants atmosph riques par l'adoption d'une technologie appropri e de post-traitement des gaz d' chappement, les missions de CO2 sont directement proportionnelles la consommation de diesel ou d'essence.
V súvislosti s daným rokom, a ani počas roka, sa nevykonajú žiadne ďalšie technické úpravy, a takisto nedôjde k opravám ex post počas nasledujúcich rokovelitreca-2022 elitreca-2022
Pièces et parties constitutives de véhicules terrestres, À savoir, Batteries, Instruments et appareils électriques et électroniques, Extincteurs, Jauges, Indicateurs de vitesse, Tachomètres, Appareils indicateurs de température, Jauges de niveau d'essence, Indicateurs de l'état de batteries, Indicateurs de l'usure des freins, Ordinateurs de bord, Indicateurs de distance, Postes de T.S.F., Lunettes antiéblouissantes, Câbles électriques, Équipements électriques pour véhicules
Komisia sa tiež zapojí a bude sa zúčastňovať na týchto stretnutiachtmClass tmClass
22 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.