utlisation du pouvoir calorifique
využitie výhrevnosti
pouvoir calorifique oor Slowaaks
pouvoir calorifique
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Výhrevnosť
Plage de pouvoirs calorifiques décrivant le pouvoir calorifique d'une source d'énergie.
Rozsah hodnôt výhrevnosti, ktorými sa opisuje hodnota výhrevnosti energetického zdroja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
en contenu énergétique, en TJ (térajoules), sur la base du pouvoir calorifique brut.
v energetickom obsahu, v TJ (terajouly), na základe spalného tepla.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pouvoir calorifique inférieur du carburant
Spodná hodnota výhrevnosti palivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toutes les valeurs sont fondées sur le pouvoir calorifique inférieur.
Hodnoty sa zakladajú na spalnom teple.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans ce cas, le pouvoir calorifique inférieur est déterminé et déclaré pour mémoire.
V týchto prípadoch sa určuje čistá výhrevnosť a v správach sa uvádza ako informačná položka.EurLex-2 EurLex-2
a#) Pouvoir calorifique net
a#) Čistá výhrevnosťeurlex eurlex
Le pouvoir calorifique supérieur des combustibles doit servir à convertir les unités d
Pre výpočet jednotiek energie v MJ sa použije hrubá výhrevná hodnota (horná energetická hodnota tepla) paliva (tabuľka Aeurlex eurlex
Contenu énergétique volumique (pouvoir calorifique inférieur, MJ/l)
Energetický obsah na základe objemu (dolná výhrevnosť, MJ/l)Eurlex2019 Eurlex2019
La quantité de combustible utilisée doit être exprimée sur la base du pouvoir calorifique net.
Množstvo použitého paliva sa vykazuje na základe výhrevnosti.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La quantité de combustible récupéré doit être exprimée sur la base du pouvoir calorifique supérieur.
Množstvo paliva treba uviesť podľa spalného tepla.EurLex-2 EurLex-2
Les pouvoirs calorifiques sont à déclarer en MJ/t (mégajoules par tonne).
Energetický obsah sa musí vykazovať v MJ/t (megajouly na tonu).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PCS: pouvoir calorifique supérieur
PCS: spaľovacie teploEurLex-2 EurLex-2
Gaz naturel et gaz dérivés: TJ sur la base du pouvoir calorifique supérieur.
Zemný plyn a druhotné plyny: TJ podľa spalného tepla.EurLex-2 EurLex-2
La quantité de combustible récupérée doit être exprimée sur la base du pouvoir calorifique brut.
Množstvo paliva sa vykazuje na základe spalného tepla.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a2) Pouvoir calorifique inférieur
a2) Čistá výhrevnosťEurLex-2 EurLex-2
b) pouvoir calorifique inférieur de certains types de charbons.
b) čistá výhrevnosť špecifických druhov uhlia.Eurlex2019 Eurlex2019
Les coques de macadamia, extrêmement dures, ont un pouvoir calorifique, ou combustible, proche de celui du lignite.
Tvrdé škrupiny makadámiových orechov majú približne takú výhrevnosť ako hnedé uhlie.jw2019 jw2019
L'exigence de déclaration des pouvoirs calorifiques ne s'applique pas ici.
Požiadavka na stanovenie energetického obsahu sa tu neuplatňuje.EurLex-2 EurLex-2
Pouvoir calorifique
Hodnota teplaEurlex2019 Eurlex2019
Toutes les valeurs sont fondées sur le pouvoir calorifique inférieur.
Všetky hodnoty sú založené na čistej výhrevnosti.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3]
Spalné teplo [MJ/m3]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pouvoir calorifique inférieur
Čistá kalorická hodnotaEurLex-2 EurLex-2
Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS)
referenčné podmienky Wobbeho indexu a spalného teplaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS)
Referenčné podmienky Wobbeho indexu a spalného teplaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— unités de contenu énergétique, c'est-à-dire en TJ, sur la base du pouvoir calorifique supérieur.
— v energetickom obsahu, t. j. v TJ podľa spalného tepla.EurLex-2 EurLex-2
1494 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.